PDFde Diana Cristolţean
05 yak sok – Negustorul Lim Sang Ok
Privirile celor doi se intalnesc, insa din cauza emotiilor, niciunul nu poate sa rosteasca o vorba.
Ziua urmatoare, Sang-ok il trimite pe Bok-tae sa o invite pe tanara pana la el, insa curtezana refuza sa-l vada. Ranit si ingrjorat, guvernatorul se intoarce in Taecheon, stiind ca nu o poate ajuta pe Da-nyung: tanara a fost acuzata de tradare si este acum sclava a guvernului.
Atelierele din Taecheon merg din ce in ce mai bine, iar obiectele lor din lemn se vand ca painea calda atat in tara, cat si in afara.
Sang-ok se intalneste cu Jin-han caruia ii spune ca Da-nyung este sclava in Pyongyang si ca nu poate sa o elibereze. Jin-han este hotarat sa o elibereze si sa fuga cu ea. Sang-ok ii pune la dispozitie o barca si ii cere lui Jin-han sa o duca in China.
Da-nyung este fericita sa-l vada pe Jin-han. Totusi, nu vrea sa fuga, deoarece daca ceva va merge rau, ea va deveni o adevarata povara pentru Sang-ok. Ii spune slujitorului ei sa-i ceara guvernatorului sa o uite. Cu inima grea, Jin-han ii transmite acest mesaj lui Sang-ok. Tanarul este profund intristat de decizia luata de Da-nyung.
Sang-ok merge la guvernatorul Pyongayang-ului si ii cere sa o elibereze pe curtezana. Oficialul verfica documentele si afland ca Da-nyung a fost o tradatoare, ii spune ca acest lucru este imposibil.
Songsang comercializeaza ilegal ginseng. Doo-kwan merge la sediul lor si ii avertizeaza ca daca mai fac asa ceva, ii va denunta.
Familia Lim are parte de o noua veste buna: Mi-geum este insarcinata. Mama sa o sfatuieste sa nu mai lucreze la carciuma si sa merga sa stea cu sotul ei, in Taecheon.
Jeong Chi-soo merge la judecatorul Lim pentru a-l ruga sa-i asigure un nou imprumut. Cu aceasta ocazie, prietenul sau ii spune ca l-a vazut pe Sang-ok la biroul guvernatorului din Pyongyang incercand sa obtina eliberarea unei sclave pe nume Da-nyung.
Guvernatorul Taecheon, chemat la Pyongyang, este intiintat ca regele il invita la o intrunire. Bok-tae afla ca un inspector vrea sa o faca pe Da-nyung concubina sa si il anunta pe Sang-ok. Infatisandu-se regelui, seful Mansang este felicitat din nou de acesta pentru contributiile aduse oamenilor. Ceilalti oficiali prezenti il lauda pe buna dreptate pe Sang-ok pentru ce a facut pentru saraci, iar regele, impresionat il numeste magistrat al Gwaksan-ului, bineinteles, spre uimirea negustorului. Lim Sang-ok si Jang Myung-gook au acum acelasi rang,
Fiindca nu poate sa ii redea libertarea lui Da-nyung, dar vrea sa-si arate recunostinta fata de Sang-ok, guvernatorul Pyongyang-ului o poate trimite pe tanara curtezana cu acesta in Gwaksan. Exact cand acestia ajung la resedinta guvernatorului, Mi-geum soseste si ea si se intristeaza la vederea curtezanei. Sang-ok afla ca va avea un copil peste 5 luni ; Da-nyung aude si ea aceasta veste.
Sotia lui Sam-bo il aude pe Bok-tae spunand ca Sang-ok inca tine la Da-nyung si de aceea a adus-o cu el. Femeia ii spune lui Mi-geum ca tanara pe care sotul ei a adus-o era aleasa lui Sang-ok, insa mama acestuia s-a opus casatoriei. Aceste vesti o indurereaza pe Mi-geum, insa merge la Sang-ok si ii spune sa nu-si faca griji, prezenta lui Da-nyung nu o deranjeaza deloc. El isi cere scuze.
Chi-soo se intalneste cu judecatorul si afla de promovarile lui Sang-ok, precum si de plecare lui Da-nyung din Pyongyang. Este decis sa-l opreasca pe seful Mansang pentru a nu deveni mai puternic. Judecatorul face niste cercetari, si in caietul in care sunt notate toate contributiile facute rebelilor, figureaza si o suma suspecta de 20 000 nyang in argint chinezec fara a fi fost trecut un nume in dreptul ei. Presupune ca doar Masang-ul putea sa fi donat o suma atat de mare.
