koreafilm

Mic dictionar de produse coreene pentru ingrijirea tenului

Written by koreafilm. Posted in Coreea azi, Fashion, Recenzii Koreafilm, Recomandarile lunii

Tagged: , , , , ,

Korean-Skincare

Published on noiembrie 15, 2016 with 5 comentarii

De Anca Plavu

Mist, Ampoule, Cleansing foam…Va suna cunoscut?


Cred ca exista cativa dintre voi care, fiind pasionati de cultura coreeana, au fost tentati sau chiar au incercat si cosmetice coreene. Stim ca industria de cosmetice din Coreea este cunoscuta in intreaga lume (ba chiar si site-ul vogue.com furnizeaza periodic articole despre cosmeticele coreene si ritualuri de ingrijire a tenului) si exista nenumarate astfel de produse menite sa rezolve orice tip de problema cu care se poate confrunta tenul, fie ca vorbim de femei sau de barbati. As putea spune chiar ca exact ceea ce promit, asta fac produsele si este un caz rar intalnit.

Ai probleme cu pielea uscata? Trebuie sa folosesti un produs de scrubbing. Ai ochii obositi – incearca eye patches. Puncte negre pe nas? – exista rezolvare si pentru asta (nose pack). Dar putini stiu toate aceste denumiri si care ar fi pasii exacti pentru folosirea in ordinea corecta a tuturor acestor produse.

De aceea, incercam sa va prezentam cateva denumiri de produse care probabil, atunci cand erati in cautare de cosmetice, nu stiati exact la ce foloseste si cu ce va ajuta. Personal, m-am confruntat cu aceasta situatie si am inceput sa caut singura tutoriale pe Youtube, dar cred ca cel mai mult m-a ajutat emisiunea Beauty Bible de la KBS (puteti gasi inregistrarile pe canalul lor de Youtube), unde se explica exact utilizarea produselor si va ofera recomandari de ingrijire a tenului, de machiaj pentru diverse sezoane si, nu in ultimul rand, de a avea o viata sanatoasa.

Si pentru ca am tot fost intrebata “tu cum le folosesti?”, “asta pentru ce e?”, “produsele astea se folosesc impreuna?”, m-am gandit ca acest mic dictionar ar fi util pentru toti cei interesati. Asadar, luati-va notite si spor la cumparaturi J

Denumiri:

Toner – se foloseste dupa spalarea fetei; se pune pe palma si se tapeaza pielea, se intinde pe toata fata si chiar si pe gat; face pielea mai tonifiata, mai rezistenta

Essence – este un extract care se intinde pe pielea fetei, din interior spre exterior

Serum – este mai concentrat decat esenta si actioneaza strict pe o anumita problema a tenului (riduri, pori)

Emulsion – crema usor hidratanta pentru fata si gat

Ampoule – solutie clinica de tinere sub control a problemelor tenului; se foloseste strict pe zona cu probleme

Peeling – folosit pentru exfolierea fetei/indepartarea celulelor uscate; este mai bland decat produsul pentru scrub

Scrub – exfoliere mai adanca a fetei; dupa spalarea fetei, va stergeti usor cu prosopul si pe pielea inca umeda, aplicati produsul, fara sa atingeti zona ochilor sau a gurii si masati. Insistati pe zona nasului unde de obicei sunt cele mai multe puncte negre sau cosuri.

Mist – un fel de apa revigoranta; se poate folosi ziua sau seara chiar si peste machiaj, cand simtiti ca pielea este uscata sau mai este o varianta: dupa ce va spalati pe fata si va stergeti, dati cu mist inainte sa aplicati machiajul, chiar ajuta la mentinerea acestuia pe parcursul zilei; sprayul il puneti la 20-30 cm de fata si dati de 2-3 ori.

Cleansing foam – spuma de curatare (personal o folosesc in loc de sapun, pentru ca imi si hidrateaza tenul); se toarna cam cat un bob de mazare in palma, se amesteca si se intinde pe fata si incercati sa masati si sa insistati pe zonele unde machiajul nu s-a curatat suficient.

Cleansing oil – ulei de curatare a machiajului folosit pe fata (in afara de ochi si buze), masati usor si stergeti cu un servetel demachiant sau cu apa calduta.

