Claudia B. [KF]

Always (오직 그대만) aka Only You -2011

Written by Claudia B. [KF]. Posted in Film, Recenzii / cronici, Recomandarile lunii, Regizori

Tagged: , , , ,

Untitled 1

Published on august 25, 2012 with 34 comentarii

de Ana-Maria Ruse şi Claudia B.

În Coreea de Sud au fost produse multe filme de dragoste de-a lungul anilor, iar dacă ați văzut câteva dintre acestea, s-ar putea să fi observat că lucrurile nu se termină întotdeauna bine pentru îndrăgostiți, finalul fiind de cele mai multe ori trist. De cele mai multe ori pare a fi ceva care să-i separe, fie că este vorba de un decalaj spațio-temporal, ori o boală aflată în stadiu terminal sau un handicap.

Chiar dacă în spatele acestui fapt nu există nici o teorie obiectivă, interesul privitorilor crescând treptat, am putea da şi câteva exemple de acest gen: Il Mare (2000)Windstruck (2004)A moment to Remember (2004) sau The Millionaire’s First Love (2006).

Song Il-gon, deși nu este un realizator de film la fel de bine cunoscut la nivel internațional precum Park Chan-wook, Kim Ki-duk sau Lee Myung-Se, este totuși unul dintre cei mai impresionanți cineaști din Coreea de Sud. Într-un timp foarte scurt el a realizat Spider Forest (2004), Feather in the Wind (2004) și Magicians (2005), toate acestea fiind foarte bine primite în rândul criticilor de film și nu numai.

Având în vedere producțiile sale anterioare, cea din urmă, intitulată “Always”, ar fi un nou punct de plecare și, chiar dacă poate părea la fel ca oricare alt film de dragoste coreean neavând parte decât de recenzii mediocre și de creșteri mai puțin semnificative în box-office, filmul lui Song Il-gon merită o șansă

Anul trecut, pe 6 octombrie, “Always” a fost cel care a deschis cea de a 16-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Busan (BIFF), festival la care au fost prezentate 307 filme din 70 țari.

În film starul hallyu So Ji-sub joacă alături de actrița Han Hyo-joo. Protagoniștii riscă totul – literalmente totul – pentru dragoste, iar în ciuda intrigii destul de simple și previzibile, cei doi sunt surprinzator de convingători.

Song Il-gon, care a mai câștigat un premiu în cadrul BIFF, în anul 2001, cu filmul său “Flower Island”, a revenit de această dată pe covorul roșu cu o melodramă convențională.

El a declarat reporterilor: “Povesti de dragoste convenționale precum cea din Always au fost făcute în diferite variante de-a lungul istoriei filmului. Am vrut să fac o altă versiune de acest gen care să aibă însă loc în orașul de astăzi, în viața urbană care este “plină de lăcomie și dorință.” În final, am vrut cu adevărat să spun o poveste a unui om care își dedică viața pentru femeia pe care o iubește, și a unei femeie care iubește și care așteaptă cu o inimă adevărată, sinceră.”

În opinia sa, faptul că Cheol-min (So Ji-sub) livrează apă și Jeong-hwa (Han Hyo-joo) se conectează cu oamenii ca operator de telefonie înseamnă ceva. “Acestea nu sunt cele mai importante lucruri din film, dar au anumită semnificație așa cum am vrut, de asemenea, să vorbesc despre urbanitatea din ziua de astăzi” a mărturisit Song.


Actorii So Ji-sub și Han Hyo-joo prezintă performanțe actoricești captivante, aducând profunzime și foarte mult realism poveștii de dragoste din film. Han Hyo-joo este cel mai bine cunoscută pentru apariția sa în drama de succes “Dong Yi” (2010) și spune că de această dată, în Always, este o femeie în adevăratul sens al cuvântului.

“Până acum, nu am fost niciodată atât de mult îndrăgostită de o persoană de la început până la sfârșit în nici unul din filmele în care am jucat.” a declarat frumoasa Han Hyo-joo.

Cheol Min (So Ji Sub) e un tip obscur, înfricoşător, care îşi petrece zilele făcând slujbe ciudate şi încercând să nu intre în bucluc. Lucrând în tura de noapte într-o parcare, o întâlneşte pe Jeong Hwa (Han Hyo Joo), o tânără nevăzătoare care obişnuia să vină seara şi să aducă câte o gustare bătrânului care lucrase anterior acolo. Ea nu realizează că vorbeşte cu altcineva, până când Cheol Min îi spune că bătrânul nu mai lucrează aici. Jenată, fata îşi cere scuze şi pleacă, dar îi lasă cutia cu mâncare. Spre surprinderea lui, Jeong Hwa revine în seara următoare cu alte gustări, şi intenţionează să urmărească acolo serialele tv preferate. Urmează alte seri, iar cei doi încep să devină tot mai apropiaţi, influenţa pozitivă a fetei asupra lui Cheol Min începe să se vadă, cu toate că el e reticent în a-şi dezvălui trecutul.

