Acum că s-a alăturat într-un fel cauzei regelui Sejong, Chae-Yoon știe că va fi greu să se apropie din nou de oamenii din Ban chon pentru a obține informații despre Rădăcina Secretă și de aceea își pune la punct următorul plan. Revine la Biroul de Investigații şi începe cercetările despre gruparea Mil Bon.
Shim Jong-soo rămâne foarte surprins să-l vadă pe Chae-Yoon la palat îmbracat din nou în gardian știind că el se face vinovat de răpirea prințului. Acesta îl salută ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, iar Shim Jong-soo se duce în grabă să afle dacă Gwangpyeong s-a reîntors la palat sau nu. Toată lumea se află în alertă, iar armata regală se află înca în căutarea sa…
Astfel, Jung Ki-joon cade drept în capcană crezând că Chae-Yoon l-a omorât pe Prinț, iar acum s-a reîntors ca să-și ducă la bun sfârșit răzbunarea.
Jung In-ji îl întreaba înverșunat pe Sejong de ce a trebuit să dezvăluie în loc să nege totul. El nu ştie cum se va rezolva această situaţie, pentru că planul iniţial era acela de a promulga Hangeul cât mai repede cu putință. Acum, că toată lumea ştie despre noul alfabet, chiar dacă nu cunosc literele, este imposibil. Planul lor a eșuat. Sejong, cu o calmitate ieșită din comun, îl asigură că ce-a fost a fost, iar acum trebuie doar să găsească o nouă strategie.
În loc să folosească violența, el va folosi puterea cuvintelor și va arăta că acestea vor fi mai înfricoșătoare decât orice armă.
Sejong, pe parcursul lecturării imperiale, le explică miniştrilor motivele pentru care doreşte să creeze caractere de scriere noi şi respinge pe rând opiniile divergente ale miniştrilor, dar și ale cărturarilor care protestau acuzând că noul alfabet contravine ideilor confucianiste.
Considerând că acesta este momentul perfect pentru promulgarea alfabetului, Sejong se gândește să transforme Jiphyunjeon într-un department separat care se va ocupa doar de acesta, astfel încât să poată fi adoptat pe scară largă, şi chiar folosit la examenele oficiale ale Guvernului.
Chae Yoon profită de liniștea nopții și se furişează în casa liderului satului Ban Chon (Satul Sclavilor). Acţionând sub masca unui om cu sete de răzbunare, Chae-Yoon îi spune că Mil Bon i-a stricat toate planurile de răzbunare pe care le-a planificat în tot acest timp. El pretinde că a trebuit să îl omoare pe Prințul Gwangpyeong, iar Do Dam intră în plasă crezând tot ceea ce-i spune.
În schimb, îi răspunde că orice s-a întâmplat cu el nu este nimic în comparație cu ce le-a făcut lor. Aflându-se în mâinile sale, Legământul Mil Bon, a ținut grupul ani de zile destrămat. Și mai mult de atât, tot el a distrus, încercările lor de a obţine dovezi în legătură cu proiectul secret al Regelui (prin salvarea lui So-Yi şi a Prințului Gwangpyeong în acea noapte).
Ea îl sfătuiește pe Chae Yoon să coopereze cu gruparea Mil Bon pentru a-l zdrobi pe Sejong, iar Chae-Yoon îi răspunde că nu vrea să se alăture grupării, dar că se pot ajuta reciproc.
Liderul îi raportează lui Jung Ki-Joon despre decizia lui Chae-Yoon de a fi partea lor, dar acest lucru nu este suficient pentru a elimina toate suspiciunile lui Jung Ki-Joon și totuși, So-Yi va fi cea care îi va prinde în cursă.
De cealaltă parte, Han Ga-Nom, unul dintre membrii Mil Bon, accidental, găsește alfabetul scris de So-Yi și, înnebunit, îi explică lui Jung Ki-joon…Han Ga-nom, prin simpla folosire a ceea ce lăsase scris So-Yi, a început să-l decodeze gândindu-se că fiecare simbol trebuie să însemne ceva și, în cele din urmă, reușește să descopere mesajul secret pe care cărturarul Yoon Pil îl înghițise înainte să fie ucis.
Pentru oameni de origine umilă ca Jung Ki-joon și Han Ga-nom o lume precum cea dorită de Rege, în care toți oamenii să știe să scrie sau să citească este ceva ce pare a fi imposibil. Jung Ki-joon realizează un lucru: cuvintele sunt mai puternice decât săbiile, iar birocrații nu sunt doar birocrați pentru că aceștia s-au născut în familii de nobili. Ei sunt privilegiați pentru simplul fapt că sunt alfabetizați.
În opinia sa, dacă toată lumea ar putea să citească şi să scrie, atunci puterea birocraţilor s-ar clătina, iar acest lucru va duce la răsturnări ale sistemului de clase sociale, ceea ce ar însemna un haos complet. Jung Ki-Joon refuză să lase să se întâmple asta.
Lee Shin-juk şi Hwang-hee sunt deja pe drum spre rege, pentru a-i propune un targ, iar jung ki joon incearca sa-i opreasca in ultimul moment…
20/07/2012 la 11:05 am
“Prima !”
Multumesc pentru rezumat, Claudia.
20/07/2012 la 11:07 am
Buna dimineata! Multumesc pentru rezumat, sper doar ca tvr sa nu mai taie ca in codru…
20/07/2012 la 11:33 am
Da, taie bietul copac, imediat il smulg cu radacina cu tot :(.
20/07/2012 la 11:28 am
Buna tutror! Nu citesc inca rezumatul, doar dupa ce vad filmul ca sa nu stric suspansul. FIlmul asta e construit foarte mult pe suspans si mister si nu vreau sa stric asta :).
