PDFde Diana Cristolţean
08 mi geum – Negustorul Lim Sang Ok
Negustorii Mansang isi fac griji ca ar putea da faliment din nou, deoarece Sang-ok sta doar inchis in casa. Cand in final iese la aer proaspat, isi aduce aminte de vorbele lui Hong Deuk-joo: “Un negustor adevarat castiga inimile oamenilor sai.”
Doo-kwan, care a fost grav ranit de hoti, este inconstient si se afla acum in grija unei familii de coreeni din padure.
Solul din China a trecut granita spre Joseon, si desi a fost aleasa de Park Joo-myung sa se ocupe de aceasta pregatiri, Da-nyung il lasa pe Chi-soo raspunzator deoarece afacerea e ca si incheiata, iar ea s-a intors pentru a schimba in bine Songsang-ul care acum este foarte corupt.
Dupa moartea lui Hong Deuk-joo, Mi-geum are grija de mama sa care inca nu s-a refacut dupa socul primirii vestii si incearca sa-si ocupe timpul cu diferite treburi casnice. Dupa 15 zile de la inmormantare, sotia lui Sam-bo ii face o vizita si ii spune de starea in care se gaseste Sang-ok si de pericolul pe care aceasta izolare a negustorului ar putea sa-l aiba asupra afacerilor Mansang.
Astfel, Mi-geum merge pana la casa familiei Lim, ii multumeste lui Sang-ok pentru ajutorul pe care i l-a acordat in zile dificile si ii spune ca tatal ei nu ar fi vrut sa-l vada atat de indurerat si retras. Il indeamna sa se reculeaga si sa se intoarca la afaceri deoarece negustorii Mansang depind de el pentru a supravietui. Tatal ei ar fi vrut ca el sa treaca peste durerosul eveniment si sa se concentreze asupra meseriei sale.
Cuvintele lui Mi-geum il ajuta pe Sang-ok sa revina la viata de odinioara. Incepe ziua cu o intalnire cu negustorii sai, iar apoi merge la guvernator pentru a intreba daca nu a fost gasit Doo-kwan. Oficialii nu stiu nimic de el, insa isi vor continua investigatiile, stiind ca negustorul este puternic si trebuie sa fi supravietuit hotilor din zona deoarece practica artele martiale.
Sang-ok primeste o scrisoare de la d-l Wang din China. Negustorul ii informeaza pe coreean ca o noua piata de ierburi se deschide in Yanjing unde se va vinde ginseng.
Negustorii Mansang merg in Hanyang unde se tin licitatii pentru marfa adusa de solul chinez. Cand s-a inscris in acest concurs, Sang-ok a pus pretul de 5 nyang/rola de matase, un pret mult mai mic decat cel din China, deoarece el stia nu are nicio sansa sa fie ales. Tanarul era constient ca Songsang-ul l-a mituit pe politicianul Park Jong-gyeong pentru a-i favoriza pe ei, asa ca a venit la Hanyang nu pentru concurs, ci pentru ca orasul e afla aproape de culturile de ginseng, iar Sang-ok vrea sa mearga in Yanjing pentru a vinde ginsengul in noua piata. El planuieste sa cumpere exact 3000 kg de ginseng, cantitatea pe care Mansang-ul au voie sa o comercializeze. Chiar daca nu are toti banii necesari, Sang-ok este hotarat sa ia in imprumut acesti bani de la guvern, care le poate da negustorilor sume mari daca prezinta un plan de afacere bun. Din cauza concursului, el spera ca Songsang-ul sau alte clanuri mari de negustori sa nu stie de aceasta oportunitate.
Bok-tae si Eok-swe il gasesc pe Park Yoo-cheol, un bun cultivator de ginseng rosu de inalta calitate, cel cu care Sang-ok ar vrea sa faca afacerea. Cei trei merg la taran acasa, insa acesta nu se arata deloc ospitalier. Batranul refuza sa-l ajute pe Sang-ok deoarece este de parere ca toti negustorii sunt la fel: se folosesc de tine dupa care uita ca i-ai ajutat.
Chi-soo afla de la un prieten de-al sau din guvern de pretul pe care l-au ales Mansang in concurs, dar si de imprimutul pe care ei l-au facut si care a fost aprobat. Jeong Chi-soo il anunta pe Park Joo-myung ca Sang-ok se afla in Hanyang cu alte inentii, nu de a castiga concursul.
