![Ana-Maria Ruse [KF]](http://koreafilm.ro/blog/wp-content/uploads/2014/09/eu-50x50.jpg){kind=avatar}
PDF
Am promis în luna ianuarie că voi reveni cu noi informaţii despre drama istorică War of Flowers, care are acum o dată la care va debuta.
Cum spuneam, rolul principal, cel al concubinei Jo So Young, care îl cucereşte pe regele Injo, transformându-se dintr-o tânără încântătoare, într-o femeie fatală şi crudă, care se foloseşte de dragostea regelui pentru ea, ca să-l înlăture pe prinţul moştenitor Sohyeon, şi să-l facă pe fiul ei următorul pretendent la tron, îi revine actriţei Kim Hyun Joo.
Printre primele scene cu actriţa s-au filmat pe 15 februarie în Hadong, provincia Gyungnam de Sud, începând cu ora 11 noaptea până la 4 dimineaţa, chiar a doua zi după ce a avut loc citirea oficială a scenariului. Kim Hyun Joo s-a adaptat temperaturilor foarte joase şi a filmat scenele în care poartă un hanbok seducător şi dansează, făcând tranziţia de la tânăra naivă So Young, la femeia care îşi doreşte să devină concubina regelui, renunţând la trecutul ei.
Veteranul actor Lee Deok Hwa este regele Injo, al 16-lea rege al dinastiei Joseonului, cunoscut ca singurul rege care a îngenunchiat în faţa Qing-ului.
Fiul regelui Injo este moştenitorul Seohyeon, interpretat de Jung Sung Woon, iar soţia acestuia este doamna Kang Hee Bin, interpretată de actriţa Song Sun Mi.
Actriţa Jung Sun Kyung o interpretează pe doamna Hanok, mama lui Jo So Young. Ea este a doua soţie a tatălui lui So Young, de aceea prima doamnă a casei o urăşte şi o pedepseşte aspru, deoarece soţul ei o iubeşte mai mult pe ea.
Jeon Tae Soo (fratele mai mic al actritei Ha Ji Won) îl interpretează pe Nam Hyuk, iubitul secret din copilărie al doamnei Jo. Deşi ea devine concubina regelui, Nam Hyuk continuă să o iubească şi să o apere.
Cei doi vor avea parte de o poveste de dragoste tristă, dar Nam Hyuk va deveni ofiţer pentru a-i fi mai aproape.
Jung Sung Mo îl va interpreta pe Kim Ja Jeom, care a fost prim-ministru între 1645 şi 1650 şi a făcut parte din partidul care l-a detronat pe anteriorul rege, Gwanghaegun, şi l-a urcat pe tron pe Injo, care era rege doar cu numele, pentru că adevărata putere era deţinută de facţiunea care l-a detronat pe Gwanhaegun. El complotează permanent cu doamna Jo, şi intenţionează în secret să devină rege.
Kim Joo Young va fi Bong Rim, al doilea fiu al regelui Injo şi al reginei Inryeol, prima soţie a lui Injo, şi Son Byung Ho va fi Lee Hyung Ik, prieten apropiat al familiei Jo, şi în special al doamnei Hanok. După ce devine concubina regelui, Hyunk Ik este prezentat ca medic şi intră la curtea regală datorită acesteia, astfel devenind sfătuitorul acesteia.
Regina Jangryeol (a doua soţie a lui Injo), va fi interpretată de actriţa Ko Won Hee.
În alte roluri: Kim Kyu Cheol (Sim Ki Won), Woo Hyeon (eunucul Kim In), Kim Ha Kyun (Choi Myung Gil), Han In Su (Kim Sang Heon), Nam Neung Mi (mama lui Kim Hyuk), Seo Yi Sook (Seol Sook).
War of Flowers are premiera în data de 23, iar cele 50 de episoade vor fi difuzate sâmbăta şi duminica de la ora 20:45 pe postul jTBC.
Harta personajelor şi legăturile dintre ele.