20/07/2012 la 11:47 am
Nici eu nu citesc rezumatul inaintea difuzari episodului la tv.
20/07/2012 la 12:53 pm
Un rezumat foarte frumos. Ramane de vazut cum va fi ep de zi.
20/07/2012 la 1:16 pm
Multumesc pentru rezumat. Nu-l voi citi, ma voi uita doar la poze:p
20/07/2012 la 1:29 pm
Eu cred ca o sa vad episodul doar sambata sau duminica… Sper ca in weekend sa fiu la zi. Eu ma uit pe net ca nu ajung acasa sa ma uit la film. Ajung abia pe al 9 sau si mai tarziu :)).
20/07/2012 la 1:58 pm
Mulţumim pentru rezumat, mă bucur că Chae Yoon ia jurat credinţă regelui. Eu am citit pe sărite rezumatul, cu greu mă abţin uneori să nul citesc… :)
20/07/2012 la 2:05 pm
Si eu va multumesc pentru rezumat,nu il vad la tv ca ma uit la “Minte-ma frumos” de pe Euforia, e cam greu sa intelegi totul doar din rezumate, dar eu tot va multumesc. Faceti o munca Minunata.
20/07/2012 la 4:05 pm
Daca vrei, stiu eu un site unde e tradus minte-ma frumos, in romana, asta daca vrei sa urmaresti serialul de pe tvr.
21/07/2012 la 8:39 am
Nu stiu daca as putea ca sunt cam ocupata, dar mi-ar face placere daca mi-ai spune site-ul respectiv, as avea unde sa-l vad daca pierd vreun episod, acum pe ultima suta de metri.
20/07/2012 la 2:07 pm
Nenea care joaca in Razboinicul joaca si aici(penultima poza).Are ceva seriale in carca…
20/07/2012 la 6:48 pm
eu ma uit la DRT seara si ma trezesc la 3 dim sa vad lie to me. Daca chiar vreau sa vad filmele e usor
20/07/2012 la 7:02 pm
A fost un episod pe cinste. Pffai, ce m-a enervat momentul in care tipul ala a deslusit alfabetul!!!
20/07/2012 la 7:09 pm
Eu cred ca Chae nu a renuntat la gandul de a-l omori pe rege. Pun pariu ca la final il va pune sa se omoare, dupa ce i-a promis ca-i va indeplini o dorinta. Abia astept si nu prea. Azi a fost episodul 16. Pana la 24, parca, mai e foarte putin.
20/07/2012 la 7:33 pm
Angy, eu la 5 dimineaţă mă sculam să văd Jumong, Secretele de la palat şi Yi San în ordine descrescătoare, dar e uşor, te binedispune să vezi ceţi place. Garion cum sa mai spus e un ţignit mă enervează, eu cred că Chae Yoon a renunţat la uciderea regelui şi îi va cere să fie cu Dam, poate să se căsătorească, ar fi frumos… :)
20/07/2012 la 7:43 pm
mi-e frica sa nu se indragosteasca regele de so yi . :)) Da, eu am spus ca este ticnit :))) Credeam ca e mai inteligent dar m-a dezamagit. Desi este seful, este cu mult mai prostut decat restul membrilor gruparii :))
20/07/2012 la 7:44 pm
Asa cred si eu. Urmares Hur Jun cand apuc… Maine ma uit la Jumong in reluare.
20/07/2012 la 7:54 pm
Eu cred că sa îndrăgostit deja de ea, dacă vă aduceţi aminte întrun episod regele a spus căi face inima să bată cu putere. Garion în loc să se gândească la popor el se gândeşte la nobili, cum să trăiască ei bine nui pasă deloc de popor Angy ai avut dreptate e un egoist şi un nemernic… Şi eu mă uit mâine dimineaţă la Jumong că lam pierdut azi :))
20/07/2012 la 7:58 pm
Isi apara si el interesele!
20/07/2012 la 7:58 pm
Nici akum?
20/07/2012 la 8:02 pm
In sfarsit.dupa o saptamana de incercari esuate reusesc si eu sa postez,si va mai numiti moderatori. . ./vreau sa spun ca evolutia filmului a avansat,de cateva episoade vad scene tot mai interesante si intorsaturi de situatie. . .poate m-am grabit putin sa-mi dau cu parerea sau poate era prea dev. . .
20/07/2012 la 9:49 pm
Care o saptamana? eu te-am vazut ieri parca ._. ti se vad posturile.
20/07/2012 la 8:08 pm
A fost super ep de astazi….!! Pana la urma regele va invinge,iar cei din RADACINA SECRETA….vor pierde!!!!!!!!
20/07/2012 la 10:48 pm
nu se stie. E posibil ca Ga Ri On sa intrerupa tratativele. Nu e bine sa ne culcam pe-o ureche
21/07/2012 la 1:02 pm
Regele va tipari alfabetul,sunt sigura!
21/07/2012 la 1:08 pm
Maret Rege! Si intelept! Frumos omagiu adus creatorului alfabetului corean! Lauda si scenaristului care a creat o astfel de poveste – palpitanta, plina de actiune dar care il pune in evidenta pe Maretul Rege! Interpretarea actorului este pe masura!
21/07/2012 la 6:19 pm
Adica da , crearea unui nou alfabet a fost o mare realizare.
22/07/2012 la 11:07 am
si pana la urma a inteles asta si ttol bok,cu toate ca visul lui era sa-si razbune tatal
22/07/2012 la 1:13 pm
ce va incepe dupa DRT ?
22/07/2012 la 9:14 pm
Sunt asa de curioasa cum o sa se incheie tratativele dintre rege si Mil Bon :). Stiu ca Hangeul este folosit azi, dar nu stiu exact ce s-a intamplat atunci in istorie. Abia astept sa vad continuarea (abia azi am vazut episodul 16).