koreafilm

Grădina Secretă – episodul 14

Written by koreafilm. Posted in Gradina Secreta, K-drama, Povestea

Tagged: , ,

ok20w9

Published on decembrie 05, 2011 with 20 comentarii

de Diana Cristolțean


BeBe Mignon – One Woman

Joo Won îşi stăpâneşte cu greu uimirea când o vede pe Ra Im arătând superb la braţul lui Oska,la petrecerea organizată în cinstea clienţilor VVIP. Când se află singuri, (artistul Hallyu o ia deoparte pe Yoon Seul pentru a-i oferi o prăjitură), businessmanul îi verifică eticheta pentru a se asigura că tânăra nu îi strică imaginea. O întreabă dacă va dispărea la sfârşitul serii, iar Ra Im îi spune că acest lucru îl poate decide doar el. Tânăra îi mărturiseşte că pentru ea este mult mai dureros să stea departe de el, decât să sufere consecinţele unei întrevederi dintre ei. Ea îl întreabă dacă este posibil să fie ceva mai mult decât Micuţa Sirenă pentru el.

Sunt întrerupţi de o tânără care a fost la o întâlnire aranjată cu Joo Won, dar care este luată la o parte de Yoon Seul şi avertizată de aceasta să nu mai intervină vreaodată între cei doi tineri deoarece va avea de a face cu furia ei.

Joo Won se comportă şi el neprietenos cu o cunoştinţă care, din nou, îi întrerupe discuţia cu Ra Im. În faţa acestui bogătaş, tânărul o caracterizează pe cascadoare ca fiind incredibil de curajoasă, extrem revoltată împotriva cazurilor de abuz sexual, deci într-un cuvânt „uimitoare”. Acesta reprezintă şi răspunsul lui la întrebarea lui Ra Im.

Cei doi tineri dansează pe melodia de pian a lui Oska şi se sărută în văzul tuturor, ridicând semne de întrebare şi mai ales atrăgând privirile invidioase atât a bărbaţilor, cât şi a femeilor.

Ziua următoare, muzicianul află că vechiul său rival s-a întors în Coreea de Sud, veste care îi aduce aminte de o anumită scenă din trecut, când aflându-se sub presiunea acestuia, Oska a negat că ar iubi-o pe Yoon Seul. El îşi dă acum seama că tânăra trebuie să fi auzit discuţia dintre ei doi şi că acesta este motivul pentru care ea a refuzat cererea în căsătorie.

Colac peste pupăză, Oska este implicat într-un nou scandal deoarece compozitorul care i-a vândut piesa plagiată a spus presei că artistul ştia că melodia este copiată, dar nu a fost deranjat de acest lucru.

De Crăciun, Joo Won o surpinde pe Ra Im decorându-i apartamentul în spiritul sărbătorii. El face acest gest pentru ca de fiecare dată când cascadoarea se trezeşte, mănâncă sau se culcă, să îşi aducă aminte de acest moment, şi nu de scena pe care a ţinut-o mama sa cu puţin timp în urmă.

Oska merge la compozitoarea ce i-a dat cântecul, unde se întâleşte cu Han Tae Sun care îi cere şi el explicaţii tinerei. Ea a declanşat acest scandal pentru a se răzbuna pe artist din cauza că a jignit-o în trecut şi este dispusă să îşi retragă cuvintele şi să ateste nevinovăţia lui dacă primeşte bani în schimb. Oska se dovedeşte pasiv şi refuză să îi plătească, acceptându-şi situaţia.

Doamna Moon află de apariţia lui Ra Im la petrecerea lui Joo Won şi se răzbună pe cascadoare dând-o afară de la locul de muncă pe Ah Young, prietena lui Ra Im.

Când se convinge de acest lucru, Ra Im merge la casa mamei lui Joo Won pentru că nu vrea ca doamna Moon să le facă rău şi celor de la Şcoala de Acţiune. Joo Won ajunge la timp, o opreşte dar o furtună începe şi cei doi îşi schimbă din nou trupurile. D-na Moon îi invită înăuntru iar Joo Won (aflându-se în corpul lui Ra Im acum) o înfruntă pe aceasta, spunându-i că ştie care sunt paşii pe care ea urmează să-i facă, dar că ei nu se vor despărţi, fiind spre binele fiului el. Mai adaugă că dacă mai intervine în cazuri ca şi cel al lui Ah Young, ei o vor denunţa. Cât despre relaţia lor, ei pot oricând să parăsească ţara.

