Sclavie si iubire

de Mihai Fulger

O comedie romantica ideala pentru un Craciun relaxant este Nae sarang ssagaji / 100 Days with Mr. Arrogant, intalnita si ca Slave Love (sau, in coreeana, caMy Love Ssagaji). Filmul, cu premiera in 2004, este scris si regizat de Shin Dong-yeop, care ulterior n-a mai semnat nici o productie cinematografica.

Rolul principal feminin este interpretat de Ha Ji-won, o actrita talentata, pe care foarte probabil o cunoasteti. Dupa ce a aparut in filme thriller-uri si horror-uri precum Truth Game, Nightmare sau Phone (ea a si fost supranumita in Asia „regina filmelor de groaza”), dar si in filme romantice sau comedii (Ditto, Sex Is Zero, Reversal of Fortune), Ha Ji-won a obtinut rolul Chae-ok din iubitul – si la noi – serial Damo, care a impus-o drept una dintre cele mai promitatoare actrite coreeane. Partenerul ei din 100 Days with Mr. Arrogant e chipesul Kim Jae-won, actor cunoscut mai degraba din seriale TV.

Kang Ha-young (Ha Ji-won) este o liceanca in penultimul an de studii (dar deloc stralucita la invatatura), parasita de prietenul ei (mai mic decat ea) chiar inaintea aniversarii lor de 100 de zile. Indreptandu-se amarata spre casa, ea loveste puternic cu piciorul o cutie de bere, provocand o zgarietura masinii luxoase a lui Ahn Hyung-joon (Kim Jae-won), un student instarit si arogant. El ii cere sa plateasca pagubele. Ea scapa cu fuga, dar isi lasa in urma portofelul cu acte. Profitand de credulitatea ei, Hyung-joon o santajeaza pe Ha-young sa semneze un contract prin care se angajeaza sa-i fie sclava personala timp de 100 de zile, in schimbul a 3.000 de dolari, cat l-ar costa, chipurile, reparatiile masinii.

In perioada urmatoare, ea este supusa de „Domnul Arogant” unor munci care de care mai grele si mai umilitoare, fiind in schimb tratata ca o servitoare. Totusi, Ha-young afla intamplator ca o zgarietura a masinii se poate remedia cu doar 10-20 de dolari, asa ca se razbuna amarnic pe „stapanul” ei. Insa, previzibil, relatia dintre cei doi va lua, treptat, o turnura romantica.

Scriam, la My Sassy Girl si My Tutor Friend, despre moda ecranizarii dupa romane online (aparute mai intai pe Internet), care au lansat peste noapte vedete. Unul dintre acesti scriitori-vedete lansati in mediul virtual este Guiyeoni (pseudonim traductibil prin „Dragutul”), june romancier caruia i se datoreaza povestea din 100 Days with Mr. Arrogant si ale carui carti au fost traduse in chineza, vanzandu-se in peste 600.000 de exemplare.

100 Days with Mr. Arrogant seamana destul de mult cu My Tutor Friend, cu care, inevitabil, a fost comparat (mai ales ca Hyung-joon ajunge s-o mediteze pe Ha-young), insa, chiar daca nu se remarca prin originalitate, are destule momente amuzante si nu plictiseste, asa ca mi se pare un perfect film de Craciun.

Sarbatori fericite!