PDFSuh Chun Su (cel ce avea sa devina dupa multa vreme tatal lui Jang-geum), se afla la tras cu arcul, cand o sageata ii atinge mana care incepe sa sangereze. Desi incearca sa isi scoata sageata din rana, aceasta se rupe, prevestind ceva rau.
intre timp, Suh primeste insarcinarea de a o otravi pe regina, mama printului YeonSan.
Regina fusese pusa sub acuzare si izbonita din palat, iar regele de atunci, cu care aceasta era casatorita, ii ordonase lui Suh sa o otraveasca.
Inainte de a-si da sfarsitul regina ii blesteama pe toti cei implicati in moartea sa, lasandu-i mamei sale carpa cu care isi stersese sangele, pentru a ramane marturie fiului sau, atunci cand acesta va deveni rege, pentru a o razbuna.
Suh este plin de remuscari dupa indeplinirea acestei misiuni, imbatandu-se si ratacind prin padure,vocea reginei otravite inca rasunandu-i in auz.Se trezeste intr-o pestera unde intalneste un intelept, care ii prezice ca vor exista 3 femei care ii vor schimba viata in mod dramatic, prezicandu- totodata si moartea.
Prima dintre femei,( spune inteleptul, este o femeie pe care deja o intalnise, referindu-se la regina), nu este in lumea aceasta, dar cu toate acestea, este in viata.
A doua dintre femei are sa isi dea viata pentru el, desi el va fi cel care o va salva.
inteleptul ii prezice de asemenea, moartea sa, care spune el va fi cauzata de o a treia femeie, care, desi va salva multe vieti, pe a sa nu o va putea salva.
inteleptul il indeamna sa nu o intalneasca pe a doua si pe a treia femeie, pentru a-si salva viata.
A doua femeie o va gasi asezata cu capul in apa.
Chun Su nu stie ce sa mai creada dupa aceasta intalnire misterioasa, insa cand incearca sa lamureasca detaliile cu maestrul isi da seama ca acesta disparuse, nemaifiind de gasit.
intalnirea il sperie pe Chun Su, care hotaraste sa nu se casatoreasca niciodata, pentru a evita orice necaz inutil.
Trec 14 ani si Chun Su inca isi aminteste misterioasa intalnire…
Intre timp, la palat, sunt in toi pregatirile pentru ceremonia zilei de nastere a reginei mama.
Doamna Pu (viitoarea mama a lui DJG) o vede pe doamna Choi ca ascunde otrava intr-un bol pregatit pentru regina mama.
Speriata, raporteaza situatia cui nu trebuie, si astfel, doamna Choi afla ca doamna Pu vazuse ce se petrecuse.
Cum planul de asasinat pus la cale de a o ucide pe bunica lui Yeon San este descoperit,doamna Pu este acuzata (pe nedrept) ca ar fi avut o relatie cu una din garzile palatului si condamnata la omorare prin otravire, fara drept de apel.
Prietena sa Han o salveaza oferindu-i pe ascuns un antidot.
Suh o gaseste astfel pe Pu pe malul unui rau, intr-o stare mai mult moarta decat vie, salvand-o dintr-o situatie critica.
Ingrijorat de starea acesteia, Suh nu o poate lasa sa plece, intre cei doi stabilindu-se o relatie in urma careia se casatoresc.
Se incarca...
05/05/2010 la 9:18 am
buna dimineata tuturor si o zi faina sa aveti !!!
am intrat si eu sa le urez La Multi Ani! lui Rafi Al Cheon si lui Lee Seung Hyo, care astazi implineste 30 de ani!
multa sanatate le doresc, sa reuseasca in tot ce-si propun si sa se petreaca cat mai frumos ^_^
05/05/2010 la 9:24 am
Buna dimineata! Ma bucur sa vad un numar mare de comentarii:)Se pare ca v-a captat atentia inca din primul episod- Tineti-o tot asa:) ,am sa ajut si eu cate putin:D
05/05/2010 la 9:33 am
Sa nu uit sa spun:La multi ani Rafi AlCheon!
05/05/2010 la 9:54 am
Alexandra multa bafta cu scenete si sa vi cu un Oscar acasa .iar daca nu sa faci in asa fel incat savedem si noi la ce ai lucratsi cei de pe biog cu siguranta i-ti vor ofri un premiu,pupici.
