MMM – Povestea unei inimi

Written by cathie. Posted in Recenzii utilizatori

cinderela

Published on octombrie 30, 2011 with 19 comentarii

Image and video hosting by TinyPic

Ah…cum imi striga numele, ca niste note muzicale purtate pe aripi de vant de cum se insera.Numele meu, il auzeam atat de incet, suna ca un ecou, imi zvacnea in inima, imi pulsa prin vene. Eun jo-yah, Eun jo-yah, incontinuu, la nesfarsit.Acum nu ma mai striga…si-a pierdut vocea printre sunete neinsemnate. El stia, stia ca am inima de gheata si se lupta putin, in fiecare moment sa o incalzeasca. Imi fura din imbratisari, un Robin Hood numai al meu, fura stropi din lacrimile pe care nu stiam ca le am, bucatele din inima bine ascunsa si mi le inapoia sub forma de zambete. Si totusi de ce ma privea mereu cu teama si retinere?Stia oare ca nu aveam sa il privesc cu aceeasi fericire in ochi cum imi oferea el?Ma cheama mereu in vise si ii pastrez mirosul pe perne, poate se intoarce la mine, candva… Dar nu, nu, a plecat si nu si-a intors capul. Nu a lasat nimic in urma, doar praf si o gheata mai puternica si mai greu de patruns ca inainte. O inima impenetrabila, incapatanata pe care nu o pot controla. S-a inchis in mine si ma injunghie cu marginile ascutite, sangerez din interior, imi plang ochii cu lacrimi de sange, o durere cum numai el cunoaste, dar nu stie ca l-am asteptat si am sperat ca va veni la mine, inapoi.

“It hurts when I don’t see him, and when I do. It hurts whether he’s here, or whether he’s not. Hurts whether he smiles at me, or smiles at someone else. Hurts whether he calls my name, or doesn’t. As long as I don’t disappear into the earth, I think I’ll continue to feel hurt, but still, being here is better. Being able to see him and hate him is better than him not being here.”

Image and video hosting by TinyPic

I-am cerut sa nu isi ofere inima, sa nu mi-o dea mie. I-am strigat sa nu, sa plece, sa intoarca spatele, sa nu imi arunce zambete calde si sincere pe care le pot secera dintr-o privire.I-am cerut sa nu ma prinda de mana, sa nu ma traga spre el, sa ma lase sa ma acopere noaptea si intunericul. Sunt o fata ingrozitoare ce colectioneaza inimi si le sfarteca, o fata ce si-a deschis insasi inima inainte de prea multe ori, o inima ce a trebuit sa inghete sa nu mai planga. Daca ar sti ce ganduri am, cate am vazut si prin cate am trecut, nu s-ar mai uita la mine nici pentru o secunda, si-ar intoarce capul in spaima si uimire de povara grea ce mi-o poarta ochii negri.Dar nu a vrut sa stie, sa auda, continua sa ma priveasca. Si apoi, a intors spatele, dintr-odata. Stau aici pentru el, imi supun sufletul la linistea si siguranta care nu vor dura,care-mi par false, doar pentru el. Imi sufoc ura cu dragostea din jur pe care nu o vreau caci nu e mea, nu imi apartine. Sunt fortata sa stau cu cheia atarnata de gat cu care pot deschide inima asta afurisita cand vreau. Si nu vreau!Nu fara tine. Nu isi are rostul. Si daca ai fi aici m-as pedepsi pentru ca nu esti al meu.Te vrea altcineva si nu pot sa i te iau.
Sunt o fata ingrozitoare si imi spunea asta de fiecare data.Eram fata lui ingrozitoare.A lui.cuvinte ce au insemna ceva candva. “Mi malo muchacha”.Trei cuvinte pe care le auzeam mereu si nu stiam ce inseamna.Le strangea in pumn si le dadea drumul sa rasune in urechile mele, sa ma strapunga.

Image and video hosting by TinyPic

Fugeam de el, ma ascundeam si cand il vedeam ii aruncam priviri ucigatoare.Treptat, asasinul din mine murea, tipand, in chinuri profunde.Privirile incepeau sa imi fie blande, dar retrase, fricoase, de parca nu le era permis sa se uite cu dragoste. Ale lui compensau cu ale mele. “Mi malo muchacha”cu cata iubire le rostea, cu candoare si grija, le mangaia pe fiecare in parte, le dadea un alt sens diferit de adevarata lor definitie.Tarziu am aflat ce semnificatie aveau. Si atunci am rasuflat usurata.
“Reduce your speed, drive slowly… I won’t chase after you. I won’t try to grab on to you. Even when you ask me to grab on to you, I won’t. So you don’t have to flee like that.”

