koreafilm

Negustorul Lim Sang-ok – episodul 40

Written by koreafilm. Posted in K-drama, Negustorul Lim Sang-ok, Povestea

Tagged: ,

Published on septembrie 16, 2011 with 42 comentarii

de Diana Cristolţean

07 nan moou chae yun – Negustorul Lim Sang Ok

Dae-soo ii propune lui Sang-ok sa se imprumute de la bogati si sa imprumute, la randul sau, o parte din aceasta suma saracilor, iar cealalta sa o foloseasca in afacerile Mansang. Apoi, el poate sa le dea banii inapoi bogatilor chiar cu dobanda. Punand banii bogatilor in circulatie, ei ajuta economia statului si ii ajuta pe saracii care trebuie sa plateasca dobanzi foarte mari Songsang-ului.

Sang-ok se intalnete cu sotul lui Chae-yeon si ii spune si lui acest plan. Oficialul este si el sigur ca bogatii vor fi de acord sa-i dea sume de bani in imprumut. Impreuna, Jang Myung-gook (oficialul), Sang-ok, si Dae-soo merg pe la nobilii bogati pentru a le cere sume de bani in imprumut, si ii convinge pe acestia ca este un negustor de incredere si ca este mult mai profitabil sa dea bani in imprumut decat sa-i tina “la saltea”.

Jeong Chi-soo ii face o vizita lui Park Jong-gyeong si ii ofera o suma de bani ca mita pentru a-l ajuta sa-si cumpere niste terenuri de sare. Nobilul ii spune ca nu poate sa-l ajute deoarece aceste depozite de sare apartin rudelor regelui. Chi-soo insista, supunandu-i lui Park Jong-gyeong sa se gandeasca la profitul pe care ei doi ar putea sa-l castige din aceasta afacere. Nobilul ii spune sa astepte raspunsul lui.

De ce vrea Songsang-ul sa faca acum afaceri cu sare? Deoarece ei stiu nu vor putea sa-i intreaca pe Mansang in comertul cu ginseng, si oamenilor le trebuie tot timpul sare, iar acest aliment este la mare cautare in sudul Chinei. In plus, dupa foamete, taranii vor avea nevoie de sare sa-si vindece afectiunile si pretul va creste dramatic.

Sang-ok imprumuta pana la 120 000 nynag si raspandeste vestea in sat ca Mansang face imprumuturi cu dobanda mica celor care deja au facut imprumuturi si trebuie sa plateasca dobanzi exagerate. Din aceasta cauza, clanul este nevoit sa se extinda cu cateva noi oficii in Joseon, insa liderul lor nu urmareste sa faca din aceasta “afacere” profit, ci doar sa-i ajute pe oamenii aflati la nevoie.

Songsang-ul se confrunta cu toti mai multi oameni care le erau datori si care acum se intorc cu bani de la Mansang pentru a-si plati datoriile, si eventual, pentru a-si lua inapoi documentele cu proprietatile lasate ca si garant. Chi-soo isi da seama ca aceasta afacere nu mai are succes, si ca singura sa optiune ar fi comertul cu sare. Insa Park Jong-gyeong nu ii poate cumpara acele terenuri.

Sang-ok ii mutumeste lui Dae-soo pentru sfat si afla ca dupa ce si-a dat seama ca nu are nici un viitor incercand sa devina talmaci, proaspatul negustor a calatorit prin tara si a avut contact cu taranii saraci, iar de acolo s-a nascut dorinta sa de a-i ajuta pe acestia. Seful Mansang marturiseste ca-i este rusine, deoarece la acea varsta tot ce el spera era sa ajunga un negustor de succes doar pentru a se razbuna.

Seara, acasa, Sang-ok ii cere iertare lui Mi-geum ca este tot timpul plecat si nu ii acorda atentie. De asemenea, o incurajeaza pe tanara sa sotie sa inceapa sa picteze din nou.

Cand se intalneste din nou cu Dae-soo, seful Mansang il intreaba pe acesta ce ar putea sa mai faca pentru a-i ajuta pe oamenii saraci. Novicele ii spune ca dupa foamete, din cauza umflaturilor cauzate de lipsa de hrana, oamenii au mare nevoie de sare pentru a se trata. Insa pretul sari a crescut in ultumul timp, iar taranii nu isi permit sa o cumpere. Astfel, daca Sang-ok ar cumpara sarea si ar vinde-o mai ieftin, i-ar ajuta mult pe saraci. Apoi, Dae-soo ii cere o favoare lui Sang-ok: sa-i dea cateva zile libere.