Când pleacă, Joo Won se arată încântat de gândul de a locui împreună acum, aşa cum i-a spus mamei sale. Ra Im refuză şi împreună încearcă să afle care sunt motivele şi împrejurările în care a avut loc din nou transformarea. De această dată, cei doi se pregătesc pentru evidentele provocări ce îi aşteaptă: Ra Im învaţă semnătura lui Joo Won, iar Joo Won se pregăteşte din greu pentru audiţia dublurii.

Oska îşi anulează concertul din cauza scandalului în care este implicat. Yoon Seul este îngrijorată şi merge la casa acestuia în noaptea de Crăciun pentru a-i aduce tort. El o invită să rămână, îi cântă o piesă la pian, având astfel ocazia de a susţine concertul promis în faţa celui mai mare fan al său.

Ra Im şi Joo Won petrec Crăciunul în compania cascadorilor de la Şcoala de Acţiune, luând parte la activităţile, masa şi glumele lor, dar găsind totuşi timp de a fi intimi ţinându-se de de mâini pe la spatele celorlalţi.

Acasă la Joo Won, Ra Im găseşte pastilele pe care el le ia, îşi aduce aminte de un anume accident amintit din greşeală de Oska, şi decide să-i vorbescă psihologului lui Joo Won, Ji Yeon. Merge la Oska pentru a-i cere numărul lui Ji Yeon, şi se comportă ciudat în prezenţa musafirului acestuia. Femeia pleacă la scurt timp, şi Ra Im (aflându-se în corpul lui Joo Won) îi cere artistului numărul psihologului.

Jong Soo menţionează în preajma lui Joo Won (care are acum identitatea lui Ra Im) de o anumită dată calendaristică. Joo Won crede că este vorba de ziua de naştere a directorului. Jong Soo devine suspicios şi îi spune că un anume om a întrebat de ea, la care Joo Won nu poate decât să spună că îl va suna înapoi pe acel bărbat mai târziu.

Atât Oska, cât şi Jong Soo îşi dau seama că persoanele de faţă nu sunt cei pe care îi cunoşteau ei şi îi întreb cine sunt defapt. Ra Im află că femeia care vorbea cu Oska este defapt psihologul lui Joo Won, iar Joo Won află că data menţionată de Jong Soo este data morţii tatălui lui Ra Im şi bărbatul de care el vorbea era defapt fostul director al Şcolii, care a murit de curând.

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

20 comentarii

There are currently 20 comentarii on Grădina Secretă – episodul 14. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. episodul de astazi este super… are cateva momente…:)
    mersi pt rezumat :)

  2. Diana multumim de rezumat!
    Ce frumos!Intram deja in atmosfera specifica perioadei. Ce bine a picat acest episod!

  3. Chiar e unul din cele mai frumoase episoade :) Multumim Diana!

  4. Buna fetelor! Sunt si eu fan mai vechi al site-ului…dar total indragostita de serialul asta…de fapt de personajul masculin si de actorul care il interpreteaza… .
    In ultima vreme mintea mea e numai in serialul asta. Ma gandeam daca as putea sa ii transmit un mesaj…am vazut un facebook, 2 cu numele sau insa nu stiu daca e oficial. Am vazut si un site care pare oficial…dar e in alfabetul lor. Din pacate nu inteleg…voi aveti vreo idee?
    Merci!

  5. Mi-am adus aminte de poezioara aceea pe care o tot zicea Kim Joo Won…la inceput si parca atunci cand a dormit langa Ra Im…cine o are? sau ce zice?

