de Dana Ivancea
Mak-Soon bântuită de coşmarurile date de Jo Seon-Dal privitor la fiul ei adevărat, iese la aer în mijlocul nopţii, şi aude zgomote venite de la bucătărie, dar când merge acolo o vede pe Taeng-Yeon plânsă şi lustruind vasele, din cauza insomniei create de faptul că următoarea zi va fi vândută altui stăpân. Dar curajoasa Mak-Soon îi spulberă repede aceste insomnii şi temeri, arzând documentul de sclav, şi astfel redându-i libertatea, îi va spune că poate merge unde doreşte fără a se mai considera în vreun fel constrânsă. Ziua, în amiaza mare, Kyeon-Nyeon aflată prin târg ca de obicei, vede un om de încredere al lui Wang şi-i provoacă pe cei prezenţi la linşaj, creând un haos de nedescris, şi de altfel singurul pas până ce totul se va transforma într-o revoltă, care se soldează cu pătrunderea în sediul unei unităţi de poliţie şi odată ajunşi înăuntru, cei revoltaţi vor incendia totul.
Aceste veşti vor avea răsunet peste tot, mai ales la unitatea lui Gwi-Dong unde se fac planuri, de cum vor reuşi să rezolve situaţia. Între timp Chun-Doong pleacă şi-şi ia rămas bun de la Dong-Nyeo şi Man-Deuk care-i ies în întâmpinare, şi merge să se întâlnească cu liderii Arae pentru a decide pasul lor următor, misiunea lor următoare, punând la cale o serie de planuri, dar şi multă muncă pentru a face ce-şi propun ei. Căpitanul Gong vine acasă la Wang şi-l găseşte pe Jin-Deuk, cândva omul de încredere, căruia îi cere să facă rost de un cal frumos pentru şeful său, dar acesta-i ripostează că nu doreşte să se implice în niciun fel în această afacere cu el, şi se iau la bătaie. În timpul ăsta Jo Seon-Dal îl tot iscodea şi provoca pe fostul magistrat să meargă la Mak-Soon pentru a o şantaja cu privire la adevăratul ei copil. Aceasta se sfătuia cu Soe-Dol care nu mai ştia ce să o îndrume şi cum să-i spună să procedeze, să scape de lichelele acestea care năpădise pe capul ei, de când aflase că a moştenit o sumă de bani.
Singurul sfat bun pe care Soe-Dol va fi în stare să-l dea lui Mak-Soon, şi de altfel singura cale de a scăpa de cei doi……de acum impostori…….este să meargă să-i spună toate acestea lui Gwi-Dong, şi poate el va şti cum să elimine răul din rădăcină. Ajunsă la unitate, îi spune lui Gwi-Dong că l-a deranjat deoarece se confruntă cu o situaţie cu care nu se poate descurca singură, şi povestindu-i acestuia că este implicat şi unchiul său, tânărul rămâne uimit. Gwi-Dong va merge acasă la unchiul său şi-l va ruga să înceteze cu acest şantaj, dar la uşă Sam-Wol va asculta şi după plecarea tânărului, va încerca şi ea să-l convingă pe fostul magistrat de trecutul care nu mai poate fi schimbat şi despre ceea ce gândeşte şi simte o mamă pentru copilul său.
Seara la întoarcerea sa acasă, Gwi-Dong este aşteptat de tatăl său care-i spune despre faptul că el nu este carnea şi sângele lui, că va face ce poate şi cât poate de mult pentru fiul său adevărat, Chun-Doong, dar dacă va fi pus să aleagă între ei doi, nobilul îl va alege pe Gwi-Dong. Acesta ieşind la plimbare, paşii îl purtară la casa lui Dong-Nyeo căruia îi spune că nu se pot căsători deoarece tatăl lui nu este nobilul Kim. Gwi-Dong îi spuse aceste vorbe, probabil cu gândul ca la întoarcerea lui Chun-Doong, nobilul să-i propună acestuia să se căsătorească cu Dong-Nyeo.
18/06/2012 la 8:07 am
Buna dimineata! Multumesc pentru rezumat, ma intristeaza terminarea serialului… Dar urmeaza Deep Rooted Tree…
18/06/2012 la 8:20 am
Bună dimineaţa all, mulţumim de rezumat Dana. Încet dar sigur ne apropiem de sfârşit, dar urmează un alt serial interesant!
18/06/2012 la 8:47 am
Buna dimineata si aici! Da, am vazut si eu in program ca incepe DRT, trebuie sa fac cumva sa-l vad, daca spuneti ca e asa frumos :D
Multumim pt rezumat, Dana!
18/06/2012 la 5:15 pm
SLava Domnului!!!! Fetelor este minunat DRT. Vai il urmaresc din nou! Multumesc TVR!!!
Cine va face rezumatele la DRT?