Chi-soo vine cu o noua ideea in incercarea sa de a pune mana pe terenurile de sare. Se duce la un mare proprietar, ii propune sa-i vanda lui terenurile pentru 50 000 nyang, si pentru ca stie ca nobilul nu are voie sa vanda aceste proprietati ce sunt detinute doar de rudele regelui, ii prezinta urmatoarea solutie: neavand copii, nobilul poate sa-l adopte pe unul din oamenii sai (care este o ruda de-a regelui, ceva mai indepartata). Astfel, afacerile vor avea loc “in familie”.

Da-nyung si socrul sau incep sa aiba succes cu mina de aur. Totusi, intr-o seara, cand tanara se intoarce acasa cu ladita cu aur, este atacata de niste hoti. Incearca sa-i convinga pe acesti rebeli sa renunte la planurile lor si sa vina sa lucre pentru ea, sa castige bani pe cale dreapta. Ei nu sunt de acord, si exact cand incearca sa o ucida pe Da-nyung, tanara este salvata de Dae-soo si oamenii acestuia. Ea ii multumeste si il intreaba care este numele sau, insa barbatul ii raspunde ca daca le este dat, se vor mai intalni in viitor.

Dae-soo este prezent la o intrunire cu oamenii sai si planuieste ceea ce pare a fi o revolta.

Sang-ok este decis sa cumpere sare si sa o vanda sub pretul pietei pentru a-i ajuta pe oameni. Chi-soo afla ca Mansang cumpara sare si creste pretul de la 3.5 nyang la 5 nyang. Pretul tot urca, iar Sang-ok isi face griji fiindca pierde multi bani. Mi-geum il curajeaza, spunandu-i ca acelasi lucru ar fi facut si tatal ei.

Sang-ok cumpara de la Chi-soo 3000 de saci cu 10 nyang sacul de sare, si vinde apoi sacul cu 3.5 nyang, spre uimirea tuturor negustorilor sai, care presimt ca vor suferi mari pierderi.

Chi-soo afla ca Sang-ok le vinde oamenilor sarea la un pret mult mai mic, si ca din toata afacerea aceasta el a urmarit defapt doar sa-i ajute pe saraci. Seful Songsang se simte prost, si marturiseste ca niciodata cand a pierdut in fata lui Sang-ok nu s-a simtit mai trist decat acum. Pe de alta parte, in ciuda pierderilor, seful Mansang ii spune lui Dae-soo ca este nespus de fericit de fapta sa. Ucenicul sau ii propune sa le vanda si oamenilor din munti sare deoarece ei sufera cel mai mult din caua lipsei acesteia. Sang-ok este de acord si trimite oameni in munti sa le dea gratis sare locuitorilor.

La munte, Da-nyung si Park Joo-myung ii vad pe oamenii lui Sang-ok impartind sare si afla ca seful Mansang se afla in spatele acestui act de caritate. Tanara isi aduce aminte de diverse moment petrecute impreuna cu Sang-ok.

Sang-ok merge in vizita la Chae-yeon si la sotul acesteia si este felicitat pentru ajutorul pe care l-a acordat oamenilor. Chiar cand iese din casa acestora, seful Mansang este asaltat de garzi, care au primit ordin sa-l aresteze pe Sang-ok pentru ca acesta i-ar fi ajutat pe niste hoti. Myung-gook ii i-a apararea negustorului, insa Sang-ok si Dae-soo sunt incarcerati.

Sotului lui Chae-yeon vorbeste cu guvernatorul si incerca sa-l elibereze pe seful Mansang, insa afla ca atunci cand oamenii lui Sang-ok au impartit sare, le-au dat (fara sa stie probabil) si hotilor, lucru interzis de guvern.

In inchisoare, Dae-soo isi cere iertare, insa Sang-ok ii poveste despre cum l-a intalnit pe capul unei b de hoti, Yuk-son, pe vremea cand era sclav, si cum rebelul i-a spus ca nu s-a nascut hot, si ca viata l-a transformat intr-unul. Sang-ok ii marturiseste ca el nu se simte vinovat ca le-a dat hotilor sare.

Sang-ok si ucenicul sau sunt transportati spre Pyongyang, insa oamenii lui Dae-soo au un plan sa-i elibereze.

