![Claudia B. [KF]](http://koreafilm.ro/blog/wp-content/uploads/2012/11/Untitled-1-50x50.jpg){kind=avatar}
PDF
In ascunzatoarea de pe muntele Worak petrecerea data de hazliul Jjakgwi continua intr-o atmosfera linistita, mai putin pentru Wangson care nu poate fi indiferent prezentei feminine. Retras, Tae-ha asterne pe hartie discutiile dintre el si Printul So-Hyeon din timpul sederii in Qing.
In timpul mesei, are loc un moment memorabil, Daegil nu-si poate lua ochii de la chipul lui Eonnyeon, in timp ce Tae-ha priveste tacut, iar Seolhwa incearca sa-i atraga atentia cu un bol de vin de orez. Dae-gil se retrage si priveste luna de pe cerul instelat cu ochii pierduti.
El ii spune lui General Choi ca: “pe vremuri, innebunea ca n-o poate vedea pe Eonnyeon, dar acum, ca o vede in fiecare zi, pur si simplu il omoara” apoi ii da de inteles ca va pleca din nou la drum fara ei. Tae-ha vrea sa plece fara sa atraga atentia, dar Daegil, cunoscandu-i intentia, se decide sa il insoteasca pana in capitala in speranta ca toate acestea se vor termina cat mai curand.
Astfel cei doi pornesc la drum unde pericolele pandesc la tot pasul, in timp ce Hwang Cheolwoong se indreapta spre tabara lui Jjakgwi. In apropiere macelareste al doilea grup de supraveghetori ai ascunzatorii si reuseste sa afle, de la unul dintre ei care implora sa fie crutat, incotro se indreptau Tae-ha si Daegil. In acelasi timp isi aduce aminte de vorbele socrului sau si, ignorand sfatul unui subordonat, cel de a se infiltra in tabara lui Jjakgwi, alege sa mearga pe urmele celor doi, catre Suwon.
Sclavii continua atrenamentele si se pregatesc pentru atacul asupra Biroului de Taxe si Impozite. Liderul sclavilor ii da sfaturi lui Eobpok explicandu-i anumite situatii neprevazute ce pot interveni.
Consilierul de Stanga, Lee Gyeong Shik, inventeaza ca Lee Jaejun e conducatorul din spatele complotului, pentru a-si justifica actiunile de eliminare a nobililor ce incercau sa-i sprijine pe General Song Tae-ha si pe Succesorul Regal. Acesta il trimite pe invatatul Jo in Suwon, sa-l captureze pe Lee Jaejun.
Soldatul Hanseom se afla deja in Suwon, in casa lui Lee Jaejun cerandu-i ajutorul insa trimisii Consilierului, insotiti de invatatul Jo, intrerup conversatia celor doi.
Tae-ha ajunge prea tarziu in Suwon, iar Cheolwoong e pe urmele sale.
Traducerea episodului realizata de Michelle (Minkki) Multumiri!
Se incarca...
07/05/2011 la 5:03 pm
Prima :)
07/05/2011 la 5:06 pm
A treia :))
07/05/2011 la 5:05 pm
A doua :))
07/05/2011 la 5:13 pm
Scena de la masă este incredibilă,Dae-gil nu îşi poate dezlipi ochii de pe Eonnyeon,iar Seol-hwa se chinuie să-i atragă atenţia. Fraza pe care o spune e cutremurătoare,faptul că o vede în continuu îl omoară,iar când nu o vedea înnebunea. Asta arată ce luptă se dă în interiorul său.
Toată lumea pare că se distrează,dar toţi au ceva care-i apasă pe suflet.Seol-hwa îşi îneacă amarul în băutură,şi se destăinuie lui Eonnyeon.”I-am făcut şi veşminte,dar nu vrea să le poarte,ursuzul şi nemernicul ăla de frate.Chiar dacă râd aşa,nici măcar nu se uită la mine.Dacă o să fiu ca tine,fratele o să-mi arunce o privire?” Scena asta a fost ft tristă,am avut lacrimi în ochi,şi m-am bucurat că Eonnyeon a consolat-o.
Wangson e deprimat şi el,piciorul rănit îl face să se gândească ce-o să facă de acum încolo,şi sub aburii alcoolului,plânge după “frăţiorul Dae-gil” :)
Un episod memorabil
Mulţumim Clau.
07/05/2011 la 5:14 pm
Fetelor :))
07/05/2011 la 5:16 pm
Trio-ul fantastic :))
07/05/2011 la 5:23 pm
Hai, ca ne-am gasit azi….in sfarsit ne nimerim toate trei odata :))
07/05/2011 la 5:18 pm
Şi scena cu Hanseom şi doamna Jang,parcă aşa o cheamă,sper să nu mă înşel,este frumoasă.Deşi e împreună cu femeia iubită,nu poate să nu privească în urmă.
07/05/2011 la 5:18 pm
Da, da, superbe secventele alea de la masa…Mie imi place in mod deosebit discutia dintre Daegil si gen Choi si interpretarea lui Daegil atunci cand isi ia la revedere….ti se pune un nod in gat…
07/05/2011 la 5:22 pm
Daa,şi scena aia,e dureroasă…
07/05/2011 la 5:20 pm
@Clau, foarte reusita recenzia! :)
07/05/2011 la 6:45 pm
Fetelor!!! Salutare! O munca titanica depuneti toate trei. Felicitari! Si va multumesc pentru clipele frumoase care le aduce acest serial!