În timpul zilei Jeong Hwa lucrează la un birou unde răspunde la telefoane, iar şeful ei începe să o hărţuiască, propunându-i să întreţină relaţii sexuale cu el, asta dacă doreşte să-şi păstreze locul de muncă. Nu durează mult până ce acesta soseşte la ea acasă şi încearcă să o violeze. Din fericire Cheol Min soseşte la ea acasă şi o salvează pe Jung Hwa, după ce-i aplică o bătaie soră cu moartea individului. Jeong Hwa e supărată pentru ce a făcut Cheol Min, conştientă că acum a rămas fără servici, şi îi va fi greu să-şi găsească un alt job, dar el îi spune că va avea grijă de ea, iar cei doi devin un cuplu.

Un cuplu extrem de fericit, se mută împreună, iar Cheol Min face absolut orice pentru ca Jeong Hwa să fie fericită. Într-o zi însă, Cheol Min află că e parţial răspunzător pentru accidentul în care Jeong Hwa şi-a pierdut vederea şi ambii părinţi, dar îi ascunde acest lucru simţindu-se vinovat. Curând vine altă veste proastă legată de vederea fetei, care continuă să se înrăutăţească, iar o operaţie e absolut necesară în maxim o lună, altfel nu-şi va mai putea recupera niciodată vederea. Un transplant de cornee ar fi operaţia care i-ar reda vederea, iar Cheol Min îi spune lui Jeong Hwa să accepte operaţia, pentru că el are suficienţi bani puşi deoparte.

Nimic mai fals, Cheol Min nu are nici un şfanţ, dar intenţionează să câştige banii necesari prin câştigarea unui turneu ilegal de lupte. Anterior Cheol Min fusese un mare campion la box profesionist, dar o luptă ilegală într-o cuşcă, pe viaţă şi pe moarte, cu un adversar aproape animalic, e altceva, iar bărbatul ştie că s-ar putea să nu scape cu viaţă. Îi promite lui Jeong Hwa că va fi lângă ea când se va trezi din operaţie şi pleacă spre Tailanda unde urmează să lupte.

Dar care va fi deznodământul unei lupte în care doar unul va supravieţui? Va putea Cheol Min să se reîntoarcă lângă Jeong Hwa, şi cum îl va recunoaşte ea dacă nu i-a văzut niciodată chipul?

Sursa: asianwiki.com, modernkoreancinema.com, koreaherald.com

Despre Claudia B. [KF]

Claudia B. [KF]

Claudia B. s-a născut în 1980, în oraşul Constanta. Licenţiată în Psihologie la Universitatea “Titu Maiorescu”, Bucureşti, a participat la diferite workshopuri şi seminarii formative în acest domeniu. Pasiunea pentru Coreea, ca ţară şi tot ceea ce reprezintă aceasta ca un întreg a venit odată cu serialele difuzate la televizor.

Browse Archived Articles by Claudia B. [KF]

34 comentarii

There are currently 34 comentarii on Always (오직 그대만) aka Only You -2011. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Un film superb,nu-mi place sa revad un film dar pe acesta l-am revazut cu placere.Actorii sunt extraordinari.Superb film,superb subiect

  2. Foarte interesant! Chiar nu mi se pare deloc o poveste ca oricare alta! Sper doar ca nu are un sfarsit trist! Am sa il caut si am sa il urmaresc! Multumesc pentru recomandare Ana!

  3. Nu stiu de ce dar am senzatia ca pana la urma el o sa ii dea ochii lui sau ceva de genul…

  4. Woaaa! Ce surpriza! Ma bucur ca faci acest film cunoscut! A fost o placere sa-l vad (e ceva timp de atunci) si m-a incantat! Sensibil, emotionant, duios si …delicat!
    Si actorii scumpici foc! Mai ales ca sunt printre favoriti mei! Si foarte credibili! Mai ales pentru Han Hyo-joo , care are rolul dificil de a ne convinge ca este oarba!
    Iar So Ji-sub face un rol superb! (dar cand nu a facut?)
    Merita sa-l vedeti!

  5. Carina T. [KF]

    aveti posibilitatea sa-l vedeti cu sub in romana
    chiar e un film bun
    mie mi-a placut tare mult si nu numai datorita celor doi actori protagonisti
    multumesc pt prezentare

  6. foarte dragut filmul :) merita vazut

  7. wauuuuuuuuu.ffffffffff dragut filmul.abia ce l-am terminat de vizionat.a fost o placere sa-l vad.si ce sfarsittttttttt are.nu ma asteptam la un asa final ,tinand cont de vestitele finale in filmele si dramele coreene asa cum a zis si claudia.merci frumos ptr. recomandare claudia.cei care inca nu l-au vazut vi-l recomand cu placere.

