Claudia B. [KF]

Brain 브레인 – KBS, 2011 (II)

Written by Claudia B. [KF]. Posted in K-drama, Noutati, Recenzii Koreafilm

Tagged: , , , , , , , ,

real014

Published on aprilie 03, 2012 with 18 comentarii

 

Subiect /intriga

Subiectul serialului medical “Brain”, produs de CJ E&M, se desfasoara in cadrul Spitalului Universitar de prestigiu Chunha si prezinta viata de zi cu zi a patru medici neurochirurgi si relatiile dintre acestia.

Lee Kang-Hoon (Shin Ha Kyun) este un neurochirurg talentat care si-a terminat rezidentiatul cu cele mai bune note. Foarte arogant, Kang-Hoon are o dorinta puternica, aproape de necontrolat, cea de a reusi, incercand totodata sa demonstreze celor din jurul sau ca el este cel mai bun. Din cauza trecutului sau, a copilariei sarace pe care a avut-o ii dispretuieste pe cei ca Seo Jun-seok (Jo Dong Hyeok), care s-a nascut intr-o familie prospera si care aparent poate avea totul fara sa faca multe eforturi. Cei doi sunt rivali si tot timpul in competitie unul cu celalalt.
”Eu vreau sa operez!, Pot s-o fac!, Sunt perfect!”, acesta este Lee Kang-Hoon.

Viata prospera si recunoasterea pe care si-o doreste Kang-Hoon este pusa in asteptare. Cu toate acestea, el nu renunta. In cele din urma va invinge toate obstacolele si incearca sa se schimbe. El continua sa lupte chiar daca, la un moment dat ii “alunecă” pamantul de sub picioare.

Inainte de premiera, pe 20 octombrie, intreaga echipa de la Brain, a participat la „Ceremonia de binecuvantare”, unde s-a rugat pentru succesul serialului.

Actorul Jung Jin-young, in timpul ritualului, a citit o rugaciune: “Te rog indeparteaza toate spiritele rele care fac dificila filmarea, cum ar fi acelea care aduc intarzieri si o vreme imprevizibila care ne poate determina sa facem greseli pe platoul de filmare. Te rog, fa-le sa dispara si adu-ne spiritele bune care ne vor ajuta sa filmam fara probleme, fara accidente sau alte dificultati.Ne rugam pentru un mare succes al serialului.”

Si iata ca scepticismul unora a fost invins de optimismul echipei serialului Brain care nu a dezamagit asteptarile telespectatorilor. In cele din urma, Brain si-a revendicat locul de frunte, calitatea serialului cu tema medicala fiind remarcata in special datorita realismului. Desi a avut un inceput timid, atingand un rating mediu, doar 8,6 % pentru primul si respectiv cel de-al doilea episod, potrivit AGB Nielson Media Research, pe 18 ianuarie a.c, ultimul episod al serialului Brain a atins un rating de 16, 1 %.

Punctele forte

Distributia de exceptie (Shin Ha Kyun, Jung Jin Young, Choi Jung Won si Jo Dong Hyeok), scenariul robust, intriga puternica, personajele complexe, un buget impresionant (4 miliarde won, in jur de 3.5 milioane $) si atmosfera placuta in timpul filmarilor, bazata pe incredere intre actori si membrii de productie. Astfel am putea caracteriza serialul medical Brain, un serial realizat, fara urma de indoiala, la un alt nivel.

Brain a fost prima drama medicala difuzata pe KBS si totodata primul serial care a adus in atentie neurochirugia si subiectul creierului uman, in Coreea de Sud. Toata echipa si-a exprimat mandria si anticiparea cu privire la realismul acestei drame medicale.

Directorul de productie Yoo Hyun Ki a marturisit ca cel mai important aspect al dramei este „realitatea” cu care se confrunta neurochirurgii, iar scenaristul a petrecut aproape 2 luni in spital pentru a lua interviuri medicilor si pacientilor. Un neurochirurg adevarat a participat la filmari pentru a da indicatii in detaliu, inclusiv in ceea ce priveste miscarile banale ale mainilor.

