PDFde Dorinela Popa
“…A fi? Nebunie şi tristă şi goală.
Urechea te minte şi ochiul te-nşală;
Ce-un secol ne zice ceilalţi o deszic.
Decât un vis sarbăd, mai bine nimic.
Văd vise-ntrupate gonind după vise,
Pân’ dau în morminte ce-aşteaptă deschise,
Şi nu ştiu gândirea-mi în ce o să stâng:
Să râd ca nebunii? Să-i blestem? Să-i plâng?
La ce?… Oare totul nu e nebunie?
Au moartea ta, înger, de ce fu sa fie?
Au e sens în lume? Tu chip zâmbitor,
Trait-ai anume ca astfel să mori?
De e sens într-asta, e-ntors si ateu,
Pe palida-ţi frunte nu-i scris Dumnezeu.”
Mihai Eminescu – Mortua est
Atunci… bucuria regăsirii, acum lacrimi ale despărţirii…
Prinţul Dammang, sfâşiat de durere, îi cere lui Damdeok să părăsească acel loc plin de primejdii, recurgând chiar şi la ameninţări pentru asta, căci nu dorea să-i vadă sfârşitul. Totuşi, era prea târziu, căci Damdeok fu martor la ploaia de săgeţi ce îi străpunge trupul bietului său frate.
L-a protejat până la capăt, folosindu-şi trupul drept scut în calea săgeţilor şi, până în ultima clipă a vieţii sale, îl îndeamnă să creeze un regat puternic, amintindu-i că drumul pe care el va păşi, este şi al Goguryeo-ului.
“Aceasta a fost misiunea încredinţată de Ceruri.”
Dammang
Cerul plânge moartea Prinţului, cu mii de lacrimi ce cad pe chipurile celor prezenţi, dar Damdeok nu simte şi nu vede nimic.
Şocul morţii fratelui său l-a afectat atât de tare, încât, durerea sa se trasformă în nebunie. Nu putea concepe nici măcar pentru o clipă că fratele său s-a dus în lumea celor drepţi, solicitând în nenumărate rânduri medicul…
“Dammang este în viaţă… Am vorbit cu el în tot acest timp.
I-am spus că mama şi tata vor veni dacă vom aştepta.
……………………………………………………………..
Dammang, ridică-te! Tata este aici.
Ai de gând să fii un fiu rău?
Asta vrei?”
Seol Doan şi ceilalţi părtaşi la asasinarea Prinţului scapă pentru moment de furia Cheongun-ului, ascunzându-se într-o baracă. Aceştia decid să-i ceară ajutorul lui Ga Raji, vrând să părăsească Goguryeo cât mai repede cu putinţă.
Dammang este adus la la palat, spre a fi comemorat, sub privirile îndurate ale mamei şi surorii sale. Nimic, absolut nimic nu poate descrie durerea celor prezenţi, căci în mine, ca şi privitor, se deschide o rană adâncă peste care se pune sare, cu fiecare privire auncată în ochii familiei regale.
Damdeok găseşte în hainele lui Dammang o scrisoare lăsată de acesta, în care îi explica motivele pentru care şi-a sacrificat viaţa. O citeşte, şi, măcinat de vinovăţie, îşi mângâie fratele, cerându-i iertare pentru toate pătimite de el.
Prinţul le ordonă oamenilor săi să îi găsească pe oamenii care au în posesie permisele inscripţionate cu numele fratelui său, căci aceia sunt criminalii care au îndrăznit să trădeze familia regală.
Ga Raji, mâniat după vizita Prim Ministrului, decide să îşi facă dreptate, mobilizându-şi soldaţii spre a-l omorî pe Prinţul Damdeok.
Gae Yeonsu află despre asta şi pleacă şi el, cu soldaţii săi, spre a-l opri pe ministru de la a mai comite o altă fărădelege.
Prinţul Damdeok jură în faţa tabletei funerare a fratelui său că nu va mai plânge pentru moartea sa, decât atunci când Goguryeo va deveni un regat puternic şi va putea preveni astfel de tragedii, aşa cum el a visat odată…
Acum vrea doar răzbunare…
“Orice durere are zeci de spectre ce par a fi durere. Căci privirea durerii prin prisma orbitoare a lacrimilor împarte un singur obiect în mai multe, aşa cum cristalele cu faţete, dacă sunt privite din faţă nu arată altceva decât confuzie, dar văzute oblic, lasă să se distingă o forma.”