CE bucuroasa sunt! Dupa 2 sapt de antibiotice pt nenorocita de raceala, o veste buna!
18/06/2012 la 11:29 am
A fost ceva in genul negustorul lim sang-ok serialul prezent
18/06/2012 la 11:31 am
Cu putina actiune dar multa poveste aventura si drama.se pare ca astea sunt noile seriale koreene.eu ma bucur si de legendele palatului: printul jumong de dimineata chiar dak al vad filmul a 2 a oara
18/06/2012 la 12:02 pm
O surpriza neasteptata din partea tvr1…dar pana atunci,mai sunt vreo 10 zile,lucrurile nu s-au linistit,in serialul de fata,iar eroii nostri mai au multe de patimit…
Pana atunci..sa tragem putin cu ochiul,la organizarea politiei din fostul Joseon..
In iarna anului 1883/1884(nu foarte departe de timpul in care se petrece actiunea in The Duo),un vizitator american in Seoul,Percival Lowell,scria ca, nu i se parea sa se petreaca multe nelegiuiri in oras,mai ales,noaptea.
Dupa apusul soarelui,o echipa,alcatita din doi barbati,patrula pe strazile intunecate.Seful era”inarmat” cu un felinar si un clopot,in timp ce subalternul sau,era echipat cu un lant masiv si cu un drug de fier(care puteau fi folosite la imobilizarea oricarui infractor intalnit)
Lowell mai spune ca instrumentele acestea erau rar folosite;asta din cauza interdictiei circulatiei in timpul noptii a barbatilor(cu exceptia orbilor si a celor care aveau o urgenta)
18/06/2012 la 12:11 pm
…in 1898 interdictia a fost ridicata.William Franklin Sands,un consilier american al guvernului coreean,scria ca infractionalitatea in Jemulpo(Incheon-ul de azi) era ca si inexistenta.In acea perioada,oficialitatile orasului au angajat un paznic de noapte.Paznicul,un chinez,era foarte batran si era”inarmat” cu niste imense si zgomotoase clapare de lemn(*clapar= un soi de instrument,dispozitiv cu clape de lemn,care fac zgomot prin lovire,similar “bak”-ului).
Sunetul claparului,mai puternic decat al clopotului de altadata,avertiza hotii, de prezenta paznicului,zadarnicind astfel orice tentativa.Dar…occidentalii care locuiau pe atunci in Jemulpo,deranjati de zgomot,l-au inlocuit pe mosneagul chinez cu un fost marinar englez.
18/06/2012 la 12:24 pm
Noul paznic era bine inarmat,mai silentios..dar si mult-mult mai scump.Aproape imediat,un val de infractiuni a lovit comunitatea straina.Sands scria:”Nici o casa nu era in siguranta fata de hoti.Jafurile se petreceau noaptea,sub nasul politistilor”…S-a ajuns astfel la concluzia ca paznicul englez fiind foarte silentios,incuraja hotii,in loc sa-i sperie..A fost concediat si batranul chinez cu claparele lui de lemn a fost adus inapoi..si fireste ca,infractiunile au incetat…:)))
Un autor coreean,Lee Kyeong-jae,scrie in cartea sa,”Cheonggye Stream is alive”,ca datorita faptului ca barbatilor le era interzis accesul in anumite incinte(locuintele femeilor),se foloseaua “politiste sub acoperire”…:)))..Ele se deghizau in servitoare si investigau,in secret,posibilele infractiuni.
Femeile candidate la aceasta meserie trebuiau sa aiba ,cel putin 1,52 m,sa poata cara un sac de orez de 40 kg,si sa poata sa bea 3 cupe de makgoeli(vin de orez)
ptr cei care vor a citeasca articolul in intregime..este in engleza
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2011/10/362_96689.html
18/06/2012 la 6:51 pm
stiam eu ca vii cu lucruri foarte interesante pentru noi referitor la acele vremuri, ….demult apuse……multumim pentru completari….Mihaela E
20/06/2012 la 9:42 am
Foarte interesant. Mai ales partea cu paznicul care facea zgomot si cea cu femeile sub acoperire :)). Kamsahamnida, Mihaela!
18/06/2012 la 1:27 pm
Salutari tuturor ,stiu ca nu am mai intrat de mult pe site asa ca va rog sa ma iertati ca am fost lenesa.
Multumesc Dana!
O zi excelenta tuturor!
18/06/2012 la 1:33 pm
Mare bucurie si o surpriza asteptata ,cu difuzarea DRT!
18/06/2012 la 5:16 pm
Tu presimteai ca va fi DRT? Eu am fost tare dezamagita pt ca nu au dat ei Hwang Jin Yi si nu mai speram, dar vroiam.
Sper sa ia TVR si THK2H sau macar Rooftop Prince.
Vai ce bucuroasa sunt pt ca dau DRT.