Desi este vorba despre un serial si nu un documentar medical, in Brain au fost prezentate cazuri realiste, deloc exagerate.
Creierul uman ramane inca o enigma pentru cercetatori, neurologi, anatomisti, medici si, in general, pentru lumea intreaga. Creierul ascunde multe mistere care inca nu au fost complet descoperite, iar serialul Brain ne va dezvalui o parte din ele pe parcursul celor 20 de episoade.
Yoo Hyun Ki (God of Study, 2010) a mai declarat: „Punctele forte ale acestui serial sunt scenariul solid, compact si abilitatile remarcabile ale actorilor. Privitorii vor fi sedusi”.
브레인 (Brain) 하이라이트 (highlight)

In cadrul conferintei de presa, din data de 8 noiembrie 2011, desfasurate la Universitatea Catolica din cadrul Spitalului Seongmo, Seul, actorul Shin Ha Kyun a declarat ca: „Unul din motivele pentru care am ales „Brain” se datoreaza faptului ca acest serial va putea oferi telespectatorilor ceva nou.” Din aceasta cauza a refuzat o serie de oferte si aparitii importante pentru cariera sa.

“Personajele sunt diferite si imi place modul in care acest serial este in masura sa prezinte ambitia, unul dintre instinctele de baza ale oamenilor, intr-un mod diferit, desigur pentru fiecare personaj in parte.”

Dupa primele difuzari, Shin Ha Kyun a primit numai feedback-uri favorabile cu privire la performanta sa actoriceasca fapt pentru care a atras si mai multi admiratori. Cei care i-au analizat interpretarea in serial sustin faptul ca aceasta aproape o intrece pe cea a actorului Kim Myung Min, din White Tower (MBC, 2007). De aceea toti se intreaba daca Song Seung Heon (My Princess, 2011) ar fi fost la fel de laudat. Rautaciosii, dar si criticii in domeniu inca sustin ca Brain, datorita complexitatii, ar fi fost o povara pentru Song Seung Heon.

Shin Ha Kyun (JSA, Sympathy for Mr. Vengeance), considerat un actor cu carisma, „condimentat”, in ciuda timpului foarte scurt de pregatire, a riscat sa accepte acest rol la care s-a adaptat foarte repede.

“Am crezut mi se va dezintegra capul (rade). Replicile nu au fost deloc usoare, iar numarul de ore filmate a fost urias [...]. Emotiile personajului au fost intotdeauna excesive. Desigur, a fost dur. Dar mediul din televiziune a fost atat de fermecator. Reactiile telespectatorilor au fost spontane. Omagii? Le-am primit pentru prima data de cand sunt actor. Am fost fericit si recunoscator ca am putut comunica cu fanii.”

La ceremonia de decernare a Premiilor KBS actorul Shin Ha Kyun nu se astepta ca castige prestigiosul Daesang (Marele Premiu), dar a marturisit ca, desi a fost surprins si recunoscator, a fost profund impresionat de premiul oferit din partea publicului (Netizen Award).

“Cred ca am fost mult prea de laudat. Atunci cand mi-am monitorizat jocul meu actoricesc, am gasit prea multe defecte. Sunt recunoscator telespectatorilor pentru complimentele aduse interpretarii mele, dar eu nu cred ca-mi pot da note mari.[...]”


Alte premii obtinute:
- Premiul de Excelenta pentru interpretare i-a revenit actorului Jung Jin Young
- Premiul pentru “Cel mai bun cuplu”: Shin Ha Kyun alaturi de partenera sa din serial Choi Jung Won
- Premiul Publicului: Shin Ha Kyun si Choi Jung Won

Prezentare personaje


- Lee Kang-Hoon (interpretat de Shin Ha-kyun) este, dupa cum spuneam, personajul care a fascinat si care a cucerit inimile fanilor inca de la primele episoade. Lee Kang-Hoon este posedat de o ambitie dusa la extrem. El provine dintr-o familie modesta si isi doreste cu tot dinadinsul sa devina un neurochirurg de succes. El are resentimente fata de viata, fata de lumea care a fost aspra cu el si nu are nici un interes decat cel de a ajunge un medic de succes. Kang-Hoon nu are bani si nici oameni care sa-l sprijine, dar are incredere in capacitatea sa si nu se fereste sa-si manifeste ostilitatea fata de cei care-i pun la indoiala talentul. Cu un caracter dur, se comporta de cele mai multe ori ca un ticalos care nu se simte niciun fel de compasiune pentru pacienti si oameni, in general.