  6. Cred ca te referi la asta:
    “kim su-han-mu guh-bu-ki-wa du-ru-mi sam-chun-kab-ja-dong-bang-sak chi-chi-ka-po sa-li-sa-li saen-ta wuh-li-wuh-li sae-bu-li-kang mu-du-sael-la gu-ruum-ee huh-li-kae-een dam-byuh-lak suh-sang-won go-yang-ee ba-duk-ee-nun dol-dol-ee”
    Din ce am citit nu e poem ci un nume foarte lung dintr-o poveste coreana veche.
    In engleza vine ceva de genul:”Kim Soo Han Moo Turtle and the crane, 3000 times 60, Dong Bang Sak, Chichikapo, Sarisarisenta, Woriwori, Seprika, Mudsela Cloud, Hurricane and Wall.”

    • Cei de la Euforia au tradus-o cam aiurea, parca “Supercalifragilisticexpialidocious” (ca si cantecul din “Marry Poppins”). Nu prea are legatura cu ce spune el de fapt.

    • Saru’mana mult! ai facut un om fericit…pe termen scurt ce-i drept…dar conteaza. :)

    • Ce-mi place :))

    • :)))) mersi ca ai postat numele intreg XD eu nu am reusit sa recit niciodata mai departe de “kim su han-mu…” :))) il admir pe Joo Won pentru determinare :))) (ca o paranteza, in trecut chiar se dadeau nume foarte lungi, poate doar putin mai scurte :)))) se credea ca cu cat numele este mai lung, cu atat copilul va trai mai mult)

    • Cu placere :)

  7. Super episodul si sarutul:). In multe drame saruturile parca nu sunt asa lungi si asa in public.
    Multumesc pt rezumat si pt melodia aleasa, nu o mai auzisem pana acum.

    • Si nu e singurul sarut lung din serial, va fi unul si mai lung :)) Sper ca nu e spoiler….

      • ana, cred ca acesta e mai lung decat urmatorul :))
        parca asa l-au pus si in topul saruturilor :))

        • Eu aveam impresia ca celalalt e mai lung…

  8. Eu indraznesc sa cred ca Joo Won a verificat eticheta ca sa se convinga ca Ra Im ca primit ceva bun, de calitate…doar asta crede si el despre hainele de firma… .
    Cred ca daca ar gandi asa, mai grav ar fi fost faptul ca se saruta acolo in vazul tuturor….in timp ce valoarea actiunilor scade ( ;)) ) .
    Parerea mea…

  9. Azi a fost un episod grozav,pentru ca ma enervea faptul ca Joo Won,atunci cand era in corpul lui Ra Im,il supara pe Jong Soo,pe care eu il gasesc chiar foarte dragut si bland. In sfarsit se pune capat !

  10. Dar restul episodului cam plictisitor…

    • serios? mie mi-a placut si faza cand “Gil Ra Im” primeste declaratia de dragoste :)))) mi s-a parut geniala faza, cand l-am vazut cu buchetul am zis “Gata, baiatule, tu o sa o iei pe coaja rau!” :)))

      ce pot sa zic, nu pot sa cred ca au terminat episodul asa :))) radeam si tot spuneam “Nu cred!” . Situatia devine destul de complicata, as vrea sa vad cum o sa iasa din situatia asta :)) (desi cred ca nu-i preadificil sa le spuna adevarul acum, eu zic ca ar crede si explicatia “extraterestii i-au rapit”

  11. Foarte, foarte mult mi-a placut filmul. Iar ceea ce urmeaza este cat se poate de ok, persoanele cele mai importante din viata lor vor afla adevarul si ii vor ajuta intr-unul din momentele cele mai triste ale filmului. Dar ce e cel mai intrigant, moment intentionat lasat in asteptare, esenta filmului dupa parerea mea, inca nu a iesit la iveala.
    Din pacate doar prin intermediul acestui film l-am cunoscut pe actorul Hyun Bin, insa cu siguranta nu voi rata nici un articol in care v-a fi mentionat sau film in care va juca dupa revenirea din armata .
    Mie mi-a placut mult partea in care Joo Won ii daruieste acea bijuterie, asemeni papusii primita de la tatal ei, si o prinde la poseta cea veche. Oare sa-si fi aratat astfel regretul pentru ca a fost prea dur atunci cu ea?

Lasă un răspuns către carina72