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

42 comentarii

There are currently 42 comentarii on Negustorul Lim Sang-ok – episodul 40. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Mulţumim, Diana!

  2. Neaţa Vassylica. Neaţa tuturor. Mulţumim Diana.

    • Salut, ne-am întâlnit cu toţii în ograda Mansang.

    • Eu iti multumesc! ^.^

  3. Multumim, Diana. Of, cum se mai complica lucrurile…

    • Cu placere! Vizionare placuta! :D

  4. Dae-soo ăsta nu îmi place deloc. Eu cred că îi va face rău lui Sang-ok.

    • Ii va face rau, insa il va invata si unele lucruri importante. E, cum se zice, “un rau necesar.” :)

  5. multumim diana, se pare ca incet incep porbleme cu noul secretar, pacat ca sng-ok este arestat fara sa fi stiut de acei hoti. sper ca va reusi sa treaca peste acest incident neplacut, eu sper ca poate apropiindu-se de sotia sa va avea si el un copil imi place de mi-geum ca e farte aseanatoare la caracter cu tata lei.

    • Cu placere, Ramona! :)
      E intradevar pacat ca Sang-ok este arestat cand el facea un lucru cat se poate de normal: i-a privit pe toti ca fiind egali in fata foametei (atat pe oamenii de rand, cat si pe hoti). Yuk-son l-a invatat ca si hotii sunt oameni si ca merita tratati la fel, din aceasta cauza Sang-ok nu regreta ca i-a ajutat. :D

  6. Multumesc de rezumat.Le astept cu nerabdare si pe celelalte.
    In ceea ce-l priveste pe .Dae-soo, tare mi se pare omul cu doua fete, si sunt curios cine ii este cu adevarat stapan.

    • Cu placere! :)

      Dae-so nu este un om chiar asa de rau. O sa vedeti ca are un motiv pentru care face se apropie de Sang-ok. Iar acesta din urma nu va regreta ca l-a cunoscut pe Hong Dae-soo. :D

  7. Din păcate n-am mai văzut serialul, dar am citit mereu rezumatele, şi m-am bucurat ft tare pt Sang-ok şi Mi-geum, le stă bine împreună, şi cred că cu timpul vor ajunge să se iubească, în special Sang-ok, că Mi-geum cred că îl iubeşte deja.

    Mulţumim Diana! Ai făcut şi faci o treabă de nota 10 cu aceste rezumate, cred că sunt cele mai detaliate şi mai muncite rezumate de până acum.

    • Sang-ok si Mi-geum alcatuiesc un cuplu foarte dragut, si aproape perfect (spun aproape doar din cauza relatiei lui Sang-ok cu Da-nyung). Sincer, regret ca exista acest triunghi Mi-geum – Sang-ok – Da-nyung. Cred ca este o chimie intre el si ambele personaje, si nici nu vreau sa ma gandesc cu care sa “tin”. Cred ca trebuie sa acceptam varinanta pe care filmul ne-o da si sa nu ne implicam pana acolo unde sa contestam alegerea personajului ^.^

      Multumesc, Ana! Lucrez in felul meu, si nu cred ca am depus mai mult efort decat in alte rezumate/eseuri scrise de mine :)

  8. Bună seara! Diana,îţi sunt tare recunoscatoare pentru munca ta. Uneori n-am reuşit să urmăresc episoadele nici măcar pe net,dar,datorită ţie, am aflat în detaliu ce s-a întâmplat.
    Şi eu m-am supărat din cauza lui Dae-soo,dar nu-mi pare un om cu rău sau lacom,mai ales că a ajutat-o şi pe Da-nyung. Îmi amintesc că a spus ceva de genul: “Sunt sigur că Dl. Lim mă va înţelege.” Probabil face parte dintr-o bandă ce vrea să se revolte împotriva Stăpânirii…Sunt tare curioasă în privinţa lui.
    Cât despre Chi-soo, am rămas plăcut surprinsă să observ că mai are un pic de conştiinţă. Nu cred că el a fost cel care a pus la cale întemniţarea lui Sang-ok.
    *Voi ce părere aveţi de soţul lui Chae-yun? În opinia mea,e cel mai frumos bărbat din serial.:)

    • Sunt total de acord cu tine Bia :)
      Mai ales în privința soțului lui Chea-yun…hihihi!

    • Cu siguranta ca da. Mi se pare un barbat rafinat si protector in acelasi timp. Si s-a ales o sotie pe masura, fina si desteapta.