Fanii se identifica cu rolul portretizat de Shin Ha-kyun si il compatimesc in ceea ce priveste lupta pentru supravietuire pe care o duce in mijlocul concurentei acerbe, in timp ce-si ascunde sentimentele sale adevarate. In acelasi timp, acest personaj, tot mai atractiv, trezeste admiratia datorita perseverentei si ambitiei sale de nestavilit.

In preajma sa se afla doua femei, in afara de mama si sora sa. Acestea sunt: Yoon Ji-hye (Choi Jung-won), un medic rezident si Jang Yoo-jin (Kim Soo-hyun), o femeie frumoasa care face parte dintr-o familie bogata si care este dispusa sa-l sprijine numai pentru a-l cuceri.

- Kim Sang Cheol (interpretat de Jung Jin Young) este profesor doctor al sectiei de neurochirurgie si un adevarat expert in acest domeniu. Pe rezidenti ii trateaza intr-o maniera personala, uneori fiind destul de dificil si excentric, dar in acelasi timp foarte atent si grijuliu cu pacientii sai.

El ofera, intr-o oarecare masura, imaginea „doctorului perfect”, un doctor de succes, cu o reputatie impecabila, concentrat pe cercetare si foarte modest, spre deosebire de ambitiosul Lee Gang Hoon.

- Seo Jun Seok (rol interpretat de Jo Dong Hyeok) este doctor specialist in neurochirurgie, generos, cu un aspect atragator care atrage atentia indiferent unde se afla.  Jun Seok provine dintr-o familie de medici, foarte instarita, fapt pentru care nu a crescut cu gandul ca  ar putea pierde vreodata ceva in viata.  El se afla intr-o competitie permanenta cu colegul sau Lee Gang-Hoon, insa nu numai din punct de vedere profesional.  Seo Jun Seok este indragostit de Yoon Ji Hye  si, la un moment dat, va renunta la viitorul sau stralucitor doar pentru a ramane alaturi de ea in speranta ca ii va cuceri inima.
De fapt, Seo Jun Seok, in ciuda imaginii sale, este doborat de spiritul competitiv, se simte subestimat si incapabil.

- Yoon Ji Hye (rol interpretat de Choi Jung Won) este medic rezident (anul trei) si investeste foarte mult efort pentru a invata, dar este tot timpul tachinata de Lee Kang Hoon. In timp, Ji Hye dezvolta o adevarata pasiune pentru doctorul Lee Kang Hoon, cel lipsit de maniere, insa se simte neputincioasa pentru simplul fapt ca gesturile si sentimentele ei nu sunt luate in seama de acesta.
In ciuda stangaciei, Yoon Ji Hye este atenta, ia lucrurile in serios si isi trateaza pacientii cu sinceritate.

Grupul F4 in ′Brain′

Cu siguranta nu i-ati uitat pe cei mai populari si cei mai rasfatati baieti, din “Boys over flowers” (KBS, 2008) cunoscuti sub numele de F4 (4 flori). Ei bine, ii veti putea revedea in Brain. Oare este posibil acest lucru?

Actorii Shim Hyung Tak, Gwak Seung Nam, Lee Seung Ju si Kwon Se In sunt noua varianta F4 in Brain.

Shim Hyung Tak il interpreteaza pe Jo Dae Shik, un rezident anul doi. El este descris ca un medic critic si perfectionist, dar care in mod neasteptat, cauta pasiunea. El se va implica intr-o o poveste de dragoste cu asistenta medicala sefa Hong Eun Suk (Lee Ji Eun). Pentru aceasta drama, se pare ca actorul si-a schimbat complet imaginea astfel ca telespectatorii l-au putut percepe ca pe un actor diferit.

Gwak Seung Nam joaca rolul unui medic rezident in anul trei, Yang Bum Joon care este „legat de halatul superiorilor sai” si un pic oportunist. Desi este un pic smecher, are si o parte draguta.