Imagini de la conferinţa de presă.
Surse: soompi, dramabeans, home.jtbc.co.kr, korean drama, Hancinema, Asianwiki.
Se incarca...
21/03/2013 la 12:11 pm
Multumirii pentru aceasta frumoasa prezentare! Colajul de forografii este exceptional! M-au incantat, mai ales cele cu Kim Hyun Joo dansand in acel hanbok superb! Si poza cu regele prin zapada!
21/03/2013 la 12:15 pm
Cu placere! Sper sa putem cu totii sa urmarim acest serial :) Chiar ca sunt ft frumoase pozele si colajele!
21/03/2013 la 7:57 pm
Trebuie sa umblu, mai intai, prin istorie. Povestea mi se pare cunoscuta.
21/03/2013 la 8:00 pm
Regele Injo a mai fost portretizat in Chuno si Iljimae din cate stiu eu, dar mai ales in Chuno e explicata putin povestea cu fiul sau, printul Sohyeon, despre care se spune ca a fost omorat chiar de tatal sau. Dar in acest serial se va pune accent pe relatia cu concubina Jo So Young, mai exact se va pune accentul pe viata acesteia, si nu cred ca a mai fost un serial despre ea. Daca ma insel, sa-mi spuneti!
21/03/2013 la 1:43 pm
Multumim pt informatii,Ana! Minunata prezentarea, iar pozele cu actorii sunt asemenea.Si eu sper sa il difuzeze si la noi, deoarece are foarte multi actori cunoscuti si talentati.
21/03/2013 la 4:21 pm
Asa e! Mersi!
21/03/2013 la 7:48 pm
Ana astept cu nerabdare acest serial, multumesc ptr, recenzie
21/03/2013 la 7:54 pm
Si eu!
22/03/2013 la 8:54 pm
super
24/03/2013 la 9:41 am
Vai ce hanbokuri frumoase! Sunt mult peste asteptarile mele! Chiar daca atat So Jo Young cat si Nam Hyuk pare a fi pe partea negativa, sunt foarte simpatici. Imi place mult actrita Kim Hyun Joo, o urmaresc acum in reluarea Negustorului Lim Sang-ok, iar Jeon Tae Soo, fiind fratele lui Ha Ji Won, primeste puncte in bonus din partea mea :) Multumesc Ana pentru aceasta recenzie frumos ilustrata!
24/03/2013 la 9:43 am
Cu permisiunea ta ulterioara, am furat cateva poze :)
24/03/2013 la 9:45 am
Hanbokurile sunt superbe. In special acela in care danseaza :).
24/03/2013 la 4:40 pm
Nu trebuie sa ai permisiunea mea, pozele sunt in mare de pe site-ul jTBC :) Mersi Lil!
24/03/2013 la 9:43 am
In sfarsit am aflat si eu de ce in Chuno regele Injo insista sa-si omoare fiul si pe toti nepotii :(. Ce trista poveste si nu intelegeam deloc de ce ar vrea asta. Chiar as vrea sa aflu mai multe despre jocurile politice de la curte care au dus la multe tragedii.
Kamsahamnida, Ana! Frumoasa prezentare.
24/03/2013 la 4:40 pm
Multumesc Kris! :)
24/03/2013 la 10:28 am
Vai ce complicata e actiunea si harta personajelor, adica multa lume si legaturi primejdioase. Cat despre costume: foarte frumoase. Cred ca de la Hwang Jin Yi nu am mai vazut asa de frumoase hanbok-uri. M-am uitat la primul episod fara traducere si imi place. Nu stiu daca voi reusi sa-l vad chiar acuma, cand ruleaza, dar imi place si imi place si de fratele lui HJW. Seamana asa de bine cu ea, mai ales la ochi. Sper sa ajung la fel de bun sau mai bun decat ea. Cred ca ei sunt varianta coreeana a fratilor Robert.