05/05/2010 la 9:56 am
Uite rafi daca tot santem la bucatarie primesti un tort facut de micile ucenice ale palatului sper sa-ti placa,mmmmm te lingi pe degete!
05/05/2010 la 9:58 am
Andreea tu gaseste retetele si eu promit sa le execut si sa-ti spun cum iese.
05/05/2010 la 11:28 am
nimik nu se va kompara ku secretele de lla palat desi ma uit la giuvaier nu voi inlocui secretele din inima mea:X
05/05/2010 la 11:33 am
kissy: asa am gandit si eu dupa ce am vazut Furtuna. ca nimic nu-l va inlocui in inima mea, dar uite ca Secretele mi-au furat inima. asa ca o inima este cucerita treptat ai putina rabdare cu Giuvaierul!
05/05/2010 la 11:33 am
upss, am uitat sa va salut!
05/05/2010 la 11:36 am
Alexandra Seondeok
Claudia
am inteles ca va place medicina. cred ca avem mai multe interese comune decat ne putem imagina:)si pe mine ma atrage.
05/05/2010 la 11:42 am
doar eu mai sunt aici?
05/05/2010 la 11:45 am
sunt si eu prin preajma
05/05/2010 la 11:48 am
mihu claudia cu recenzia cea noua nu cred ca e cea careia ii place medicina,aceea e claudia 94 eu asa am inteles
05/05/2010 la 11:51 am
daa? atunci imi cer iertare. mereu incurc ceva:))
05/05/2010 la 11:52 am
multumesc mult ana pt lamurire.
05/05/2010 la 12:00 pm
salutari la toata lumea si la multi ani sarbatoritei. Tot binele din lume si… sa ramai la fel de pasionata de aceasta lume a filmului ca si pana acum.
05/05/2010 la 12:04 pm
carina72 pot sa te intreb cand va fi gata episodul 12 din dong yi?de abia as sa-l vad :D
05/05/2010 la 12:04 pm
buna carina!
05/05/2010 la 12:07 pm
Cata, abia aseara a aparut. Lucrez la el. Sper sa fie gata pana deseara. Sigur vei avea ce urmari. In acest episod este o confruntare interesanta intre regina si favorita regelui :)
05/05/2010 la 12:12 pm
de abia as m-am uitat si acum la episodul 14 si ieri la 13 doar la scenele cu dong yi si rege k nu puteam sa astept pana la subtitrare :))! la sf episodului 14 dong yi afla k ofiterul e rege :))
05/05/2010 la 12:16 pm
Da. Eu as fi vrut sa se mai prelungeasca suspansul.
Mi-a placut in 13 scena din biblioteca, cand regele o sajuta pe Dong Yi sa invete pentru examen :)
In 14, lady Jang isi da seama ca regelui ii place de Dong Yi, dar el cred ca inca nu este constient de asta.
05/05/2010 la 12:20 pm
da scena cu biblioteca am vazut-o si eu si mie mi-a placut!dar pe cea cand lady Jang isi da seama ca regelui ii place de Dong Yi nu am vazut-o!eu m-am uitat doar cele cu rege si dong!pe celelalte nu am vrut sa fiu atenta k sa nu pierd din suspans!si am mai vazut k dong yi se intalneste cu cel din fratia sabiei care a supravietuit dar am dat repede inainte k sa vad totul cu subtitrare:))!
05/05/2010 la 12:23 pm
Dae Jang Geum l-ai vazut inainte sau acum e prima oara?
05/05/2010 la 12:23 pm
Dya, tu nu mai zici nimic? :)
05/05/2010 la 12:24 pm
l-am vazut inainte !am dat din intamplare pe tvr1 la episodul 2 si nu am putut sa mai dau pe alceva pur si simplu m-a captivat totul:peisajele,limba,fetita,costumele,etc
05/05/2010 la 12:25 pm
pai…acum ma pregatesc sa plec la scoala…de asta sunt mai tacuta… cat despre dong yi, inca n-am vazut nici un episod… vreau sa vad in vacanta, cand vor aparea mai multe episoade si voi avea mai mult timp…
05/05/2010 la 12:26 pm
de atunci nu am mai ratat nici un episod nici din furtuna si nici din secrete!