Actorul Lee Seung Ju, in Brain, este Dong Seung Man, aflat in al doilea an de rezidentiat si cu o dorinta puternica de afirmare, mereu in spatele lui Lee Gang Hoon (Shin Ha Kyun).

Kwon Se este Yeo Bong Gu, rezident in primul an si cel mai tanar din grup. Bong Gu are o inima curata si va concura cu Yang Bum Joon pentru a cuceri inima surorii lui Gang Hoon, Ha Eun (Kim Ga Eun).

Echipa Brain ne dezvaluie atmosfera de pe platoul de filmare

Datorita raspunsului favorabil dat de privitori, membrii din distributie, precum si cei ai personalului, conform relatarilor din presa, au filmat serialul cu foarte mare entuziasm, uitand de oboseala acumulata pe parcurs. Un set de fotografii ne dezvaluie actorii concentrati asupra replicilor pe care le au de interpretat.

Intr-un astfel de mediu, pare sa fie firesc ca actorii Shin Ha Kyun, Jung Jin Young, Choi Jung Won si Jo Dong Hyeok sa examineze amanuntit si indeaproape fiecare dialog, dar, de asemenea, sa participe la repetitii realiste cu partenerii lor, pentru o perfomanta mai buna, inainte de filmarile propriu-zise.

Pregatirile dinainte de filmari l-au tinut foarte ocupat pe Shin Ha Kyun care s-a inregistrat pe o camera video pentru a-si monitoriza propriile miscari si expresii faciale.

Actorul a castigat o mare popularitate prin crearea unui personaj care a coplesit toti telespectatorii serialului. Pe ecran este foarte impunator, dar pe platourile de filmare este dragut si foarte natural.

Geniul excentric, profesorul neurochirurg Kim Sang Cheol portretizat de actorul Jung Jin Young a creat o atmosfera prietenoasa pe tot parcursul filmarilor, cu expresiile sale faciale pline de viata.

Distributia a emanat multa carisma – In fiecare episod au fost surprinse povesti tensionate, pline de suspans, mai ales in sala de operatie, unde scenele au implicat multa concentrare. Pentru ca intr-un spital se intalnesc de fiecare data situatii de viata si de moarte, actorii si-au aratat mai rar zambetele pe ecran. Cu toate acestea platoul de filmare a fost cuprins de o atmosfera prietenoasa bazata pe armonia perfecta a echipei.

Ce au Brain si God of Study in comun?


Asa cum va povesteam in recenzia precendenta, regizorul Yoo Hyun Ki si scenaristul Yoon Kyeong Ah au mai lucrat impreuna la serialul mult indragit „God of Study” (2010). Cei doi au decis sa-si uneasca inca o data fortele pentru a realiza un nou serial care sa prezinte competitia din randul studentilor de la medicina, in locul celei a elevilor de liceu.
De aceea, se poate spune, ca cele doua seriale au cateva lucruri in comun, iar Universitatea Chunha ar fi unul dintre acestea.

Apariţii ale actorilor din distributia „Master of Study” a reprezentat, de asemenea, un motiv de interes pentru telespectatori. Actorii Shim Hyung Tak si Lim Ji Eun, care precedent au jucat in rolurile profesorilor carismatici, au revenit in serialul Brain, ca medic si respectiv asistenta medicala, in timp ce Lee Hyun Woo si Lee Chan Ho, care au fost elevi de liceu, au avut aparitii scurte.

Choi Kwan Yong, care a fost presedintele de outsourcing al Companiei „Drama House” pe vremea cand a fost difuzat „Master of Study”, in cele din urma , a fost ales in echipa de productie a serialului medical „Brain” dupa ce a devenit director al departamentului de kdrama la CJ E & M.

Fashion Style intr-un serial medical

Coordonatorul de moda si consilierul in ceea ce priveste vestimentatia potrivita rolului Lee Gang Hoon a marturisit ca in functie de scenariul fiecarui episod schimba costumele.
Cand Doctorul Lee trece printr-o perioada dificila, acesta nu poarta cravata, iar atunci cand starea de spirit este buna, ea ii sugereaza sa poarte ochelari sic si il imbraca in paltoane.