Lip & eye remover – solutie de demachiat zona ochilor si a buzelor

Nose pack – pentru indepartarea punctelor negre de pe nas (chiar si barbie); dupa spalarea fetei si stergerea foarte bine de apa, aplicati solutia intr-un strat nu foarte gros; asteptati 20 min sa se usuce, dupa care indepartati pelicula. La final puteti folosi toner + essence pentru a calma zona.

Eye patch – un fel de masca pentru zona ochilor, care ajuta la calmarea pielii, atenuarea ridurilor sau a pungilor de sub ochi si hidratare

Booster – este folosit inainte de serum / essence, tocmai pentru a eficientiza efectele celor 2. Textura este usoara si intra foarte repede in piele

Sleeping pack – dupa tot ritualul de ingrijire a fetei, se intinde solutia pe ten si se lasa peste noapte, ea intrand imediat in piele.

Acum ca stim exact ce inseamna fiecare produs, sa vedem si in ce ordine ar trebui utilizate (pasi de baza):

Pentru curatarea fetei:

Lip&eye remover > Cleansing oil > Cleansing Foam > Peeling sau Scrub

Pentru ingrijirea tenului:

Toner > Crema de ochi (eye cream) + eye patch > Booster > Ampoule> Essence / Serum > Emulsion > Cream / Sleeping pack

Poate ca la prima vedere pare complicat si necesita mult timp, insa credeti-ma, chiar au efect. Orice produs cosmetic coreean folosit pentru curatare si ingrijire isi merita investitia, trebuie doar sa incercati sa vedeti cu care va impacati cel mai bine. Ritualul de ingrijire mi-a intrat in sange in fiecare seara si chiar simt ca este un festin pentru tenul meu, simt ca pielea chiar se bucura ca primeste asa rasfat. Ce pot sa zic ca mai folosesc in plus este masca de argila care ma ajuta foarte mult la indepartarea cosurilor (si este autohtona, produsa de noi).

Sper ca aceste sfaturi sa va ajute si pe voi in alegerea produselor cosmetice (fie ele coreene sau occidentale) si in dobandirea unui ten sanatos in primul rand, iar cei din jur sa va aduca numai complimente pentru felul frumos in care aratati!

Surse: itsskin.com elle.com

 

 

 

 

 

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

5 comentarii

There are currently 5 comentarii on Mic dictionar de produse coreene pentru ingrijirea tenului. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Am auzit ca produsele lor cosmetice sunt cu mult mai bune decat ale noastre.
    La noi putem gasi in orice magazin D&M produse care zic ca sunt *Made in Korea* si se numesc SKINLITE (masti fata, curatator, benzi pt puncte negre, si tampoane continand colagen pt cearcane) toate fiind pliculete si la preturi foarte acceptabile.
    Eu le folosesc si sunt extrem de multumita de ele. Merita sa le incercati si voi ^_^

    • Nu stiam ca au sin DM, o sa incerc si eu :)

  2. Claudia B. [KF]

    In decursul acestor ani am incercat (ca sa nu zic testat) o serie de produse coreene de la celebrele BB Cream/CC cream-uri pana la masti, toner, geluri exfoliante si essence. In afara de demachierea obligatrie, dimineata si seara, nu pot spune ca urmez un ritual anume, dar intr-un fel am ajuns sa fiu dependenta de anumite produse si incerc sa le achizitionez online. Sunt foarte multumita de esenta de la Benton cu extract de melc si venin de albina, dar si de toner-ul de la The Face Shop, ca sa nu mai zic de crema pentru protectie solara de la A’Pieu ^^

  3. Am auzit si eu de produsele costmetice coreene, dar am crezut ca nu se gasesc la noi, iar cu achizitionarea din strainatate prin net nu sunt obisnuita. Multumesc pentru prezentare Anca! Cum vi se par produsele la textura? Se absorb usor? Eu am devenit alergica la foarte multe creme ce se gasesc la noi si in magazine si de cele de doua retele cu catalog, de aceea in ultima vreme folosesc creme handmade, dar as incerca aceste cosmetice, daca nu sunt atat de agresive ca cele occidentale.

    • Produsele coreene sunt fluide ca textura, intra foarte bine in piele; si eu am aceeasi problema cu produsele de la noi de pe piata, ba chiar imi apareau cosuri.
      As putea sa-ti recomand site-ul dollyskin.ro, unde poti da comanda prin posta sau pe aoro.ro (aici sunt produse de la Missha si Holika Holika). Iar in Sephora au bagat brandul Tony Moly de curand. Ti le recomand cu incredere!

Leave a Comment