Negustorul Lim Sang-ok – episodul 39

de Diana Cristolţean

03 sang sa mong – Negustorul Lim Sang Ok

Sang-ok se duce in Sangdo pentru a se intalni cu Doo-kwan care impreuna cu Park Yoo-cheol se ocupa de instruirea lucratorilor in procesarea ginsengului. Doo-kwan ii spune sefului Mansang ca Park Joo-myung si Da-nyung au fost inlaturati de la conducerea Songsang-ului de catre Jeong Chi-soo, iar acest lucru il ingrijoreaza pe Sang-ok.

Fosta capetenie Songsang si Da-nyung se afla la un templu aproape de Sang-do, insa Sang-ok ajunge prea tarziu – ei plecasera deja din acel loc avand o destinatie necunoscuta calugarului.

Astfel zilele trec, iar data nuntii lui Sang-ok si Mi-geum soseste. Familia, prietenii, cu totii sunt prezenti la acest evenimet atat de important din vietile celor doi tineri, impartasindu-le bucuria lor sincera. Si Da-nyung ii priveste de departe pe cei doi miri, cu lacrimi si regrete.

Peste un an, ne sunt prezentati doi parinti in devenire: Bok-tae si Cho-rye. Tanara sotie a clovnului ii da nastere baiatului acestuia. Vestea ajunge si la urechile familiei Lim. Sang-ok este ocupat cu afacerile Mansang si abia mai vine pe acasa. Desi doamna Hong isi reproseaza deja casatoria celor doi din cauza ca ginerele sau este aproape tot timpul plecat, fiica acesteia este multumita sa-l stie sanatos si loial pe Sang-ok.

Park Yoo-cheol ii face o vizita capeteniei Mansang si ii spune ca vrea sa se retraga, lasandu-i in urma sa doar pe lucratorii pe care i-a instruit tot acest timp. Batranul ii multumeste lui Sang-ok ca s-a tinut de cuvant tot acest timp si ca a protejat cum a stiut el mai bine ginsengul coreean.

Seful Mansang este asaltat de un om ce il roaga sa-l invete despre afaceri. La sugestia lui Park Yoo-cheol, Sang-ok hotaraste sa-i acorde acestuia o sansa. Hong Dae-soo ii seamana mult negustorului: si el a visat sa devina talmaci si a lucrat din greu, insa nu si-a luat examenele fiind discriminat. Totusi, Sang-ok refuza sa-i profesor, spunandu-i ca este mult prea impulsiv pentru a deveni negutator. (Un negustor adevarat trebuie sa aiba rabdare). Hong Dae-soo insista si il roaga sa aiba incredere in el.

Sang-ok il intreaba ce crede ca sunt afacerile. Acesta ii raspunde ca afacerile se rezuma la a castiga inimile oamenilor. Atat i-a trebuit lui Sang-ok ca sa se decida sa-l angajeze pe Dae-soo. Dupa ce-i spune ca ii ofera un post, el ii da o recomandata scrisa de un respectabil negustor. Vazand-o, Sang-ok il intreaba de ce nu i-a aratat scrisoarea in primul rand. Proaspatul angajat ii raspunde ca a castiga increderea cuiva este inceputul, si ca o recomandata ar fi fara rost daca nu ar putea sa-i castige increderea.

Hong Dae-soo invata repede, iar Sang-ok ii da tot mai multe si mai importante sarcini de indeplinit. Intr-o zi ii cere sa se duca pe la oamenii ce ii sunt datori Mansang-ului si sa ceara sumele ce le revin. Cand se intoarce cu banii, Sang-ok ii spune ca ii lispesc 2 pun, si il trimite sa verifice unde a gresit calculele si sa se intoarca cu suma lipsa. Cand Dae-soo pleaca, Sam-bo il intreba daca intradevar acesta chiar a gresit. Sang-ok ii spune ca Dae-soo are dreptate, nu lipsesc 2 pun, si ca vrea doar sa-l testeze. Asa a facut si Hong Deuk-joo cu el in trecut, iar Sang-ok, fiind obosit din cauza drumului, a pus din banii sai cei 2 pun. Atunci, fostul sef Mansang l-a lovit si l-a certat pentru ce a facut. Sang-ok marturiseste apoi ca nu este vorba de bani, ca el vrea doar sa-l testeze pe tanar daca este potrivit pentru a deveni negustor, sau nu.