Doo-kwan s-a refacut si merge in cautarea lui Hong Deuk-joo in Shanmen. Acolo afla ca defapt stapanul sau a fost ucis de hoti.
Sang-ok se aseaza in genunchi in fata colibei lui Park Yoo-cheol si il roaga sa i se alature deoarece el a invatat ca afacerile sunt pentru a castiga oameni, si nu bani. In final, batranul este de acord.
Se afla rezultatele concursului: Songsang a luat primul loc, pe cand Mansang au fost respinsi.
Se incarca...
07/09/2011 la 10:09 am
Prima!:P
oare cu cine o să se casatoreasca sang-ok?cu migeum?
07/09/2011 la 10:11 am
Mulţumim, Diana!!! Am aşteptat cu nerăbdare rezumatul, ca de fiecare dată. E la fel de interesant.
07/09/2011 la 10:16 am
Am observat şi eu că Doo-kwan se lupta bine, deci era cunoscător al artelor marţiale.
Deci suspansul continuă…
Saongbang nu se dezice, aranjamentele de culise sunt meseria lor.
Bine măcar că Sang-ok şi-a revenit.
07/09/2011 la 12:10 pm
Multumim Diana pentru rezumatele tale ,care m-au ajutat sa mentin povestea
in actualitate chiar si atunci cand nu reuseam sa vad episoadele.Dar saptamana asta
am reusit sa le savurez din fotoliu si as vrea sa spun ca printre multe,multe lucruri
ce ar fi de comentat mi-a placut o replica a mamei lui Sang-ok,in legatura cu casatoria:
ea mentiona faptul ca un barbat ca sa aiba succes in afacerea lui ,trebuie sa fie sustinut de o sotie puternica.Mult adevar in aceste vorbe,caci ea se referea la iubirea si respectul care este esential intr-o casnicie si in relatia de comunicare intre cei doi.
Il mentionez tocmai pentru a nu se trece prea repede peste un lucru atat de important,a carui lipsa ,a dus la destramarea multor casatorii.Chiar as inversa
pozitia ,as trece respectul pe primul loc,acest lucru in filmele coreene este evident,
el ar trebui insusit de toti,dar revenind in zilele noastre subliniez ca trebuie sa fie reciproc.Vedeti voi,tonul si alegerea cuvintelor cu grija este evidentiata in absolut toate filmele,deci sa luam aminte la aceste mici detalii.
07/09/2011 la 12:44 pm
Îţi dau perfectă dreptate, Anja.
Sang-ok are o mamă înţeleaptă. Am mai cunoscut noi astfel de părinţi în serialele coreene iar sfaturile lor merită ţinute minte.
Se remarcă în societatea coreeană din acele timpuri (şi cred că în mare parte e valabil şi astăzi) un respect deosebit faţă de părinţi. Cred că acest lucru are la bază educaţia lor confucianistă.
Cu cât respect se închină ei în faţa acestora, fie când vin sau pleacă de acasă, când sunt vii sau în faţa mormintelor lor.
Respectul faţă de strămoşi e un cult.
Fiul meu a remarcat în desenul animat Mulan, cum se închina tatăl în faţa plăcuţelor cu numele strămoşilor, cerând ajutor pentru fiica lui iar strămoşii cum se mobilizau să o ajute.
Îmi aduc aminte de mama lui Janggeum, de d-na Han, care era şi ea sufleteşte o mamă, de bunicul lui Yi San (păcat că actorul aici joacă un rol negativ), de mama lui Hur Jun, de tatăl lui Dong Yi, şi lista poate continua.
Revenind la căsătorie, valorile morale şi respectul reciproc s-au perimat în societatea noastră, de aici bolile sufleteşti care îi macină atât pe părinţi cât mai ales pe copiii lor.
Pentru mine, astfel de seriale sunt o lecţie de viaţă şi discut de multe ori pe marginea lor cu băiatul meu. Are 8 ani şi e o vârstă la care pune multe întrebări. Cred că exemplul acestor personaje, indiferent dacă au fost reale sau imaginare, sunt o bună temă de gândire pt. el.