24/03/2013 la 4:42 pm
Eu o sa astept sa apara subtitrat! Oricum, pe site-ul lor, au postat primul episod fara subtitrare, chiar inainte de a incepe cu vreo 2-3 zile.
26/03/2013 la 1:22 pm
Aici puteti urmari serialul cu sub in engleza, pe masura ce apar episoadele: http://www.dramacrazy.net/korean-drama/cruel-palace-war-of-flowers/
Primul e deja subtitrat! Am sa-l urmaresc azi :)
26/03/2013 la 4:55 pm
Tocmai am terminat de vizionat primul episod!!! E superb!!!! jTBC produce niste seriale geniale, sa stiti…au inceput sa-mi placa mai mult decat cele produse de MBC,SBS sau KBS. Atat Padam, Padam, cat si Beloved si acest Cruel Palace sunt filmate intr-un mod aparte, parca sunt filme, nu seriale, cliseele clasice nu sunt, sau ft putine…din pacate n-am vazut Queen Insoo (primul serial istoric produs de jTBC), dar am auzit ca e ft tare si acela, abia astept sa fie subtitrat complet sa-l vad.
Vorbesc serios, serialele de la jTBC m-au cucerit. Singurul serial care nu e de la jTBC, si e filmat tot in genul acestora, e That Winter the Wind Blows, de la SBS, dar se intelege de ce, scenarista si regizorul sunt aceeasi ca la Padam, Padam.
06/04/2013 la 2:08 pm
Cum spuneam, genial serial!
06/04/2013 la 2:11 pm
Am vazut cele 4 episoade disponibile. Va recomand sa-l urmariti, cei care va descurcati cu suburile in engleza. Merita, e un serial istoric ft diferit de cele clasice, e mai indraznet si are elemente noi.
25/04/2013 la 8:55 pm
Daca nu urmariti acest serial, nici nu stiti ce pierdeti! Pacat ca n-am cu cine povesti pe seama lui. E un serial ft ft bun, cum am mai spus. Mai bun decat tot ce au produs MBC, SBS sau KBS in ultimii ani.
25/04/2013 la 10:05 pm
Eu il vad. Dar nu prea reusesc sa raman pe site sa comentez. De altfel, am vazut That winter… dar nu am mai comentat la el cu toate ca eu va invitasem. Si pe Iris 2 /… am vazut primele episoade si nu am mai reusit sa-l urmaresc, apoi m-am uitat la sfarsit de mega curioasa. Si…. nu ii inteleg pe scenaristi. Se repeta finalul…dezamagire.
Si da, serialul acesta e bun, parca subiectul (rivalitate intre doamnele de la palat ) a mai fost pus in filme si seriale. Acesta chiar e bun, sunt tare curioasa de ce urmeaza, incat uneori in urmaresc fara traducere in engleza si cand am timp revin.
Ana, nu reusesc sa raman la comentarii, dar mai lasa si eu voi mai raspunde. :)
25/04/2013 la 10:11 pm
http://lex0andra.wordpress.com/ aici gasiti traducerea in romana a serialului, se posteaza mai greu, dar e buna.
26/04/2013 la 11:41 am
Da, si eu le-am terminat pe cele doua, That Winter si Iris2….dar nu prea imi vine sa comentez despre al doilea, nu prea stiu ce sa zic :))
Ma bucur ca se subtitraza in romana Cruel Palace, sper sa-l urmareasca cat mai multi, e genial. Aseara am vazut ep 10 si sunt ft ft incantata, de abia astept sa apara noi episoade :)
26/04/2013 la 2:31 pm
Si eu il urmaresc in engleza, pt ca traducerea in romana apare mai greu.
