koreafilm

Negustorul Lim Sang-ok – episodul 36

Written by koreafilm. Posted in K-drama, Negustorul Lim Sang-ok, Povestea

Tagged: ,

sang

Published on septembrie 12, 2011 with 25 comentarii

de Diana Cristolţean

02 yun – Negustorul Lim Sang Ok

Imprumutandu-se de la d-l Zhu, Sang-ok a cumparat ginsengul celorlalte 2 grupuri de negustori coreeni. Negustoreasa Woo Yeo-ran ii spune ca ceea ce a facut el este suicid, insa tanarul ii cere sa aiba incredere in el.

In Songsang se afla despre actiunile sefului Mansang ; toti membrii considera ca el face o mare prostie, spre exceptia lui Jeong Chi-soo, care este sigur ca Sang-ok are un plan binestabilit.

Ingrijorata, Da-nyung il cauta pe Sang-ok insa acesta refuza sa o vada si ii trimite in schimb o scrisoare. Isi cere scuze spunandu-i ca in acest moment se gandeste doar la afaceri, si ca nu vrea ca ea sa-l vada asa. Da-nyung sufera in tacere din cauza acestuia.

Intre timp, Chae-yeon se gandeste cine poate fi strainul care o cauta. Se gandeste ca este poate vre-un vanator de recompense, ca Sang-ok si clovnii pot fi in pericol din cauza ei, asa ca decide sa plece inapoi in Songdo si le cere servitorilor sa fie discreti. Chiar dupa ce pleaca, un tanar nobil il intreaba pe un servitor de ea, insa omul ii raspunde ca nu o cunoaste.

Doamna Woo Yeo-ran si negustorii Mansang ii cer inca o data lui Sang-ok sa micsoreze pretul, cand sunt intrerupti de un musafir: d-l Wang. Acesta din urma ii spune ca s-a inselat in privinta lui, si ca trebuie neaparat sa scada pretul. Chinezii sunt suparati pe el, si jura ca vor da afara din piata pe oricine va face afaceri cu acesta.

Gisengul chinezesc intra pe piata la un pret incredibil de mic comparativ cu cel din Joseon: 40 nyang/600 gr. Sang-ok cumpara 600 gr din acest ginseng si cere sa se raspandeasca veste ca Mansang va schimba in curand pretul. Noul pret (160 nyang/600 gr.) nu face decat sa-i enerveze si mai tare pe chinezi si sa-i ingrijoreze mai mult pe negustorii Mansang.

Putin mai tarziu, Sang-ok le explica negustorilor sai: cat timp a fost in acea scurta calatorie pe plantatiile de ginseng chinezesc, el a observat ca mediul in care planta este cultivata este diferit de cel in care coreeni cresc ginsengul rosu. Asadar, ginsengul chinezesc nu are miros, este uscat, si este mai mic decat cel din Joseon.

Songsang descopera si ei acelasi lucru: ginsengul chinezesc este inferior celui coreean, iar Sang-ok nu a fost nesabuit cand a schimbat pretul.

Lucrurile merg tot mai prost pentru Songsang deoarece marfa lor trimisa in Joseon este furata, iar negustorii din Uiju trebuie sa urmeze aceeasi ruta, asa ca Doo-kwan angajeaza niste oameni cunoascatori de arte martiale care sa ii acompanieze.

Dupa ce ii hraneste pe cersetorii din sat, mama lui Sang-ok decide sa le imparta tuturor saracilor orz. Mi-geum o ajuta, iar mama acesteia impreuna cu sotia lui Sam-bo cad de acord ca d-na Lim este intradevar o femeie buna la suflet.