Shin Ha Kyun trebuie sa intre in pielea unui personaj cu o situatie materiala modesta si de aceea nu se poate imbraca precum rivalul sau, doctorul Seo Jun Seok. Uneori, a purtat costume de inalta clasa in valoare de milioane de woni, dar de foarte multe ori a purtat haine obisnuite. In ciuda acestui fapt, datorita popularitatii actorului, pana si felul in care s-a imbracat a atras atentia.
Telespectatorii de sex feminin au spus: “El este foarte elegant, in halat alb asa ca ar trebui sa i se acorde un premiu stilistului sau de moda.”


Conform TVReport, managerul Shin Re Yon este stilistul de moda personal al lui Shin Ha Kyun de 8 ani.

Pana si actrita Choi Jung Won a atras atentia din acest punct de vedere avand imaginea unui medic adorabil si sensibil.

Carismatica Yoon Ji-hye a purtat un tricou, un pantalon simplu si un pulover potrivit pentru un look casual, natural. Ceasul de mana si perechea de ochelari, ca accesorii, au completat look-ul sau profesional.

Ochelarii cu rame maro au conturat imaginea unui medic adevarat, inteligent, profesionist si foarte feminin, in timp ce design-ul modern al ceasului a reflectat caracterul sau.

Aspectul lui Choi Jung Won in Brain a primit numai critici pozitive si a fost favorizat de catre femei.

Ce a lasat Brain in urma sa

Doi actori de exceptie: Shin Ha Kyun si Jung Jin Young

Aceasta drama medicala se poate spune ca a depins in cea mai mare parte de Shin Ha Kyun si cu toate ca tot greul a fost pus pe umerii actorului, in cele din urma, toate eforturile au fost rasplatite. Abilitatile sale actoricesti au ajutat foarte mult ca personajul Lee Kang Hoon sa se dezvolte intr-o anumita directie, iar ceilalti actori au contribuit in egala masura.

Actorul Jung Jin Young nu poate fi ignorat atunci cand vine vorba de calitate. Intr-un fel putem spune ca a interpretat suficient de bine pentru a-i permite, in acelasi timp, lui Shin Ha Kyun sa straluceasca.

Insa nu putem sa-i lasam la o parte pe: Choi Jung Won si Jo Dong Hyeok, doi actori tineri si frumosi, care, dupa parerea mea, s-au descurcat exceptional.

Realitatea prezentata ca atare

Motivul pentru care serialele americane de acest gen sunt atat de populare (ex. Grey’s Anatomy) este acela ca respecta modelele realitatii din care fac parte. Scriitorii si scenaristii, in general, aduna informatii si asista la scene reale pentru ca apoi producatorii si nu in ultimul rand regizorii sa le transpuna pe ecran cu ajutorul actorilor.

Foarte multe drame coreene cu tema medicala (pe care vi le-am prezentat pe scurt in partea I a recenziei) au aparut in ultimii ani, insa nu toate subiectele abordate au avut acelasi succes si acelasi impact pentru privitori. Cauza? Prea multe efecte speciale sau cadre incomode.

Seriale medicale precum: White Tower (MBC), Surgeon Bong Dal Hee (SBS), Sign (SBS) si New Heart (MBC), toate au avut succes si ratinguri mari.

Cu toate acestea, Brain este diferit, iar raspunsul primit din partea fanilor spune totul.

Site-ul oficial de prezentare al serialului: http://www.kbs.co.kr/drama/brain/index.html

Partea I a recenziei poate fi regasita aici.

Surse: asian-drama.org, enewsworld.com, hancinema.net, english.kbs.co.kr, en.korea.com, namooactors.com

Despre Claudia B. [KF]

Claudia B. [KF]

Claudia B. s-a născut în 1980, în oraşul Constanta. Licenţiată în Psihologie la Universitatea “Titu Maiorescu”, Bucureşti, a participat la diferite workshopuri şi seminarii formative în acest domeniu. Pasiunea pentru Coreea, ca ţară şi tot ceea ce reprezintă aceasta ca un întreg a venit odată cu serialele difuzate la televizor.