26/04/2013 la 11:42 am
Nici eu nu prea mai am timp sa intru sa comentez, dar cand reusesc intru si mai imi spun parerea, sper sa ne mai intalnim totusi sa mai discutam pe seama acestui serial :)
24/09/2013 la 4:32 pm
Am reusit sa duc la bun sfarsit si acest serial :) A fost cu adevarat ceea ce asteptam de multa vreme de la un sageuk. Serialele istorice parca nu mai sunt ce erau acum 3-4 ani, au devenit mult prea previzibile si toate tind sa se incadreze in anumite tipare, ceea ce devine cam dezamagitor, dar Cruel Palace m-a incantat, niciodata n-am stiut la ce sa ma astept de la personaje, actiunea a fost mereu imprevizibila, si chiar imi pare rau ca s-a terminat.
Aproape toti actorii m-au incantat in cele 50 de episoade, Kim Hyun Joo chiar e o actrita perfecta pt astfel de roluri negative, iar Song Sun Mi si Ko Won Hee (in special prima) mi-au lasat o impresie foarte buna, si imi doresc tare mult sa le revad.
Si cu toate ca am fost ft bucuroasa ca joaca si Jeon Tae Su, din cauza unei accidentari n-a avut suficient timp pe ecran, nu cat ma asteptam eu…
Recomand cu drag acest serial :)
24/09/2013 la 8:06 pm
Am vazut si eu primele 5 episoade…jtbc a produs doua seriale istorice f bune/parerea mea: Queen Insoo/tot 5 am reusit sa vad, din pacate si Cruel Palace…Vad ca tvr1 ne-a abandonat..numai si numai reluari…m-as fi asteptat sa vina daca nu cu vreunul din cele de mai-sus, macar cu alte productii noi mbc: dr.jin,horse doctor, arang and the magistrate
24/09/2013 la 8:46 pm
Din pacate nici eu n-am reusit sa vad Queen Insoo, dar imi doresc pentru ca am vazut primele 3-4 episoade si stiu ca e bun!
24/09/2013 la 8:47 pm
E trist ca Tvr-ul nu mai difuzeaza productii noi…:(
24/09/2013 la 9:38 pm
Ana, nu vrei sa scrii inca o recenzie despre acest serial? Te rog frumos! Mi-e tare dor de serialele din epoca Joseon, am sperat ca va fi redifuzat Painter of the wind, daca tot se da numai reluari, dar nu :’(
25/09/2013 la 7:09 pm
Liliko, ce-as putea sa mai scriu despre el? Ar insemna sa ma apuc sa povestesc serialul, si as face spoiler :)
11/12/2013 la 8:45 pm
HELP unde as putea gasi subtitrarea in romaneste la CRUEL PALCE sub forma /.srt/ sau macar vizionare online.
As putea sa va dau subtitrarea de la Sword and Petal, primele 10 ep traduse de “Didina24″ si urmatoarele ep pana la 20 traduse de mine, tocmai le-am terminat.
yamaguci san.
12/12/2013 la 4:03 pm
Ma tem ca nu exista sub in romana pt Cruel Palace…
12/12/2013 la 7:58 pm
Il traducea Lex0andra, dar blogul ei e privat de ceva vreme. :(
12/12/2013 la 7:58 pm
http://kseriale.blogspot.ro/2013/08/cruel-palace-war-of-flowers.html
12/12/2013 la 8:19 pm
http://www.dailymotion.com/swf/video/k2ZeEodSm8acwm3Vjym
12/12/2013 la 8:28 pm
Ehh, n-as fi crezut ca il traduce cineva, ma bucur :) E un serial ft bun!
23/12/2013 la 10:02 am
Pana acum sunt 27 de episoade traduse!
23/02/2014 la 6:44 pm
Amatorii de drame intense din palat, cu actiune preponderenta in interiorul familiei si curtii regale, intr-o perioada complicata pentru Joseon, vor fi satisfacuti. Este istoria unei concubine frumoase si malefice si a unui rege nemerituos si decrepit cu multe mincarimi
24/02/2014 la 10:47 am
Amatorii de drame intense de la curtea regala, cu actiune preponderenta in interiorul palatului, intr-o perioada complicata pentru joseon, vor fi satisfacuti. E povestea ascensiunii unei concubine frumoase si malefice si a unui rege nemerituos si cu multe mincarimi. Sunt multe momente de tensiune create in urma urzelilor si intrigilor, dar parca e putin cam static si parca prea politic. Mi-au placut doua personaje secundare, concubinele regale Jang si Bak care incercau si ele sa supravietuiasca cum puteau furtunilor de la curtea regala.