Image and video hosting by TinyPic

Ma chemai la tine, Eun Jo-yah, Eun Jo-yah, zambeai, atat de larg, atat de frumos, doar pentru mine si eu ramaneam nemiscata, te priveam nedumerita si nu puteam sa ma misc caci imi strigai numele atat de frumos.Si apoi ai plecat!Ai plecat dupa ce mi-ai smuls din inima asta afurisita ce nu imi dadea pace.
“Is there something you want to swipe from me?
Why are you smiling?
I don’t have anything worth swiping… so don’t smile.”

Il urasc pentru ca m-a facut sa il iubesc.Il urasc pentru ca mi-a zambit sincer si apoi a plecat…si doare caci zambetul lui ramane in urma sa, imprimat pe pielea mea atat de rece fara el.
Aaaaaa… am vrut sa plec, sa imi iau geanta si sa ies pe poarta, sa nu ma uit inapoi, sa plec asa cum ai plecat si tu, fara obligatii.Ce ma tinea in acel loc s-a dus de mult si nu e cale de intoarcere, dar ce ma tine acum, ce m-a prins de mana si nu imi da drumul e iubirea parinteasca neconditionata si sincera pe care nu credeam ca o merit care mi-a tinut loc de tine. Cred ca ma tine aici pentru tine, ma pastreaza intacta, sa ai tu la cine sa te intorci.Dar, oare, te vei intoarce pentru mine?

„Just like cuckoo bird cries cuckoo, cuckoo.
Just like the Ibis cries out its call…
Just like a bird, I called my name and cried”

P.S: Povestea e extrasa din Cinderella’s sister pe care vi-l recomand sa il urmariti pentru a intelege mai bine prin ce a trecut Eun Jo, o dragoste aproape interzisa de la care ea incerca din rasputeri sa se abtina.

Despre koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

19 comentarii

There are currently 19 comentarii on MMM – Povestea unei inimi. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. absolut superb! nu am vazut serialul desi imi doresc sa o fac in curand, dr emotiile pe care le-ai transmis mi-au ajuns in inima. recenzia imi aminteste foarte mult de etapa trecuta cand apareau numai recenzii fanteziste, poetice. Felicitari din toata inima si vot! ^_^

    • Multumesc :X Trebuie, neparat, e un MUST:)) ai grija sa fie primul pe lista de vazut.

  2. Micul pictor,ce surpriza ! Cred ca datorita actritei am sa-mi fac timp pentru a viziona si acest serial!

    • Da, da , ar trebui.Iti spun, ea joaca exceptional, eu am indragit-o dupa ce am vizionat serialul.As vrea sa incep si eu Painter of the wind, sunt sigura ca-mi va starni interesul.

  3. Interesant scris, nu pot sa comentez prea mult ca nu am vazut serialul, dar cert e ca Moon Geun Young e o actrita ft buna, si sunt convinsa ca acest rol e unul de exceptie.

    • Ti-l recomand din toata inima.Serialul iti va lasa un gust melancolic si patrunzator:)

      • E un serial care cu siguranta merita vazut, in mare parte datorita ei. Painter of the wind te va surprinde, chiar vei si plange. Are si un OST minunat.

        • Oooo abia astept:D acum sa termin Warrior baek dong soo si poate imi fac timp si pt Painter.