05/05/2010 la 12:26 pm
bafta la scoala.
05/05/2010 la 12:27 pm
mersi
05/05/2010 la 12:27 pm
dya ms pt episodul 4 din gos!si eu o sa-l urmaresc in vacanta cand o sa terminati de tradus!
05/05/2010 la 12:28 pm
apropo @carina72… felicitari pentru subtitrari… eu abia reusesc sa traduc un episod pe saptamana din god of study, si nu traduc singura
05/05/2010 la 12:37 pm
Mersi frumos. Cred ca ma grabesc cu traducerile pentru ca sunt foarte pasionata de aceste seriale si studiez mult despre ele.
05/05/2010 la 12:39 pm
Mi-a placut sa ma reîntalnesc cu personajele din Giuvaerul Palatului.
Imi aduce aminte cum a reusit acest film sa ma faca sa ma indragostesc de filmele coreene.
In rest, pentru cei ce nu l-au vazut, vor descoperi multi actori din furtuna la palat (inclusiv o vor vedea pe Seon Yeong in rol de infirmiera).
05/05/2010 la 12:45 pm
Eu revad a patra oara serialul pentur ca il si traduc… dar nu m-am plictisit de el. Cand le vezi cum gatesc ai senzatia ca simti gustul si mirosul mancarurilor.
05/05/2010 la 12:46 pm
si eu il vad pt a treia oara si inca ma captiveaza
05/05/2010 la 12:54 pm
da ai dreptate aceste seriale le poti urmari si de 10 ori ca tot nu te plictisesti de ele si mereu ai ceva de invatat!
05/05/2010 la 1:00 pm
carina tu ai blog?vad k stii multe lucruri despre aceste seriale ar trebui sa iti faci sigur o sa ai multi vizitatori:D!eu una o sa il vizitez mereu!apropo eu sunt catuta de pe forumul de la subtitrari-noi.ro!
05/05/2010 la 1:02 pm
nu mi-am facut blog… cred ca n-as avea timp de el. Daca vrei sa vorbim mai multe, poti sa-mi lasi un PM pe site cu ID-ul tau de mess.
05/05/2010 la 1:02 pm
Ana, ce te-a impresionat cel mai mult la serial?
05/05/2010 la 1:04 pm
ok id-ul meu este cata_0306!
05/05/2010 la 1:05 pm
carina ft mult m-a impresionat sinceritatea si curatenia sufleteasca a protagonistei,dragostea ei pt oameni si dragostea pura dintre cei doi
05/05/2010 la 1:09 pm
Daca facem o comparatie intre istoria regatelor din Europa si cele din Asia, in aceeasi perioada de timp, este o foarte mare diferenta. Ganditi-va ce depravare era la Curtea regelui Soare (spre ex) si cum la asiatici, chiar si o atingere de mana era considerata o indrazneala… Evident, ca peste tot era aceeasi lupta politica, aceleasi intrgi, dar in ceea ce priveste exprimarea sentimentelor era altceva.
05/05/2010 la 1:13 pm
Acum va parasesc. Vorbim mai pe seara, dupa episodul 2. Ma intorc la traduceri. O zi buna. :)
05/05/2010 la 1:15 pm
carina spor la tradus !
05/05/2010 la 1:23 pm
Buna atoturor :D
05/05/2010 la 1:53 pm
diferenta este vizibila si in cultura si tehnologie…mai ales in cultura
05/05/2010 la 2:21 pm
Buna tuturor ! ^_^
05/05/2010 la 2:45 pm
Buna ziua tuturor!Am reusit sa vad si eu astazi primul episod din “Giuvaer”, deoarece aseara nu a fost posibil.Si am remarcat cateva figuri cunoscute din “Furtuna la palat”, cum ar fi mama imparatului Lee San(care aici este nepoata d nei Choi-o femeie destul de dura), dar si slujnica concubinei, frumoasei Song yeon(Han Ji Min).
05/05/2010 la 2:55 pm
laur aici o sa sa gasesti pe multi din furtuna . o sa o intalnesti pe imoarateasa , regina , sung-seon , unchioul lui daesoo , mama lu san , domnul choi , etc
05/05/2010 la 3:32 pm
Buna all :D ^_^