William Shakespeare
11/10/2012 la 9:25 am
Buna dimineata! Un episod extrem de greu de digerat, multumim mult pentru rezumat, draga Dory, se vede cat suflet ai pus in rezumatul tau, iar citatele vorbesc de la sine, foarte frumoase…
O zi buna tuturor!
11/10/2012 la 9:53 am
Mulţumim pentru rezumat şi pentru citate Dory. O să fie un episod foarte dureros şi trist, bietul Damdeok…
11/10/2012 la 10:55 am
Foarte frumos rezumat, Dory, ma cuceresti cu Emin si Shakespeare :D
Văd vise-ntrupate gonind după vise,
Pân’ dau în morminte ce-aşteaptă deschise,
Şi nu ştiu gândirea-mi în ce o să stâng:
Să râd ca nebunii? Să-i blestem? Să-i plâng?
Geniale versuri, in special ultimul si intrebarile retorice…parca simt nebunia si agonia cu care le rosteste.
Cat despre Damdeok, saracutul…:( ca in toate serialele este nevoie de multa suferinta care sa nasca in inima eroilor nevoia de razbunare…Asa a facut si Deokman dupa ce sora ei a murit, asa face si Ja Myung dupa ce colega ei de circ a murit…etc…
Aja!
11/10/2012 la 4:54 pm
Oooo, ce bine că îţi placeeee.:D
11/10/2012 la 11:15 am
Dragii mei, am ore până la 6. Am plecat la facultate. Vă pup pe toţi…
Am plâns scriind acest rezumat…
11/10/2012 la 11:59 am
Si eu am ore pana la 8 :((( Spor Jumong!
11/10/2012 la 4:52 pm
Baftă Bidămel!
11/10/2012 la 11:16 am
Offf, iar am mâncat o literă..:(
11/10/2012 la 3:19 pm
Multumesc pentru rezumat,Dory!
Foarte frumos ai scris acest rezumat(ca si pe celelalte de altfel)chiar daca e foarte trist , extrem de trist….ma simt vinovata ca l-am facut viclean pe Dammang, desi nu-i stiam adevaratele intentii.
Bafta la facultate, Dory si Lorena!
11/10/2012 la 4:53 pm
Eeee, nu trebuie să te simţi vinovată.:D:X
11/10/2012 la 7:56 pm
da, ai dreptate, dar totusi…..regret ca am tras concluzii pripite
11/10/2012 la 4:51 pm
Am ieşit mai devreme şi iată-mă aici cu voi..
Pupici!
11/10/2012 la 4:58 pm
Bună Dory, am o întrebare, la facultate se fac ore de la 8 dimineaţa până la 16 sau 20? Mie de Dammang mia plăcut şi în Dae Jo Yeong şi aici :)
11/10/2012 la 6:18 pm
Offf….îmi e tare greu să vb de el la trecut..:(
11/10/2012 la 6:01 pm
Hello Ionela. Păi depinde de program. Eu am făcut în primul an şi de la 8 la 18.
Atunci era obositor. O să am şi anul ăsta la fel, dar luni…
11/10/2012 la 6:18 pm
Multumesc pentru rezumat Dory! Pupici si spor la invatat!
11/10/2012 la 6:21 pm
Săru-mâna Lil. Ce mai faci?
11/10/2012 la 7:19 pm
Sunt in concediu, pana luni :) Astazi am facut zacusca
11/10/2012 la 8:41 pm
îmi e poftă de zacuscă.:D
11/10/2012 la 8:43 pm
E facuta cu ciuperci culese de mine!
11/10/2012 la 9:10 pm
Maaamă, vreau şi eu!
11/10/2012 la 6:39 pm
Dragilor, să ştiţi că mă bucur mult că sunteţi alături de Damy şi vă îmbrăţişez pe toţi…
11/10/2012 la 7:52 pm
Si eu te imbratisez ,Dory!
Va imbratisez pe toti! Multi pupici!
Vizionare placuta!!!
11/10/2012 la 9:03 pm
Şi eu..:D:D:D::D:D
11/10/2012 la 8:51 pm
Cum sa nu fim, mereu la datorie :)
11/10/2012 la 9:04 pm
:D:D::D:D
11/10/2012 la 8:50 pm
Ce episod trist… Nu vreau sa vad cum moare Dammang… :((
11/10/2012 la 8:53 pm
Buna, Cris! Intr-adevar un episod dureros, dar cu toate astea, merita vazut.
11/10/2012 la 9:05 pm
Deci, trebuie neaărat să vezi cât de bine joacă LTG…
Absolut fenomenal..
