Ana-Maria Ruse [KF]

Pororo, micuţul pinguin

Written by Ana-Maria Ruse [KF]. Posted in Animatie Manhwa, Recenzii Koreafilm, Recomandarile lunii

Tagged: ,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Published on aprilie 08, 2012 with 33 comentarii

Pororo, micuţul pinguin, prietenul oricărui copil

Desenele animate fantastice pot aduce copiiilor o lume imaginară minunată. Producţiile animate coreene înregistrează mari progrese pe piaţa internaţională. În ciuda crizei economice de la nivel global, exporturile de desene animate coreene au crescut simţitor anul trecut. Conform Korea Creative Content Agency, cifre recente demonstrează succesul companiilor care au exportat producţii în valoare de 163,8 milioane de dolari, în 2008, reprezentând o creştere de 18 procente faţă de anul precedent.

Unul din desenele care s-a aflat în prima linie este Pororo, The Little Penguin (뽀롱뽀롱 뽀로로), serie creată de companiile Iconix Entertainment, Ocon, SK Broadband şi EBS (companii sud-coreene), în colaborare cu Samcholli, companie din Kaesong, Coreea de Nord. Producţia a început în anul 2002, iar difuzarea în Coreea de Sud, în 2003, pe postul EBS-Tv. La nivel internaţional, desenul animat a început să fie difuzat şi în Australia, Franţa, Taiwan, India, Italia, Puerto Rico, Singapore şi Vietnam. De asemenea, canalele Boomerang (Norvegia), Cartoonito (Marea Britanie) şi Disney Junior Asia l-au preluat in grila lor de programe. Aventurile lui Pororo şi ale prietenilor săi pot fi urmărite azi de peste 85 de naţiuni.

Atunci când a debutat pe micile ecrane din Franţa, Pororo a avut un succes răsunător înregistrând un rating de 40%. Cei mici au fost atraşi imediat de neastâmpăratul Pororo, şi de prietenii săi la fel de simpatici.
În Coreea de Sud, Pororo este foarte popular în rândul copiiilor de grădiniţă sau mai mari, şi a primit porecla „Pororo, preşedintele” (뽀통령). Seria animată se învârte în jurul aventurilor lui Pororo, şi a amicilor săi, care trăiesc în satul cu zăpadă Porong Porong Forest, şi se întâlnesc mereu cu noi provocări şi învaţă câte o lecţie de viaţă cu fiecare episod.


Pororo şi prietenii lui, la Festivalul felinarelor din Seul, 2011 (한국어: 2011 서울 등 축제)

Serialul animat se află deja la al treilea sezon, iar fiecare sezon are 52 de episoade a câte 5 minute fiecare. Primul sezon a evidenţiat importanţa prieteniei, aşa cum Pororo şi amicii lui se înţeleg de minune, aşa trebuie să fie şi copiii în realitate.
Creat cu resurse şi tenologie 100% autohtone, Pororo este prima serie animată de gen care a făcut vânzări record peste hotare. În ţară sunt cele mai îndrăgite desene, iar cele mai populare personaje au fost premiate la Digital Contents Awards trei ani consecutiv. A fost nominalizată la Annecy International Animation Festival (Franţa) şi a ajuns în finala Cartoons on The Bay (Italia).
Peste hotare, popularitatea cea mai mare o are în Franţa, unde, chiar dacă erau difuzate la ora 7 dimineaţa, ratingurile erau foarte mari (40% cum am spus), cu un maxim de 51,7% în momentul de aur. Cei de la televiziunea franceză au spus: „Pororo este un program interesant, non-violent cu o influenţă pozitivă asupra copiiilor.”

Un pinguin în valoare de 330 de milioane de dolari

Pororo a debutat ca desen animat, dar afacerea a luat o amploare colosală, producându-se vitamine Pororo, periuţe de dinţi pentru copii, birouri cu tematică, pălării, şosete sau rucsacuri, jucării de pluş, toate cu imaginea năzdrăvanului Pororo şi a amicilor săi. Aşadar, brandul Pororo are o uriaşă popularitate, iar unii spun că valorează peste 330 de milioane de dolari.


Produse inscripţionate cu brand-ul Pororo


Jucării de pluş, Pororo and friends

Care este cheia succesului?

Succesul lui Pororo este asigurat de poveştile şi replicile personajelor, pe care copiii le adoră, iar aceste poveşti sunt pe măsura copiiilor, pentru că ei se pot regăsi în ele. Cei mici îl văd pe Pororo ca pe un frate sau un prieten, care e năzdrăvan, adoră aventurile noi, şi face pozne pe care le-ar încerca şi copiii. Lozinca lui Pororo este „Îmi place să mă joc”.

Cine sunt prietenii lui Pororo?