24/02/2014 la 6:02 pm
Bine spus, cu multe mancarimi la propriu :))
Pe mine m-a incantat in mare serialul, dar desigur ca a avut si minusuri!
24/02/2014 la 7:54 pm
Eu zic ca e foarte bun serialul in comparatie cu unele productii istorice de la marile companii si pt o companie de cablu, serialul a iesit foarte bine. Si costumele sunt superbe.
25/02/2014 la 12:20 am
Ana ,frumos film,cred ca am sa-l urmaresc dupa ce termin cu Imparateasa Ki,dar cine stie daca am rabdare ,daca ai aruncat motanul ma vad obligata sa-l prind! Costume frumoase ,actori cunoscuti si indragiti! Iar despre iarna de la filmari ce sa zic,cred ca este un preludiu pentru Olimpiada alba din 2018!
25/02/2014 la 3:53 pm
Iarna aia arata ca una adevarata, fata de aia de la Sochi care era uneori in mod inexplicabil doar pe traseul schiorilor de fond. Daca Korea a fost pe locul 13 in clasamentul general pe natiuni(si au fost privati de locul 1 la patinaj feminin, si au avut si un tradator la short track care a castigat pentru Rusia), Romania nu a existat, parca a avut un fabulos loc 17 la nu stiu ce proba. In rest li s-a stricat sania, bobul si nu au avut bani sa ia altele, iar unii sportivi ajunsi acolo au reusit sa concureze pentru niste tari vecine si prietene. La originalitate stam foarte tare.
27/02/2014 la 12:57 am
Dimi,prea le vezi si tu pe toate,mai lasa de la tine!
14/02/2015 la 10:51 pm
Drama “Maids” ,noua productie a celor de la Jtbc, calca pe urmele lui “Cruel Palace”, numai ca la un alt nivel. Ana il urmaresti?
15/02/2015 la 2:47 pm
Sigur ca da Cecilia, nu puteam sa-l ratez, din punctul meu de vedere e cel mai bun serial la ora actuala in Coreea! Chiar e la un alt nivel :)
15/02/2015 la 2:49 pm
Imi place ca fiecare personaj este foarte bine construit, si actorii se descurca de minune, chiar si cei incepatori :) Sunt curioasa care va fi cursul povestii lui In Yub mai departe, acum ca si-a acceptat soarta.
15/02/2015 la 3:24 pm
Si eu sunt curioasa de ce va urma, mai ales de povestea de dragoste interzisa.
15/02/2015 la 3:25 pm
Si sunt tare curioasa cine e fiul nelegitim al regelui, insa ma cam incurc in istorie, pt ca nu stiu mai nimic despre aceea perioada.
15/02/2015 la 2:50 pm
Mi-as dori sa scriu cate ceva despre acest serial, sper sa si reusesc curand, pentru ca ar fi pacat sa nu-l facem cunoscut.
15/02/2015 la 3:24 pm
Abia astept recenzia, astfel vom putea comenta acolo. Ce nu imi place e ca trebuie sa astept mult dupa traducerea in engleza.
15/02/2015 la 4:31 pm
Astept recenzia cu nerabdare :) Ana, ne arati poze din serial? Costumele sunt la fel de spectaculoase, ca in Cruel Palace?
15/02/2015 la 4:42 pm
Fetelor, am facut rapid o scurta prezentare, haideti acolo :)
15/02/2015 la 4:43 pm
http://koreafilm.ro/blog/2015/02/maids-k-drama-jtbc/
Mai mult de atat nu am timp sa scriu, sper sa fie suficient cat sa atraga si atentia altora.