Mi-geum le aranjeaza o intalnire lui Sang-ok si Da-nyung.
Se incarca...
26/09/2011 la 10:04 am
Mulţumim, Diana!!! Ce greu au trecut ultimele două zile…
26/09/2011 la 10:09 am
Ce suflet are Mi-geum… Să îţi vezi soţul alături de alta şi să ai puterea să le înlesneşti întâlnirea. E greu de imaginat, mai ales că va fi mamă.
26/09/2011 la 10:12 am
Mi-geum e atat de sufletista, sunt convinsa ca nu s-ar fi maritat cu Sang-ok, daca ar fi stiut ca acesta o iubeste pe Da-nyung (sau a stiut? eu am pierdut episoadele si nu stiu sigur).
Nu mai reusesc sa urmaresc, dar citesc cu drag rezumatele, nu pot sa cred ca deja se apropie de final, multumim frumos Diana :)
26/09/2011 la 10:19 am
Ea a simţit că nu o iubeşte, după felul cum o privea (sau cum nu o privea mai exact). I-a şi spus mamei sale acest lucru, dar cele două mame deja hotărâreră nunta.
Mai mult, mama lui Sang-ok vroia să îl îndepărteze de Da-nyung, aşa că a insistat pe lângă fiul ei.
Cred că a făcut-o şi pt. mama ei, care îşi dorea să scape de sărăcie dar cred că îl respecta foarte mult şi ea pe Sang.ok.
L-a văzut suferind pentru tatăl ei, închinându-se la mormântul acestuia, continuându-i munca, deci avea un sprijin în el.
Cred totuşi că a ştiut mereu că nu o iubeşte. Probabil nu ştia care e femeia din sufletul lui sau nu ştia că există o alta.
26/09/2011 la 10:23 am
Ca nu o iubea imi inchipui ca a realizat, orice femeie simte cand nu e iubita, dar nestiind ca exista o alta femeie in sufletul lui, probabil s-a gandit ca cu timpul el va incepe sa o iubeasca. Poate daca ar fi stiut de Da-nyung, si de faptul ca iubirea celor doi este reciproca, atunci nu ar fi acceptat casatoria.
26/09/2011 la 10:28 am
Şi eu cred la fel.
26/09/2011 la 10:30 am
Neata, multumim pentru rezumat, am revenit pintre voi, am pierdut cateva episoade ar le voi recupera, am avut intuitie buna de la inceput in privinta lui mi-geum e un suflet pur si bun, ce imi pare rau ca sang-ok nu se poate desprinde de prima dragoste si nu-i da o sansa sotiei lui care acum ii va da un mostenitor.
26/09/2011 la 10:35 am
Şi mie mi se pare incorect din partea lui. E adevărat că a iubit-o întotdeauna pe Da-nyung dar ce vină are Mi-geum?
De câte ori îl întreba soţia de ca se frământă, el îi răspundea sec: Nu am nimic, culcă-te. Chiar dacă nu o iubea, ar fi putut fi prieteni, putea să-i împărtăşească din problemele lui. Eu aşa cred că ar fi fost corect. Dovada că ea l-ar fi înţeles, o avem în episodul de astăzi.
26/09/2011 la 10:55 am
Nu stiam ca el se comporta atat de rece cu ea, imi pare rau, cum spui, ar fi putut fi macar prieteni, daca soti in adevaratul sens al cuvantului nu. Totusi, daca Mi-geum asteapta un copil, tind sa cred ca Sang-ok are niscaiva sentimente pt ea.
26/09/2011 la 11:34 am
Totusi, vassilica,cand ii spune ca` nu am nimic, culca-te la loc` are un ton bland si da impresia ca-i spune asta doar ca sa nu-i faca ei griji, sa n-o streseze…
Da , si eu cred ca ar trebui sa-i impartaseasca problemele sale,totusi…pentru asta ii e nevasta, si inca una buna si blanda
Si cu un suflet curat, cum ati zis toti mai sus :)
26/09/2011 la 11:40 am
Eu nu înţeleg de ce Da-nyung a spus că va rămâne cu socrul ei toată viaţa. Din ecunoştinţă, pentru că a avut încredere în ea şi a păstrat-o ca negustor?
E clar că bătrânul recunoaşte talentele native, că a ajuns să ţină la ea ca la propria fiică, dar totodată a ţinut-o captivă, i-a refuzat dreptul la fericire personală.
Ce fel de loialitate e asta până la urmă?