    • Si eu sunt de acord cu parerea voastra respre sotul lui Chae yun :P

      • Da,le sta bine impreuna si sotul ei este foarte frumusel :D

  9. Buna seara Bianca! :) Eu iti multumesc! Desi nu am lasat pana acum commenturi decat la 2-3 recenzii, ma bucur nespus sa aflu ca imi cititi rezumatele si va sunt de ajutor. Sincer :)
    Dae-soo este un personaj interesant. Are propriile sale opinii chiar si propria sa ideologie, insa nu este rau sau lacom. Ce va face in episoadele urmatoare va face din dorinta de a-i ajuta pe oameni. :)
    Cat despre sotul lui Chae-yeon, cand l-am vazut si am auzit ca s-au casatorit, m-am bucurat pentru ei! :D Ea s-a casatorit cu omul cel mai potrivit pentru ea, cel care sunt sigura ca nu o va face niciodata sa sufere ^.^

  10. Buna seara! Multumesc pentru rezumat Diana, din pacate numai luni pot sa-l vad episodul. O sa mai revin atunci.

    • Intotdeauna cu placere, Liliko! (^o^)/

  11. Mulțumim Diana pentru munca depusă…și te felicit pentru că de fiecare dată rezumatul tău este foarte detaliat…pupici!

  12. Multumesc mult pentru rezumate

    • Fooooaaarte detaliate si bine povestite… ca sa zic asa :P

      • Cu multa multa placere! :D

  13. Am lipsit 11 zile si acum ca le-am citit simt ca as fi vazut filmul. Tot o sa incerc sa recuperez pe net pentru ca am vazut muuulte commenturi si discutii interesante la unele episoade si toata afacerea cu ginsengul din China a fost foarte palpitanta. Parca nu mai aveam radare nici sa termin de citit rezumatele. Daca ma uitam la film cred ca muream de curiozitate :))… Asa ca… La fel ca in cazul eroului nostru, Lim Sang ok, tot raul e spre bine ;)

    • Stiu ca episoadele cu afacerea de ginseng din China le-am vizionat unul dupa altul fara sa ma opresc sa scriu sau sa fac capturi. :D Au fost multe scvente cu suspans, si cu siguranta vor mai fi. :)

      Cred ca mureai de nerabdare sa afli ce se intampla in timp ce citeai rezumatele scrise de mine, mai ales ca eu am obisnuinta de a scrie atat de detaliat!

  14. Inca o data:
    KAMSAHAMNIDA!

  15. Nustiu ce m-as face fara aceste rezumate,cand sant de dupa amiaza nu reusesc sa vad decat prima parte in reluare ,multumesc pentru acuratetea rezumatului!

    • Ma bucur nespus sa aud ca si tu le citesti! Eu iti multumesc! ^.^

  16. Dae Soo nu ii va face rau lui Sang Ok, el este doar conducatorul unei revolte populare care a avut loc in anul 1812, conducatorul revoltei se numea Hong Gyeong Nae, scopul pentru a castigat increderea lui Sang Ok fiind acela de a avea finantare pentru trupele sale, Sang Ok insa il va supune unui test in episodul 42, asa ca nu pierdeti episodul :D

    • Si tu te uiti la episoade in avans? :) Le-ai vazut pe toate?

      • Dar unde putem vedea si noi episoadele in avans?:(

  17. Am si eu o intrebare. Am vazut in TvSatelit ca in locul Negustorului Lim Sang-Ok, va incepe un alt film, dar nu stiu sigur daca este cel de care ati spus voi si anume: Legendele Palatului: Taramul dintre vanturi. Eu stiam ca acest film este continuarea serialului Jumong.

    • incepe intoarecerea lui iljimae . Eu asa stiu. Acum traducerea tvr-ului nu stiu cum suna. Totusi intoarecerea lui iljimae nu e continuarea serialului iljimae cu lee junki. Si era regatul vanturilor continuarea lui jumong

  18. WEEK-END PLĂCUT FRIENDS!:-x

  19. @diana, nu am mai avut rabdare sa astept ziua urmatoare cand am vazut ce interesant devine filmul :D

  20. personajul dae soo va avea mai mult sau mai putina legatura cu ce se intampla in continuare in serial, inclusiv finalul serialului

  21. O SĂPTĂMÂNĂ FRUMOASĂ VĂ DORESC.NOAPTE BUNĂ!:-x

Leave a Comment