18/06/2012 la 6:13 pm
Si eu ma bucur :) Si mi-a parut si mie rau ca n-au dat ei HJY, Euforia si-a cam batut joc de el :(
18/06/2012 la 6:39 pm
Mie ,nu ,pentru ca eu l-am vazut cap coada ,asa cum trebuie ,ca la televizor dar fara reclame!
18/06/2012 la 6:45 pm
Livia, si eu l-am vazut cap-coada, chiar de 4 ori, dar m-as fi bucurat daca Euforia nu ar fi facut o traducere groaznica, un serial ca HJY merita mult mai mult.
18/06/2012 la 6:53 pm
lasa-ma Ana……ca din toate au taiat…cate putintel…dar au taiat…si de cele mai multe ori acel putintel…era poate o replica ce se putea lega de ce urma……am vazut si eu sporadic……si tvr ….taie…..numai sa lase loc reclamelor…….
18/06/2012 la 6:57 pm
…si …da ai dreptate!!!!traducerile lor sunt teribil de groaznice…..nu mi se pare normal ca-ntr-o institutie care are traducatori si interpreti ….tu sa dai o varianta de traducere de parca ar fi fost tradusa de un analfabet……dezacord intre subiect si predicat, sunt replici traduse unde nu mai stii la cine se refera…deoarece actorii spun Gwi-Dong…si tvr traduce …”noi”…care nu are nicio legatura cu subiectul, si multe altele….mi-ar fi parut bine daca nu ar fi inghesuit cu totii seriale dupa seriale …si si-ar fi dat interesul la calitatea traducerii si interpretarii….poate sa fi lucrat putin si la orarul de difuzare…..si euforia ….si tvr….ca nationalul a optat pana la urma pentru ora 21-21.40…este bine……
18/06/2012 la 6:00 pm
Buna seara, astept episodul urmator. Sunt curios cum va reactiona Dong Nyeo.
18/06/2012 la 6:38 pm
Buna!Multumim pentru rezumat!Iata ca ne apropiem de finalul serialului,dar ma inveseleste gandul ca voi vedea Deep Rooted Tree.Mi-e mila de Gwi Dong,dar pana la urma sper sa ramana totusi cu Dong Nyeo..:)
18/06/2012 la 6:44 pm
As vrea sa stau si eu cu voi la taclale ,dar nu pot pentru ca o sa ma ia gura pe dinainte si stric surpriza,filmului!
18/06/2012 la 6:59 pm
cum ?pe tine te ia gura ?….hahahahahaha…..nu cred..dar hai totusi sa pastram surpriza sfarsitului de serial….ok?….si sa vedem continuu pana la capat….ca apoi trecem la DRT….ok…..am auzit si eu ca e bun….mie imi place Jang Hyuk……
18/06/2012 la 8:42 pm
E mortal Jang Hyuk in DRT, parerea mea ca mult mai bun decat in Chuno.
20/06/2012 la 9:44 am
Se poate mai bine decat in Chuno? :P
20/06/2012 la 10:15 am
Daaaaaaaaaaa!
20/06/2012 la 10:17 am
Hmmm, e bun, dar mai bun decat in Chuno, n-as zice,,,
18/06/2012 la 8:19 pm
Ce mila imi e de Gwi-Dong….el are de suferit cel mai mult din povestea asta….:(
…Sper totusi sa ramana cu Dong-Nyeo…..
18/06/2012 la 8:43 pm
Emotinant episod. Ce nebunie e viata.
18/06/2012 la 9:07 pm
Emotionant si abunda de actiune! Pozitiva>negativa….
18/06/2012 la 11:11 pm
CEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?!!!!!!!!!!! Acum am intrat si aici! DEEP ROOTED TREE laTVR? :O nu creeeeeeeed :X :X :X
18/06/2012 la 11:14 pm
cate ep mai sunt la the duo? ma scuzati, eu sapt acestea m-am uitat in paralel si la SooRo-iash pe Euforia (Protect the Boss) si pe Tvr…asa ca n-am tinut pasul constant cu voi.
19/06/2012 la 9:00 am
The Duo se termina pe 27 iunie – asta daca nu se mai trezesc sa dea vreo editie speciala sau vreun meci…
19/06/2012 la 1:09 am
Multumesc pentru rezumat.E foarte folositor,mai ales cand nu reusesc sa vad episoadele.Mult succes in continuare.
20/06/2012 la 9:46 am
Sper sa ramana Gwi dong cu Dong nyeo… :(
20/06/2012 la 10:16 am
Miram-as!
Recent from K-drama Categorie
Recent from Povestea Categorie
Recent from The Duo Categorie
Ultimele comentarii
KOREAFILM.ro
Despre noi
Recenzii
Impresii
Concursuri
Han Style
Flash MP3 Player
Here is the Music Player. You need to installl flash player to show this cool thing!
Bloguri
Korean Media
Site-uri oficiale
Abonare la newsletter