26/09/2011 la 11:43 am
Sang-ok era blând şi protectiv faţă de soţia lui dar alerga cu disperare să o caute pe cealaltă…
Ce spera până la urmă, să le ţină sub acelaşi acoperiş, cu una să aibă copii iar pe cealaltă să o iubească şi să îi împărtăşească totul din inima lui?
26/09/2011 la 1:49 pm
Multumesc pentru rezumat Diana! Nu stiu ce sa spun… Sang-ok si Da-nyung sunt amandoi la fel de incapatanati, unul de a ajuta pe cealalta si sa o tina in apropierea lui, cealalta in a refuza orice fel de ajutor si dorul de a nu deranja pe celalalt. Iar saraca Mi-geum este prinsa intr-o situatie neplacuta, fara voia ei. Chi-soo totdeauna isi bage nasul unde nu-i fierbe oala.
26/09/2011 la 5:23 pm
Buna seara:) Ce pot sa spun..imi pare rau pt situatia lui Da Nyung:( si faptul ca nu poate fi cu iubitul inimii ei…
Chiar daca SO s-a casatorit cu Migeum..un suflet de aur:X…totusi nu poti iubi pe cine vrei…e ceva ce nu poti alege..asa ca degeaba se lupta SangOk sa-i ofere caldura si iubire lui Migeum..nu prea reuseste.Eu cred ca a ales aceasta casatorie pt a asculta de mama sa si din consideratia ca poate poate intr-o zi o sa ajunga sa o iubeasca(nici nu se prea straduieste sincer:D)Eu cred totusi..ca in inima lui ii e draga ca o sora(sper) si mai ales acum ca e insarcinata…poate lucrurile se vor schimba.
Eu sunt curioasa de asemenea care va fii relatia lui viitoare cu DaNyung?Ce vor vorbi:-s Eu stiu ca barbatii din Joseon pot sa aiba si 2 sotii…ar fii o solutie pt el daca nu-si poate stapanii dragostea..Dar cele 2 femei..?Eu cred ca DaNyung n-ar accepta o astfel de legatura pt a nu o rani pe Mi geum:(
Ce sa faci cu doua inimi calde care gandesc la fel:(Din punct de vedere al iubirii e trist..spe sa nu ramana asa:| Oare ce s-a intamplat cu Chae Yeon:(am pierdut cv episoade:(
26/09/2011 la 6:57 pm
Buna Paully! Chae-yeon e bine, familia ei a fost reabilitata si ea s-a casatorit cu un functionar nobil foarte-foarte chipes, drept, bland si bun, care ii e prieten cu Sang-ok.
26/09/2011 la 5:33 pm
Bună . Mulţumim Diana & Koreafilm! Hello paully.
26/09/2011 la 7:43 pm
“Promise”? Wow! No way!
27/09/2011 la 5:03 pm
Si eu ma miram. Credeam ca mi se pare. Eu urmaresc Yi San abia acum in reluare si ma gandeam ca mi se amesteca in cap fragmente din filme :)).
26/09/2011 la 8:27 pm
de ce a trebuit sa aflu acum ca melodia din yi san este de fapt si melodia din lim sang ok ?
26/09/2011 la 9:52 pm
ots-ul promise a apartinut initial lui lim sang ok/2001 si apoi lui yi san/2007, dar lee byung hoon l-a folosit ulterior intr-o varianta putin mai lunga
26/09/2011 la 11:26 pm
Pentru cei care inca nu au aflat: incepand de luni, 3 octombrie, de la 18:25, TVR difuzeaza Kingdom of Winds. Sunt convinsa ca povestea despre fiul si nepotul lui Jumong va fi pe gustul fanilor serialelor sud-coreene. Tuturor, noapte buna.
26/09/2011 la 11:54 pm
pentru mine cel mai bun serial istoric coreean este de departe chuno si nici un alt serial nu se apropie ca valoare de el. kingdom of the winds e un fel de jumong 2
27/09/2011 la 12:46 am
Aşa este Andrada! KINGDOM OF THE WIND FIGHTING!
27/09/2011 la 1:49 am
k of the winds fighting, chuno not fighting, i’m speechless
27/09/2011 la 8:53 am
Din Chuno am văzut doar primul episod,de aceea nu mă pot pronunţa.;))
27/09/2011 la 9:34 am
D, si pt mine tot Chuno e The Best!
27/09/2011 la 5:05 pm
Chuno e foarte bine realizat. The best!
27/09/2011 la 6:14 am
Chuno se difuzeaza acum pe National Tv, seara de la 20.15. Numai ca acest serial extraordinar este jupuit de publicitate :(
27/09/2011 la 5:05 pm
Pacat. Niste habarnisti care distrug o opera de arta :(