  4. Felicitari de recenzie!Povestea de dragoste a lui Eun Jo-yah trebuie urmarita,si tot asa nu cred ca inima ei va fi inteleasa cu adevarat.Aceasta fata dura si apriga a ascuns in interiorul sau atata durere care ar fi putut ucide un om intr-o clipa.A crezut ca poate uri pe toata lumea,ca nimeni nu-i va atinge inima,ca va putea sa traiasca total indiferenta de lumea din jurul ei,ca nu va fi nevoita sa de-a explicatii sau sa le ceara,ca nu va fi nevoita sa astepte pe cineva si mai presus de toate nu a crezut vreodata ca nu se va mai recunoste pe sine.Dragostea pt. el a speriat-o la inceput,nu stia ce e acel sentiment,pana a vazut ca el,vede oamenii mai presus pe infatisare,poate patrunde direct in inima lor.
    Am plans atat de mult la plecarea lui,si a fost un impact mare sa o vad pe ea atat de distrusa.E nedrept ca soarta a fost atat de cruda,acea scrisoare trimisa din iubire nu a facut decat sa distruga o inima.Sunt sigura ca inima ei nu s-ar fi schimbat daca ar fi citit de atunci scrisoarea,dar cand a facut-o a fost de-a dreptul tarziu,iubirea ei era si mai interzisa.Poate in ochii multora parea o persoana rea,dar nimeni nu a suferit mai mult ca ea,nici macar “cenusareasa”.
    La un moment dat ma intrebam de unde a avut ataa tarie sa mai lupte pt. iertarea pacatelor ei si ale mamei sale.
    As putea sa vorbesc atat de mult despre acest serial,m-a induiosat si m-a facut sa plang atat de mult.Mi-am spus,dupa ce am terminat vizionarea lui,ca nu o sa mai am taria sa-l mai vad odata,insa realizez ca imi doresc mult sa revad povestea.E unul dintre cele mai triste seriale,dar in acelasi timp foarte frumos.Moon Geun Young si-a interpretat cu maiestrie rolul,primul in care am vazut-o evoluand,iar de atunci e una dintre actritele mele preferate.

    http://www.youtube.com/watch?v=biINPq5XL7A&feature=BFa&list=PLCC5D4A357BF36E0E&lf=mh_lolz

    • Ai mare dreptate, serialul asta a avut un impact si asuprea mea:))Rolul ei m-a fermecat, au inceput sa imi placa personajele cu un trecut controversat, cu o poveste dura, trista, puternica, cu o personalitate complexa in locul celor pozitive, plictisitoare si linistita:))) Cred ca e singurul serial pe parcursul caruia am plans constant.Mi se rupea inima cand o vedeam plangand din cauza tatalui ei vitreg:(

      • Legatura din ea si tatal ei vitreg a avut un rol important in schimbarea modului ei de gandire.Am plans atat de mult cand in jelea si isi cerea scuze in fata pozei lui.Cred ca atunci a fost singurul moment(poate ma insel?)cand i-a spus tata,ca si parinte al ei.Pana atunci cand vorbea cu sora ei vitrega si il pomenea pe el,mereu spunea “Tu esti fiica tatalui tau”;”Pt. ca esti fiica tatalui tau.”;”E meritul tatalui tau.”
        Eun Jo-yah chiar se atasase de acel om si o durerea inima cand stia cate pacate au comis mama ei si ea fata de el.

        • Mai ales cand o ruga el sa i se adreseze cu “tata”si ea nu putea sa rosteasca cuvantul.Cat am asteptat momentul pana sa il numeasca asa.Ce sa mai, serialul a fost bun din toate punctele de vedere, l-as revedea cu drag.

  5. Desi nu am vazut serialul, recunosc interpretarea excelenta a actritei. Eu am urmarit-o in Marry stayed out all night ( kdrama ) si in Innocent Steps ( kmovie ).
    Felicitari pentru recenzie, este plina de sensibilitate, durere, dragoste, ura…ce mai, toata gama de emotii specific umane! :)

  6. Nu am vazut acest serial, deci nu pot sa spun prea multe, dar sunt sigura, din poze, ca actrita a jucat excelent. E foarte expresiva.
    Felicitari pentru recenzie. Se vede ca ai pus mult suflet si ca te-a miscat suferinta lui Eun Jo.

    • Trebuie sa il vezi, povestea e un pic diferita fata de celelalte seriale, are cate putin din toate si o sa te tine cu ochii lipiti de monitor:))Si da, daca rolul ei nu ar fi fost atat de profund nu as fi fost in stare sa ii fac o recenzie pt ca nu ar fi transmis nimic:D

  7. ce frumos! nu am vazut serialul dar recenzia imi place foarte mult. esti foarte sensibila si ai descris foarte emotionant scena. Felicitari pt. recenzie!

    • Multumesc, serialul a contribuit foarte mult la starea de spirit pe care am avut-o cand am scris recenzia:)am fost profund atinsa de poveste si de personaje.

  8. eu am vazut-o doar in mary stayed out all the night sau marry me mary si mi-a placut muultt

    • In serialul asta cred ca o sa iti placa si mai mult, e o actrita desavarsita:D

Leave a Comment