Chinezii sunt inca decisi sa nu rupa pactul, dar Sang-ok este decis sa duca la bun sfarsit planul, pentru viitorul celorlalte afaceri ale negustorilor coreeni in China. Exact cand este gata sa dea inapoi, el isi aduce aminte de vorbele calugarului budist la care a stat o vreme: ca vor fi trei momente dificile pe care va trebui sa le treaca, altfel nu va reusi in viata. Isi aminteste ca acest pustnic i-a dat un saculet si un pahar care il vor ajuta sa treaca peste obstacole. In saculet se afla doua plicuri: unul este pentru prima incercare, celalalt pentru a doua, iar paharul ii va fi folositor in ultima problema. Din primul plic, Sang-ok scoate o foaie de hartie pe care este scris caracterul pentru “moarte”. Abia in zorii zilei urmatoare el isi da seama ce simbolizeaza aceasta moarte.

D-l Wang ii face o noua vizita si ii aduce noutati lui Sang-ok: pactul este inca valabil si mai solid ca niciodata, insa negustorii chinezi au recunoscut calitatea ginsengului coreean. Asa ca il sfatuieste pe seful Mansang sa vada ginsengul la 110 nyang/600 gr. Sang-ok refuza, spunand ca marfa sa valoreaza mai mult de atat.

Deoarece se afla deja de o luna in capital Chinei, Sang-ok le da oamenilor sai 50 de nyang in argint chinezesc pentru a admira indeaproape orasul.

In ultima lor zi in China, Sang-ok le cere negustorilor sai sa adune lemne in curtea hanului si sa scoata tot ginsengul afara. Le porunceste oamenilor sai sa faca un foc si arunca in flacari cutii cu ginseng. O multime de spectatori se aduna la acest eveniment (inclusive Songsang-ul), si intr-un final, negustorii chinezi se ingesuie sa-i ceara lui Sang-ok sa negocieze pretul. Sang-ok le spune verde in fata ca ginsengul pe care il vinde este de cea mai buna calitate si ca intocmind acel pact, chinezii i-au negat valoarea. Mai adauga ca el nu va face nicio afacere decat daca ei nu ii vor plati pretul cerut. Cand Sang-ok arunca pe foc o lada intreaga, chinezii se aduna si hotarasc sa-i plateasca 160 nynag/600 gr. Insa tanarul le cere sa-i plateasca si ginsengul ars, deoarece totul este doar o urmare a pactului pe care ei l-au facut – altfel nu va face nicio afacere cu ei.

Negustorii chinezi se hotarasc: ii vor da 200 nynag/600gr., considerand ginsengul ars. Sang-ok accepta.

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

25 comentarii

There are currently 25 comentarii on Negustorul Lim Sang-ok – episodul 36. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Ma bucur k a reusit Sang-ok sa-si vanda marfa la un pret destul de bun. Multumim pentru rezumat, Diana!

  2. neata multumim Diana, ei asta da tactica de afareri cam extrema dar functionala, ma bucur ca a reusit sa inceie targul, mama lui inca de la inceput a fost un personaj puternic dar bland si ferm in luarea decizilor, desi multi se vor supara pe mine eu sunt de partea lui my-geum cred ce ea este persoana potrivita pentru tanarul negustor .

  3. Extraordinar Sang-ok. Nu cumva despre el se vorbea în unul din primele episoade din Hur Jun? La un moment dat Hur Jun dă foc la marfă în speranţa că va obţine un preţ bun, copiind pe cineva din trecut, nu ştiu exact pe cine.
    E suspans maxim în film, de-abia aştept să-l văd!
    Grozav ginsengul ăsta!
    Citeam zilele trecute despre el. Cel roşu, coreean poate fi considerat Viagra acelor timpuri, dar e şi elixirul tinereţii fără bătrâneţe. S-a scris şi pe koreafilm despre ginseng, parcă Ana Maria Ruse cred.
    Mulţumim Diana, am fost cu ochii lipiţi pe monitor, în aşteptarea rezumatului tău.

  4. Sang-ok este aici pentru a ne aduce aminte ca am cam uitat ce inseamna comertul cu adevarat : mult talent, intuitie, multe cunostinte, multa psihologie, dar mai ales cinste, corectitudine, caracter si foarte, foarte mult bun simt. Banii chiar nu conteaza, doar drumul pe care-l faci pana la ei care intotdeauna trece prin inimile oamenilor, da, este despre a castiga oameni si nu bani!