Voi începe cu prezentarea lui Pororo, pentru că el este personajul principal, care dă şi numele desenului animat. Un pinguin albastru care poartă cască şi ochelari de aviator, are 5 ani şi este liderul trupei. De cele mai multe ori face farse prietenilor săi, şi trăieşte într-o căsuţă dintr-un copac, alături de Crong-dinozaurul, colegul său. Motivul pentru care poartă costumaţia de aviator este dorinţa sa de a zbura. Instrumentul său este chitara electrică, şi o place pe Petty, celălalt pinguin din trupă. El e „Pororo-preşedintele”.

Urmează principalii prieteni ai lui Pororo:

Crong este dinozaurul verde care locuieşte în aceeaşi căsuţă cu Pororo. El a fost descoperit într-o zi, când era doar un ou, care a eclozat mai târziu. Imediat Pororo l-a adoptat ca frate mai mic al său. Crong este mezinul trupei, are doar un anişor. Intră mereu în belele, dar Pororo este întotdeauna lângă el. În primul sezon, Crong nu putea vorbi, singurul cuvânt pe care îl putea spune era numele său, dar în următoarele două a mai învăţat şi numele lui Pororo, şi alte cuvinte de bază. În sezonul 3 poartă şi el un costum de aviator, iar instrumentul său e trompeta.

Eddy este un mic vulpoi  inteligent şi un geniu inventiv. Are probabil vreo 7 ani şi se ocupă cu invenţiile: roboţi, trenuri, maşini, dispozitive zburătoare, vase şi submarine printre altele. De cele mai multe ori, invenţiile sale sunt un dezastru, şi creează probleme celor care se urcă în ele, pentru că rămân blocaţi. Eddy e bun prieten cu Pororo, dar sunt şi rivali, în sensul bun. Trăieşte într-o scorbură scobită într-un copac. În sezonul 3 poartă un tricou alb şi salopetă albastră, iar instrumentul său este xilofonul. Să-i spunem „Eddy-inventatorul”.

Poby e un urs polar care trăieşte lângă un gheţar. El e cel mai mare dintre toţi, având 21 de ani, şi are o fire blândă. Îi place să pescuiască şi să fotografieze şi face majoritatea treburilor în sat. Poby are un nas mare negru şi poartă o salopetă albastră pe care este inscripţionată litera P. Instrumentul său: tobele.

Loopy este o castoriţă, timidă, sensibilă şi uneori o mică prinţesă. Are 4 ani şi trăieşte într-un buştean scobit unde primeşte deseori musafiri. Îi place să gătească, mai ales plăcinte pentru prietenii ei. Pororo şi Eddy se luptau deseori pentru a-i câştiga atenţia, asta înainte ca Petty să apară în peisaj. Ea poartă o rochiţă roz, şi cântă la un pian alb.

Petty este femela pinguin, îmbrăcată în violet, care se alătură lui Pororo şi prietenilor săi din sezonul 2. E de aceeaşi vârstă cu Pororo. Majoritatea băieţilor o plac, dar ea pare indiferentă, cu excepţia lui Pororo, pe care îl admiră şi îl vede altfel decât pe un prieten. Pororo e năucit atunci când se află în preajma ei, spre dezamăgirea lui Loopy, care este geloasă pe Petty. Petty e mai băieţoasă, găteşte groaznic, excelează în sport, şi se teme de păianjeni. Ea trăieşte într-o cabană făcută de prieteni şi cântă la vioară.

Harry e o pasăre-colibri care s-a rătăcit, şi de pe Insula Verii a ajuns în satul lui Pororo, pe la sfârşitul sezonului 2. Harry are 4 ani, poate fi extrem de temperamental dar şi plin de veselie, şi adoră să cânte, dar prietenilor săi nu le place, pentru că o prea gălăgios. Locuieşte într-un spaţiu minuscul şi poartă un papion violet.

Alţi prieteni:

Rody e un robot galben construit de Eddy în sezonul 3. Are urechi de pisică, un rânjet permanent şi locuieşte cu Eddy pentru o vreme, până când acesta îi construieşte o casă în apropiere, o structură ovală, metalică. E loial şi ascultător şi mulţumeşte mereu pentru gesturile frumoase pe care ceilalţi le fac faţă de el.
Tongtong e un dragon portocaliu care se alătură trupei în sezonul 3. Locuieşte departe într-un vulcan într-o zonă cu climat temperat. Are puteri magice pe care le obţine prin rostirea continuă a numelui său, dar de multe ori puterile sale magice creează probleme pentru Pororo şi ceilalţi. Se poate transforma într-un dragon uriaş pentru a zbura pe distanţe lungi, dar are deseori probleme cu aterizarea.
Popo şi Pipi sunt doi extratereştrii gemeni, Pipi e violet, iar Popo e albastru şi trăiesc într-o mare farfurie zburătoare. În sezonul 3 ei ajung în satul lui Pororo, de pe planeta Pipo.

Surse: Wikipedia, koreabrand.net

Despre Ana-Maria Ruse [KF]

Ana-Maria Ruse [KF]

Browse Archived Articles by Ana-Maria Ruse [KF]

33 comentarii

There are currently 33 comentarii on Pororo, micuţul pinguin. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Claudia B. [KF]

    Haha simpatic pinguinul!!!Intr-un fel imi aduce aminte de serialul “The Greatest Love” (cei care l-au vizionat stiu de ce :P) Ador pinguinii!Multumim Ana!