Browse Archived Articles by Claudia B. [KF]

18 comentarii

There are currently 18 comentarii on Brain 브레인 – KBS, 2011 (II). Perhaps you would like to add one of your own?

  1. uau! de cand asteptam recenzia asta!

    • Claudia B. [KF]

      Off stiu, si eu abia asteptam sa termin, dar parca tot mai lipseste ceva :)))

    • Nu cred ca lipseste, ai atins multe aspecte interseante, cum e cel despre vestimentatia personajului principal in functie de starea de spirit si situatia prin care trece personajul. Chiar a avut efect procedura asta.
      Grupul F4 de care ziceai, m-a amuzat foarte tare uneori, mai ales Bum Joon, si cuplul Jo Dae Shik – Eun Suk, sefa asistentelor.
      M-am hotarat sa urmaresc serialul doar pentru Shin Ha-kyun, dar, chiar de la primul episod, a fost peste asteptarile mele. Multumesc Claudia, daca nu scriai prima recenzie poate nu as fi aflat despre serial ;)

      • Claudia B. [KF]

        Abia acum am vazut comentariul tau ^^ Adevarul este ca pana nu vezi un serial, nu prea ai cum sa-ti faci o parere, dar am incercat sa fiu cat mai convingatoare cu putinta. Eu, initial, am avut interes pentru acest serial datorita lui Jo Dong Hyeok, care, din pacate, a trecut in plan secundar… :)

    • A, si Bong Gu , care dormea mereu :)) . Pana a aparut sora mica a lui Lee Kang Hun :)

      • Claudia B. [KF]

        Daaaa, saracu’ suferea de narcolepsie (nu sunt sigura daca acesta este termenul), dar cred ca de fapt se prefacea :)))

  2. Cu asa medici si cu asa spitale ,te poti imbolnavi fara grija! sanatate la neamuri ! Mai bine sa fi sanatos ,cel putin la noi! Pentru mine acest gen de filme cu tema medicala fac parte din categoria SF-urilor! Frumoasa recenzia ,dar ma lasa cu un gust amar ,chiar daca este vorba doar despre un film!

    • Livia, exact asta simt si eu cand ma uit la serialele cu tema medicala. Totul mi se pare absolut fantastica si simt ca oricat de mult ne-am stradui noi, care lucram langa patul bolnavilor, nu vom ajunge niciodata la acest nivel, din cauza unoi lucruri care ne depasesc. Dar macar putem visa la ce e mai bine! Multumesc pentru prezentare Claudia!

  3. Wow, super-prezentare :) Si ce ampla, cred ca ai lucrat ft mult, felicitari! Sper sa vad si eu candva Brain.

  4. Claudia B. [KF]

    Eu vi-l recomand tuturor cu mare drag!Este ceva diferit si nu o spun doar pentru ca mie imi place un anume actor :P

    @ana, pai din dec si pana acum a trecut ceva timp…dar abia pe 7 febr am vazut ultimul episod si am inceput sa ma intreb ce as putea sa scriu…au ramas inca multe de spus despre Brain, insa va las pe voi sa le descoperiti ^^

    • A trecut, dar eu m-am apucat tot de alte seriale…si am atatea pe lista :(

      • Claudia B. [KF]

        Stiu Ana, si eu am multe pe lista….Daca am avea timp numai de urmarit seriale, ce bine ar fi :)))

  5. o prezentare frumoasa ,ampla as vrea sa-l vad:)..multumesc!

  6. multumesc Claudia …m-ai am putin la “A Thousand Days Promise”…si cu siguranta urmatorul va fi Brain!

    • Claudia B. [KF]

      @Miruna Sa impartasesti impresii dupa ce il vezi ^^ Sunt foarte curioasa.

  7. Foarte frumoasa recenzia! Stiti unde pot gasi serialul tradus in romana?

    • Claudia B. [KF]

      @Maria, scuze, abia acum am citit mesajul tau…Din cate stiu Brain, care dpmdv este unul dintre cele mai bune seriale medicale, nu a fost tradus in limba romana.
      Daca aflu ceva, te anunt ^^

Lasă un răspuns către miruna