    • Parcă mi-ai citit gândurile, sunt complet de acord!

  5. Bună dimineaţa! Mulţumim Koreafilm & Diana!:-x

  6. Imi place : cunoasterea adversarului,aplicarea unei strategii prin care dusmanul este transformat in prieten pentru a fi infrant definitiv.Cum a reusit?Cu incredere in sine ,
    cu o personalitate echilibrata si putere de a vedea lucrurile in simplitatea lor.

    Multumim pentru rezumat !

    • Neaţa Anja. Ai perfectă dreptate.:)

  7. Neaţa Corina,Vassylica,Ramona,Dana,Corina!

    • Bună dimineaţa, ce animaţie, ca pe vremea lui Jumong. Mi-e dor de astfel de dezbateri.

      • Daaa!Şi mie!

  8. Super strategie ! Imi place mult acest om. asa cum mi-a placut si doctorul Hur Jun. Multumim, Diana!

  9. Buna dimineata!

    Ce episod…… Asta da, a riscat si a castigat! Bravo lui! inca o lectie de incredere. Si in sfarsit mai multa animatie pe aici in cateva minute de la afisarea rezumatului.

    • E ca si in viata, nu castigi daca nu risti!!!

  10. Ne-am adunat si noi la primul clopotel …lipseste insa doamna invatatoare,Kfilm,
    care nu mai da semne sau stiri…am ramas precum copii abandonati…

    • *copiii…(graba ,scuze)

      • Poate suntem la after-school şi doamna vine după-amiaza :D

  11. Multumim pt rezumat Diana, eu cum nu mai am vreme sa urmaresc episoadele, macar citesc rezumatele tale si aflu ce se mai intampla cu negustorul.
    Vasilica, ai dreptate, am scris un articol despre ginseng, poate vreti sa recititi, va las linkul:

    http://koreafilm.ro/blog/2010/12/ginsengul-coreean-40050/

    Cred ca e posibil ca negustorul pe care Hur Jun il mentioneaza in primul episod sa fie chiar Sang-ok, cine are vreme sa revada episodul poate ne spune.

  12. Multumim pentru rezumat, Diana si Koreafilm! Am intuit bine intamplarile la ep. precedent, hihihi! (numai Chi-soo nu s-a explodat inca de furie, dar acest lucru nu se va intarzia prea mult timp). Oare cine este tanarul care o cauta pe Chae-yeon? Nu cred ca e vanator de recompense, mai bine vreun admirator vechi? sau ruda?

  13. Mi-a placut tare de tot episodul..:D

  14. Un episod tare reusit…la cele spuse pana acum sa adaugam elementul esential care
    i-a dat putere in aplicarea strategiei lui Lim,calitatea produsului.
    Acest episod mi-a adus aminte de Romania anilor ”90,cand au intrat pe piata romaneasca companiile straine si care cereau niste preturi la materiile prime pentru industrie ,la pret dublu-triplu decat la ei ,pret care nu a putut fi onorat de clienti,asa incat au ajuns in faliment fabricile romanesti care depindeau de materii prime de import …ca apoi sa revina cu preturi ceva mai mici,prin diminuarea calitatii pana la limita admisa de brand ,insa de o calitate ”germana” de numai 50%…asa s-a ajuns la alterarea valorilor …”dar ne scaldam in produse de firma” ….

  15. Are o inteligenta scilipitoare Lim Sang-ok … bravo lui… :)

  16. Actiunea lui Hur Jun de a da foc marfii nu are legatura cu Sang Ok, pentru ca Hur Jun a trait cu 200 de ani inaintea lui Sang Ok, actiunea din Hur Jun se desfasura la sfarsit de secol 16 inceput de secol 17, iar ceea din film negustorul Im Sang Ok desfasoara la sfarsit de secol 18 si o buna parte din sec 19, din ce am citit personajul real a trait intre 1775 si 1855.

    • Mulţumim pentru informaţii.:)

    • Mulţumesc, nu mai ştiam datele acestea. Doar coicidenţa deciziilor mi-a dat de gândit.

Leave a Comment