    • Cu placere :) Am vizionat si eu cateva episoade gasite pe youtube, inclusiv cel pus in recenzie si sunt ft dragute :) Am citit undeva ca personajele din The Greatest Love si-au daruit o jucarie Pororo (nu stiu daca e exact asa, n-am vazut serialul)…sau ceva de genul asta :D

  2. Ce haioase sunt animalutele. Si ce dulce ii suna vocea la cea mica in roz!

    • Foarte frumoasa e vocea ei intradevar. Din cate stiu vocile personajelor apartin unor vedete, sper sa nu spun prostii. N-am scris in articol pt ca nu am gasit informatii concrete.

  3. scumpica recenzia nu mai spun despre pororo care este un dragut de-ti vine sa-l papi.fetitei mele ii plac pinguinii.sunt animalele ei preferate.multumim ana.

    • Pacat ca nu sunt si in limba romana, sa urmareasca si fetita ta…

  4. Mie mi-a placut mult vulpoiul Eddy :))

  5. ce dragutz !!!!!! desi nu mai sunt la varsta desenelor :(…. le ador :) ce-mi place vocea lui Pororo <3 <3 <3
    multimim ana !

    • Cred ca desenele le putem urmari la orice varsta :)

      • abia astept sa se insoare baietii sa-mi aduca nepotei, sa ma pot uita in tihna fara a starni zambete :))) atunci as fi mai motivata nu?

        • Atunci spune-le sa se grabeasca :))

  6. Sunt si dublate in limba engleza http://www.youtube.com/watch?v=8W4gp50GOyw
    Cel din recenzie e in coreeana, cu traducere in engleza :)

    • Nu-mi place dublata, e mai frumoasa cu vocea si limba originala

      • Da, asa e :) Si eu prefer sa aud vocile in coreeana :)

      • Nici eu nu sunt adepta dublatului, se duce tot farmecul parca!

      • si mie imi plac tot asa…
        sunt atat de simpatici toti :)

        multumim pt prezentare

  7. Imi place!! Este un pinguin atat de haios, dragut si simpatic! Imi plac foarte mult desenele animate cu animale, care nu prezint scene violente. Daca e atat de popular, poate vom reusi sa vedem si noi candva. Si as dori si o jucarie de plus… Kamsa, Ana!

    • Lili, eu le-as vrea pe toate, sunt ft simpatice. Intotdeauna mi-au placut plusurile :)

  8. Foarte dragut articolul! Sa fiu sincera, chiar nu stiam foarte multe lucruri despre Pororo, prima oara cand am auzit de el a fost in serialul “Flower Boy Ramyun Shop” :)

  9. Foarte frumoasa recenzia, multumim Ana! Imi place sa citesc si despre astfel de lucruri, sa aflu ca desenele animate coreene au asa succes si pe plan international. Si mai ales ca sunt niste povesti educative pentru copii, cu un mesaj important in fiecare episod si care nu promoveaza violenta ca majoritatea desenelor din prezent.

    • Mersi Gabi! Si eu m-am bucurat cand am vazut ce frumoase si educative sunt, mai ales in zilele astea in care pe posturile cu desene sunt difuzate doar programe pline de violenta :(

      • Asa e, ma inspaimanta cati roboti si monstri care de care mai infioratori apar in desenele pentru cei mici, mi-e dor de desenele mult mai pacifiste cu care am crescut, cum e si Pororo :)

  10. vai ce simpatic e Pororo :)) aparea si prin City Hunter si in Boys Over Floers :))
    multumim mult, Ana, nu stiam ca e asa de popular

    • Da, e chiar ft popular :)

  11. Frumoase si haioase toate personajele,mi-ar placea sa am si eu intreaga colectie de plusuri! Oltito spre deosebire de tine ,eu nu am retineri in a urmari desene animate,mai ales Tom si Jerry! Numai ca timpul este cam dramuit! Frumoasa recenzia a reusit sa ma binedispuna!

  12. Baietelul meu le adora. Mi-ar placea sa fie dublate si in romana.Sincer si mie imi plac;pororo e foarte simpatic si nu sunt nici violente.

  13. ce simpatic si dulce este… multumim pentru recenzie :)

  14. Ma bucur ca v-a placut si v-a binedispus :)

  15. Pororo e foarte simpatic. Am urmarit episodul din recenzie si cel de la commneturi. Imi place chiar mult. :)
    Si eu sunt foarte fericita ca au aparut desene neviolente, in stil Tom & Jerry care sunt si foarte populare. Sper ca asta sa reinvie curentul de desene educative care era “pe vremea noastra” :P.

  16. este sub in romana pe viki

  17. Iubesc acest desen animat!(^ . ^)♡

Lasă un răspuns către carina72