Hong Dae-soo se intoarce la resedinta Mansang si ii spune sefului sau ca acesta din urma este cel care a gresit calculele. Sang-ok isi admite greseala, spre veselia negustorilor sai care stiu Dae-soo va fi un negustor talentat al Mansang-ului.

Din cauza foametei, oamenii din Hanyang se ridica impotriva negustorilor, furandu-le marfa si dand foc magazinelor din piata. Chi-soo priveste tacut toate aceste jafuri stiind ca raspunzatori vor fi trasi Gyeongsang, care si-au inchis magazinele pentru ca pretul la orez sa creasca. Insa Songsang-ul nu trebuie sa-si faca griji: ei au deja cantitati mari de orez a-l caror pret va cresre curand. Peste cateva zile, pretul se tripleaza, insa Chi-soo decide sa mai astepte pana sa vanda orezul.

Din cauza acestor revolte, Mansang-ul a pierdut toata matasea si hartia. Sang-ok cere ca tot orezul pe care ei il detin in tara sa fie adus in Hanyang si vandut sub pretul pietei, la pretul cu care l-au cumparat. Dae-soo il avertizeaza pe Sang-ok ca aceasta ar fi o greseala: oamenii vor fi recunoscatori pe moment, insa cand vor ridica din nou pretul ei vor considera ca este prea scump. Sang-ok ii da dreptate si decide sa vanda orezul la pretul mediu de pe piata. Apoi, seful Mansang il promoveaza pe Dae-soo facandu-l secretarul sau.

Sang-ok se intalneste cu tanarul oficial care l-a ajutat sa faca un imprumut la guvern, si care a ajutat-o pe Chae-yeon sa-si gaseasca rudele. Il invita pe seful Mansang la el acasa pentru a bea impreuna, si ii care cunostinta cu sotia sa: tocmai Chae-yeon, care acum si-a recapatat titlul nobiliar. Oficialul ii multumeste ca a salvat-o pe vremea cand erau amandoi sclavi si ii spune ca ei doi se aseamana in privinta viziunii asupra lumii. Chae-yeon se uita in urma lui Sang-ok cand acesta pleaca.

Da-nyung, Park Joo-myung, d-l Hwang si Jin-han condus acum o noua afacere. Ei cauta aur in mina, insa lucrurile nu merg intocmai bine: nu au bani sa le platesca oamenilor ce lucreaza pentru ei, mina se surpa, si aurul este de negasit.. Totusi, fosta capetenie Songsang nu vrea sa renunte. Vestile bune vin la scurt timp. Ei gasesc aur exact in portiunea in care mina s-a surpat.

Songsang-ul nu mai este ce a fost. Acum, ei supravietuiesc si chiar prospera de pe urma imprumuturilor cu dobanda uriasa pe care le fac oamenilor de rand. Atat Sang-ok, cat si sotul lui Chae-yeon vor sa-i opreasca pe Songsang, Gyeongsang si Naesang care cer astfel de dobanzi foarte mari si sunt sprijiniti de politicieni corupti.

Dae-soo se dovedeste a fi un membru apartinand unei grupari deoarece intr-o noapte se furiseaza sa le spuna oamenilor sai ca i-a castigat increderea lui Sang-ok, si ca acum trebuie doar sa ia banii Mansang.

Apoi el se infatiseaza lui Sang-ok sa-i spuna ca exista o cale de a opri impunerea dobanzilor exagerate.