07/05/2011 la 7:09 pm
@Cecilia multumim pt aprecieri, dar cred ca cel mai mare efort il depune Michelle ^^ Tot ce este frumos ia sfarsit foarte repede…asa se intampla si cu Chuno…in curand ne vom lua La Revedere de la acest serial…
09/05/2011 la 12:31 am
A fost un efort foarte mare, cu atat mai mult cu cat traducerea este verificata din mai multe surse, cu o grija pentru detalii pe care nu o gasesti chiar oriunde ;)
07/05/2011 la 8:53 pm
Mulţumim frumos :)
07/05/2011 la 7:50 pm
nu am vazut ep asta.Sa termin ep 6 din playfull kiss si pe urma trec la CHUNOOOOO!!!! doamne mi-e mila de seolhwa. revin peste 2-3 ore.Nu stiu daca va mai prind dar voi comenta si singura in caz contrar.Ma apuc de ep 6 din playfull kiss si trec la ep din chuno.Cred ca o sa urmaresc si ep 22. doamne se apropie de finalll
07/05/2011 la 9:15 pm
Te aşteptăm Angelica :)
07/05/2011 la 7:51 pm
apropo am terminat my princess .e super dar parca playfull kiss e mai dragut
07/05/2011 la 9:15 pm
Felicitări,şi eu l-am văzut,e ft frumos,mă refer la MP.
07/05/2011 la 9:08 pm
Whooaaaa….simt tensiunea crescand numai citind recenzia si vizualizand fotografiile….mi-au placut mult acest ultime episoade…Daegil- Seolwa-Song Tae Ha- Eonnyeon….geniale priviri, replici, etc…
- incep actiunile sclavilor….alt scenariu plin de forta, de cutremurari….ohh….ce serial minunat!
07/05/2011 la 9:15 pm
“pe vremuri, innebunea ca n-o poate vedea pe Eonnyeon, dar acum, ca o vede in fiecare zi, pur si simplu il omoara” Ce replica…Cat am putut sa ma consum pentru destinul lui Daegil…pur si simplu mi se pare nedrept…!! Si ma gandesc,daca cineva ar fi,cumva, in aceasta viata, in aceeasi situatie cu Daegil, cum ar putea face fata, altfel decat acest personaj?!Se poate…cine stie…. :)
07/05/2011 la 9:18 pm
Daa,ce replică :)
Lorena,ai citit despre concursul Chuno?
07/05/2011 la 9:23 pm
Pe mine m-au impresionat în acest episod,scena de lângă foc,cea cu Seol-hwa şi Eonnyeon,cea cu Wangson şi cea în care Dae-gil parcă-i spune adio gen.Choi.
07/05/2011 la 11:29 pm
Daaa…..toate mi-au placut!!!! Nu pot alege…chiar si concursul ( da, m-am informat ) ma pune in dilema….toate scenele-mi plac! Toate replicile, toate privirile… !!! :)) Nu stiu ce as putea alege…am cateva momente favorite insa…pff…grea decizie! Si ma asteptam sa fie premii mai fabuloase, dar este ok…Oricum particip din placerea de a impartasi :D
08/05/2011 la 1:30 pm
Lorena,scrie despre mai multe secvenţe atunci,cele care îţi sunt cele mai dragi,care ţi-au plăcut cel mai mult :)
09/05/2011 la 12:29 am
Lore: adevarul este ca are niste replici savuroase! Am putea face o recenzi doar cu asta, fara probleme :)
09/05/2011 la 12:30 am
Un premiu fabulos nu ar putea fi decat o intalnire cu Jang Hyuk…o pastram pentru mai tarziu ^^
08/05/2011 la 9:05 am
nata o intrebare am reusit sa vad partea 1 dar parte doi nu este, cum ati reusit sa vedti tot episodul?
08/05/2011 la 9:09 am
am rezolvat probema am gasit si partea doi .
08/05/2011 la 2:25 pm
ce episod emotionant!!!
08/05/2011 la 7:02 pm
Cu acest episod spectatorii constientizeaza ca Lee Dae Gil se resemneaza in privinta persoanei iubite, din punct de vedere fizic. Iubirea lui va fi vesnica si va fi pastrata, tatuata in inima. Problema lui cea mai mare sau durerea lui cea mai mare a fost disparitia ei… Faptul ca nu o mai avea langa el il innebunea pur si simplu… Oricum, chuno e un barbat matur si nu se abate niciodata de la regulile nescrise. E femeia altui barbat… Asta e… Show stiti voi ce… Ce mi s-a parut interesant in acest episod a fost faptul ca sub clar de luna, intr-un moment potrivit sa te plangi de mila, bestia isi pentru prima data la “La revedere” fata de Generalul Choi… Inceputul sfarsitului…
PS: Multumiri Caludiei pentru recenzie si pentru efortul depus…
PS2: Pentru cei interesati as vrea sa va dau o idee de eseu care sa participe la concursul despre aceasta capodopera, in special legat de personajul principal… si anume: Expresiile lui Lee Dae Gil. Daca ati observat sau nu, pe parcursul serialului, bestia are cateva expresii care le accentueaza in diverse situatii, etc… Care are curajul sa scrie despre asa ceva ?
08/05/2011 la 7:42 pm
Ai oferit o idee bună de eseu :)
Expresiile lui sunt fără egal.
09/05/2011 la 12:28 am
Ionica…deja te pregatesti pentru concurs :) Multumim pentru comentariu!