  8. Frateeeeeeeeeeeeeee, cum sa incheiati asa articolul?!!!!!!!!!!!!!!!!! Vreti sa ma omorati :((((( ?! … =))) Asteptam cu nerabdare sa stiu finalul si voi puneti o intrebare =)) :OOOOOOOOOOOOO

    • Ca tu sa cauti raspunsul!!!!!!!!!!!
      Nu dam din casa pentru a strica surpriza!
      Fi curioasa si vezi filmul!

      • =))) haha, i know, but you guys always do this to me :)) eu care abia tolerez suspansul :P :D
        Ma voi uita :D

        • Claudia B. [KF]

          Lorena, pai daca ai sti finalul poate nu ai fi atat de curioasa sa vezi filmul :D
          Mi-e mi-a placut foarte mult si l-as revedea oricand…as spune ca este un film deosebit, plin de sensibilitate.

        • Te inteleg! Si eu am filme la care as vrea sa stiu sfarsitul (cele cu “tensiuni” mai tari – pentru sanatatea mea emotionala care are sensibilitate ridicata) dar… pentru acest film ar fi pacat sa-l stii!

  9. Interesanta tema cu fata nevazatoare, mie imi place mult de Han Hyo Joo, e o actrita talentata, cred ca a reusit si aici un rol exceptional. Vazand tot mai multe filme si seriale coreene descopar cat de mult difera ele de cele nord-americane, si imi plac tot mai mult. Multumesc pentru recomandare, Claudia si Ana!

  10. Eu l-am vazut, l-am cautat mult, mult si intr-un final l-am gasit, nu mai stiu daca era cu traducere in lb eng sau in lb romana, dar filmul este frumos si merita vazut!

  11. Hmmmm….nu stiu ce sa zic, povestea asta m-a lasat fara cuvinte…..pare destul de interesant.
    Multumesc pt. recenzie, Claudia si Ana!

  12. Ft frumos filmul, intradevar :) Si eu l-as revedea cu drag, pt ca cei doi si-au intrat ft bine in rol, mai ales Han Hyo Joo. Eu urasc sa aflu finalul in avans, de asta am preferat sa tin suspansul :))

    • Si ai facut-o intr-un mod original. Mi-a placut foarte mult!
      Ai zgandarit curiozitatea!

      • Multumesc! :)

  13. Si multumim pt comentarii fetelor :*

  14. vreau si eu sa il vad..va rog imi puteti spune unde?:X:X

    • Eu am urmarit pe dramacrazy.com

    • pe teava!

  15. ana imi cer scuze ca numai claudiei am tinut sa-i multumesc ptr. recomandare si am omis sa-ti mulmesc si tie.deci rectific si VA MULTUMESC AMANDURORA ptr. recomandarea de a vedea acest film fff dragut.

    • Stai linistita…nu-i nici o problema, se intampla atunci cand se scrie un articol de catre 2 autori, sa nu se observe asta :)

  16. filmul il puteti urmari pe DRAMACRAZY sau pe EPDRAMA cu sub in eng

  17. Mi se pare foarte interesant povestea si desi are unele elemente de cliseu, cred ca are si suficienta originaliate si multa profunzime. Dupa poze cred ca cei doi si-au intrat bine in rol. Stau lipiti unul de altul parca ar fi o singura persoana. Chiar vreau sa ma uit la acest film :).

    • Felicitari, Ana si Claudia, pentru prezentare. Foarte frumoasa si mai ales imi place suspansul din incheiere :).

  18. Multumim pentru recenzie!Deci e o poveste impreesionanta..ceva ce n-am mai intalnit pana acum…super interesanta :)

  19. Felicitari Ana si Claudia pentru recenzie care , sincer, este mai buna decat filmul. Este un film dragutel si atat. Poate sunt eu prea pretentioasa, dar prestatia actritei Han Hyo Joo nu m-a convins si nici cucerit, sorry. Un rol f bun de oarba este facut de Kim Ha Neul in Blind.

  20. L-ati auzit pe SJS cantand? Absolut divin cu “Yuki no hana”…Varianata in lb.japoneza e mortala, nu-i asa?! (de la min.2:12)
    http://www.youtube.com/watch?v=RsDKQp-dxC4&playnext=1&list=PL47B147633B737C60&feature=results_main
    Si aici cu secvente din ” I’m sorry i love you”
    http://www.youtube.com/watch?v=DXkj-Lq9S4s

  21. Keuriseutinaa si Lorenaaa, voi tot n-ati renuntat la Bidam ?
    Cat il mai tineti “lipit” de voi, de parca “ati fi o singura persoana” ?
    “Puslamalei” aleia nici nu-i pasa de voi !
    Dati-i drumul ! Gata, Bidam, viva UN (din “Razboinicul Baek Dong Soo”)!
    Bidam, PA !

  22. Am rămas fără cuvinte… Îmi place mult prezentarea.Chiar are un subiect pe placul meu, Eu mai am de lucru, aşa că vă doresc de pe acum Noapte bună!

Lasă un răspuns către Andreea