07/09/2011 la 12:56 pm
imi face placere sa aflu ca si tu te ocupi de fiul tau permanent,si eu am facut la fel
cu cei doi ai mei,iar rezultatul in timp mi-a adus multa bucurie…sper ca si pe viitor.
Vreau sa spun numai faptul , ca inaintea acestor filme,care nu se difuzau pe vremea
tineretei mele la TV,si oricum nu am avut timp pana acum 2 ani (criza ,bat-o vina !)
au existat mii de carti , dar si indrumarea propriilor nostri parinti si
un lucru simplu :dragostea de mama care iti aduce si intuitie …:) !
07/09/2011 la 1:14 pm
Cărţile nu trebuie uitate, mai ales acum când suntem cu ochii lipiţi de monitoarele calculatoarelor.
Unde sunt cărţile copilăriei noastre?
Eu am păstrat o parte dintre ele pt. cei doi copii şi sper să le menţin treaz interesul.
Ele au fost ca o hrană alături de educaţia din familie, cum bine ai menţionat.
Căutăm şi noi ca părinţi toate resursele, pentru că meseria noastră e cea mai grea dintre toate, nu?
07/09/2011 la 1:33 pm
legatura copilului cu cartea este f.importanta.Unul din baietii mei ma “” teroriza “”
sa citesc seara din Aventurile lui Habarnam de Nikolai Nosov, o aveam in editia
cu ilustratii originale,si atat de mult i-a placut ca in anul 1 de fac.mi-a cerut sa-i trimit cartea la Bucuresti.Cand a luat prima licenta i-am facut cadou Audiobook-ul in interpretarea lui Marian Ralea,iar acum il poarta in masina si la circulatia din capitala se relaxeaza ascultand…:)) !
07/09/2011 la 12:18 pm
interesant episod….ma bucur ca si-a revenit sang-ok:D
07/09/2011 la 1:52 pm
Este cartea preferată a copilăriei mele iar acum şi a băiatului meu. O avem în două exemplare pt. că şi soacra meu i-a cumpărat-o, la vremea respectivă , soţului .
Nu ştiam de audiobook. Îl voi cumpăra şi eu. Pe Matia, băiatul meu, îl poreclim când
Ştietot, când Isteţilă iar fetiţa de 1 an jumătate e ,,prichinduţa,,.
O zi bună Anja, pe curând!
Eu mai intru mâine la ,,negustor,,.
07/09/2011 la 2:18 pm
numai de bine si distractie placuta cu printisorii tai!
07/09/2011 la 5:04 pm
La multi ani si multa sanatate si bucurie pentru micii tai ingerasi, Vassylica!
08/09/2011 la 9:38 am
Mulţumesc din suflet!
07/09/2011 la 2:46 pm
Multumi pentru rezumat, of ce trist pe cand credeam ca va fi tare si va merge mai departe el devine slab ma bucur ca mi-geum este alaturi de el si il sustine, a fost o laovitura foarte dura pentru ei, imi pare rau ca tot necazuri ii aduce chi-soo asta imi esta asa de antipatic, mi-ar fi plactu la acest serial sa fi fost mai multe episoade din viata lui cand deja a ajuns un negustor cunoscut, e prea trist pacrucurul pana la final.
07/09/2011 la 4:40 pm
sallutare….. ce dor mi-a fost de voi!!!!!!
multumim pentru rezumat Koreafilm
07/09/2011 la 4:41 pm
ce bine ca Doo-kwan nu a murit
07/09/2011 la 7:02 pm
Bună Bidam!BINE AI REVENIT!
07/09/2011 la 5:09 pm
Multumim pentru rezumat Diana! Sang-ok este o fire sensibila, se lasa influentat usor de intamplarile triste, dar ma bucur ca isi revine. Nici pentru Migeum nu este usor deloc, mama ei nu o ajuta cu nimic, mai bine ea trebuie sa ingrijeasca si pe ea. Unde este acum marea condoleanta a lui Chi-soo din episodul trecut?
07/09/2011 la 6:10 pm
Vom vedea…
07/09/2011 la 6:58 pm
Bună!MULŢUMIM MULT DIANA PENTRU REZUMAT.
07/09/2011 la 11:56 pm
ce bine ca nu a murit. Sper sa se intoarca teafar acasa si sa dezvaluie adevarul