Articole din categoria Literatura

  • Joseon Wangjo Sillok

    Joseon Wangjo Sillok – o comoară de nepreţuit

    Acum 9 ani drama istorică Dae Jang Geum (Giuvaerul Palatului) a declanşat valul Hallyu şi fascinaţia faţă de dramele coreene în jurul lumii. Producţia difuzată de postul MBC şi regizată de celebrul Lee Byeong Heon a fost creată plecând de la înregistrările istorice din Analele Joseonului (Joseon Wangjo Sillok). Dae Jang Geum – Giuvaerul Palatului [...]

  • foto 07

    Memoriile doamnei Hyegyeong

    de Florina H. Cartea despre care vom vorbi astăzi este departe de a fi una obişnuită. Aşa cum ne arată şi titlul, este vorba de o scriere autobiografică, însă, având în vedere poziţia socială a autoarei, avem de-a face cu mult mai mult decât cu autobiografia, oricât de interesantă, a unei femei din Coreea secolului [...]

  • foto 01

    The Everlasting Empire

    de Florina H. Unul dintre romanele istorice despre care vă vorbeam într-un articol anterior este “The Everlasting Empire”/Imperiul Etern, de Yi In-Hwa. Astăzi îi vom acorda o descriere mai amplă, deoarece este una dintre cărţile care au influenţat drame istorice de succes (“Yi San”, “Eight Days Mystery of Jeongjo’s Assassination”), fiind şi sursa de inspiraţie [...]

  • foto 01

    “K-lit”, parte a noului “K-Wave”?

    de Florina H Anul acesta, ministrul coreean al Culturii a declarat că a sosit momentul pentru un nou „Val coreean” , care va trebui să includă şi alte aspecte ale culturii nevalorificate până acum ca produse de export, unul dintre ele fiind literatura. Autorităţile coreene se vor implica în promovarea operelor literare în străinătate, sperând [...]

  • Janice Y

    Janice Y.K. Lee – Profesoara de pian

    Printre participanții cursului masteral de creative writing de la Hunter College, condus de Chang–rae Lee, despre care am amintit în comentariul trecut, s-a aflat și o tânără autoare de origine coreeană pe numele ei- Janice Y.K. Lee. Ea a reușit să scrie după lecțiile învățate de la maestrul său mai multe povestiri, pe care le-a [...]

  • chang

    Chang Rae-Lee – un scriitor de succes

    Cum să scrii un roman după lecția lui Chang-rae Lee Coreenii, oriunde s-ar afla în lume fac constant dovada perseverenței și a dorinței de perfecțiune, ei aleg sa trăiască dincolo de țara de origine, doar atunci când sunt determinați și obligați de condiții extreme, războiul sau persecuțiile politice. Într-un clasament efectuat de o instituție abilitată [...]

  • Lee Seung U ( Korean Writer)

    Profil – scriitori coreeni contemporani

    Literatura contemporana coreeana reprezinta un fenomen intr-o continua evolutie si ascendenta, purtind marca originalitatii sale inconfundabile; desi mai putin cunoscuta la noi, cu putin efort si mai mult interes ne putem conecta la realitatea ei. Va propun sa facem cunostinta cu doi scriitori, prozatori care se bucura de succes in mediile culturale, dar in special [...]

  • butterfly

    Yi Sang – Microantologie poetică

    Pentru toti cei care nu vor reusi sa citeasca volumul Aripi – opere alese de Yi Sang, apărut in anul 2006 la editura Paralela 45, in traducerea semnata de Kim Yeong Hwan si de Roxana Catalina Anghelescu am alcatuit din ultima parte a cartii, dedicata poeziei, o selectie cuprinzind cateva poeme pentru a patrunde fugitiv, [...]

  • aripi_Sang_coperta1

    ARIPI – Opere alese de Yi SANG

    (Traducere din limba coreeana de Kim Yeong Hwan si Roxana Catalina Anghelescu, editura Paralela 45, Bucuresti, 2006) INTELIGENTA SI PARADOX Dupa ce am citit postarea si comentariile voastre despre poezia curtezanelor, pline de pasiune, empatie si entuziasm, sa scriu o cronica despre aceasta carte, mai sus mentionata, inseamna sa fiu plin de cruzime si sa [...]

  • Cu dragoste, a ta iubită!

    Chiar şi o curtezană iubeşte. Cu toate că ea nu poate aparţine unui singur bărbat, în inima ei se cuibăreşte dragostea pentru cel ce o respectă şi îi oferă o parte din sufletul său. Pentru o curtezană însă iubirea e dureroasă, ea trebuie să îşi vândă trupul şi zâmbetul altor bărbaţi, dar inima rămâne a [...]