11/10/2012 la 9:05 pm
*neapărat
12/10/2012 la 8:37 pm
Aşa e Gabi.:D::D:D
11/10/2012 la 9:12 pm
Ha ha, da, fie si numai pt LTG si tot ne uitam :D
Mai e putin si incepe, vizionare placuta!
11/10/2012 la 9:17 pm
Ahhh, Gaby, cât îmi lipsesc discuţiile noastre.. Acum, am şi rezumatele, şi traducerile tehnice, şi facultatea pe cap…
E destul de greu…
12/10/2012 la 8:28 pm
Stiu la ce te referi, nu pot decat sa-ti urez sanatate si putere de munca pentru a le rezolva pe toate :)
11/10/2012 la 9:13 pm
Vă doresc şi eu vizionare plăcută…
E un episod greu de urmărit…
12/10/2012 la 9:46 am
Deci numi vine să cred că Dammang a murit, a fost un episod foarte dureros…
12/10/2012 la 8:18 pm
Offff…. Ţi-am şi spus…
12/10/2012 la 8:26 pm
Eu m-am invatat deja cu stilul coreenilor, sa nu uitam ca urmarim o drama, deci ne putem astepta oricand la astfel de “surprize”.
12/10/2012 la 8:47 pm
of….. Chiar aşa… Nu or mai şti să le facă şi altfel?:(
12/10/2012 la 8:42 pm
Cum aţi trăit drama lui Damdeok?
Mie mi s-a părut ca a fost genial interpretare.
12/10/2012 la 8:42 pm
*în
12/10/2012 la 9:11 pm
Eu am trait-o la maxim, ca si la prima vizionare, e imposibil sa nu te miste durerea lui si a intregii familii in fata unei asemenea tragedii, felul in care isi urla durerea, cum nu mai vroia sa se dezlipeasca de langa el, cum vorbea ca si cand ar fi fost inca in viata etc. Eu zic ca a fost o interpretare extrem de reusita :)
12/10/2012 la 9:39 pm
Cel mai mult mi-a secerat inima strigătele disperate ale lui Damdeok…
Am plâns…sincer vă spun, am plâns la acest rezumat, cât nu am plâns vreodată la alt episod… Atât de multă sufeinţă..şi ploaia aceea care exprimă şi suferinţa cerului pentru pierderea suferită… M-am simţit răpusă, neajutorată, de parcă aş fi intrat în contact direct cu lumea de atunci, cu experienţa prinţului…
Am rămas marcată pentru ceva timp, dar mi-am revenit parţial.
“Dammang este în viaţă… Am vorbit cu el în tot acest timp.
I-am spus că mama şi tata vor veni dacă vom aştepta.
……………………………………………………………..
Dammang, ridică-te! Tata este aici.
Ai de gând să fii un fiu rău?
Asta vrei?”
Am vrut din toată inima să simţiţi trăirile Prinţului, măcar puţin înainte de vizionarea episodului la tv. Impactul l-aţi simţit astfel, cu mai multă profunzime…părerea nea…
Nu pot crede cât rău i-a făcut Seol Doan lui Damdeok… Mai ieri erau prieteni.. dar acum nu se mai zăreşte nici umbra prieteniei de demult…
Recent from K-drama Categorie
Recent from Povestea Categorie
Recent from Regele Gwanggaeto cel Mare Categorie
Ultimele comentarii
KOREAFILM.ro
Despre noi
Recenzii
Impresii
Concursuri
Han Style
Flash MP3 Player
Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!
Bloguri
Korean Media
Site-uri oficiale
Abonare la newsletter
Informatiile oferite pe acest site reprezinta proprietatea exclusiva a titularului domeniului Koreafilm.ro Reproducerea partiala sau integrala a acestor informatii, fara acordul scris prealabil al titularului este interzisa. Se exclud articolele preluate din alte surse, asupra carora nu s-au operat modificari, stirile si informatiile de presa, simplele fapte si date, pe care legea le defineste ca nebeneficiind de protectia legala a dreptului de autor.
Nu sunt permise:
- copierea, multiplicarea sau distribuirea materialelor si informatiilor existente pe acest site;
- incercarea de a interveni, prin orice mijloace, in continutul acestui site, stergerea sau modificarea prin orice mijloace a materialelor si informatiilor publicate, sau incercarea de a actiona in acest scop. Utilizatorii au dreptul de a utiliza informatiile existente pe site doar in interes personal.
(c) KoreaFilm.ro Copyright. All rights reserved. Managed by YSR Romania.
Back to Top