koreafilm

Lectia de limba coreeana: #2 Hangul

Written by koreafilm. Posted in Han style, Hangul - Limba coreeana

Tagged: , , ,

hangul

Published on mai 07, 2011 with 37 comentarii

 

 

Poziţionarea Jamo într-un bloc

Poziţionarea jamo într-un bloc urmăreşte forma celor aflate în poziţie medială.
• Componentele unui jamo complex, ca de exemplu ㅄ bs, ㅝ wo, se scriu de la stânga la dreapta.
• Medialele se scriu sub iniţiale, în dreapta sau înconjoară iniţialele de la bază spre dreapta, în funcţie de formă. Dacă mediana are o axă orizontală ca de exemplu ㅡ eu, aceasta se scrie sub iniţială, iar dacă are o axă verticală, ca de exemplu ㅣ i, se scrie la dreapta iniţialei, iar dacă se combină cele două direcţii, ca de exempluㅢ ui, atunci înconjoară iniţiala de la bază spre dreapta.

•  un complex final se scrie de la stânga la dreapta:

•Observaţi, vă rog, că şi consoanele duble (쌍- ssang) sunt poziţionate pe taste!!

Până data viitoare, încercaţi să scrieţi corect următoarele silabe. Caracterele vor fi luate în această ordine:

1. (ㅎㅗㅣ ㅅㅐㄱ)
2. (ㅅㅏ ㅇㅜㅣ)
3. (ㅌㅗ ㄱㄱㅣ)
4. (ㄱㅓㄴ ㄱㅏㅇ)
5. (ㅇㅏㄴㅎ ㄱㅔ)
6. (ㅇㅣ ㄹㅓㄹ ㄸㅐㄹㅡㄹ)
7. (ㅇㅜㅣ ㅇㅔ)
8. (ㅁㅣㄷ ㅇㅓ ㅈㅜㅓ ㅇㅛ)

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

37 comentarii

There are currently 37 comentarii on Lectia de limba coreeana: #2 Hangul. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. multumim frumos:) pana acum nu mi se pare mai nimic greu,sunt lucruri pe care maj le stiam deja:) ast in cont:)

    • huh…..credeam ca s.a speriat lumea, de nu s.a incumetat sa scrie, cu exceptia ta :-))

  2. e putin cam complicat dar ii dau eu la capat pana la urma cu limba lor

    • koreafilm

      pregatiti-va carnetelele, urmeaza lucrurile cu adevarat importante! ^^

      • pana acum nimic greu :) … sa vedem din lucrurile importante ce invat nou de aici :)

    • Iooi, commul meu din 2011! Ha ha. Alea da vremuri bune. Mi-e dor.

  3. Aşa-i :)
    O învăţăm dacă avem ambiţie şi timp desigur.

  4. Exercitiu:
    :) :)
    모든 언어들 중에서 , 한국말이 제일 쉬운 언어를 입니다. 몇 년 전부터 동안, 제가 많이 언어들 공부했습니다. 한국말을 쉽게 배울 수 있습니다. 나를 믿으세요 ! 그래서, 파이팅 !!!

    Succes !

    • 나도 나도 :) mi se pare o limba usoara :)

      • koreafilm

        Multumim, Vali; asa zicem si noi… :P

    • Claudia B. [KF]

      우와 ~ 한국말 정말 하네요 ^^ Anca, daca ai scris tu, fara niciun fel de ajutor, felicitari! Eu studiez, in salturi, de cateva luni bune, dar nu am reusit sa fac progrese f. mari…

      • Studiez la facultate. Chineza si coreeana.

        • Claudia B. [KF]

          Wow, super! Mi-ar fi placut si mie sa studiez limbi straine intr-o facultate de profil.

          • Daca iti place Clujul si Ardealul … oricine poate sa se inscrie oricand la facultate.. :)

          • koreafilm

            @anca: 다음에 한국말로 애기하죠^^*

          • Mai in gluma , mai in serios :)

        • koreafilm

          @anca: coreeana secundar, probabil?

          • 맞아요.

    • koreafilm

      hehe, ana! data viitoare va invitam sa scrieti recenzii in limba coreeana! ^^ Fighting!^^*

  5. Multumim mult laura pentru informatii!! Pentru mine este un pic cam greu, avand in vedere ca sunt cls 6… Dar daca le aprofundez cred ca o sa mearga ^ ^

  6. îmi pare rău că nu pot să scriu direct de pe tastatură , deoarece nu am lb coreeană pe calculator, dar am exersat separat pe un caiet pe are l-am pregătit special pt aceste cursuri online…hihihi!
    mulţumim laura!

    • koreafilm

      @Cri: Felicitari si spor in continuare! :)

    • nici eu nu am limba coreeana pe calculator…

  7. Off,nici eu nu pot să scriu de pe tastatură :(
    Din păcate nu am timp să mai repet coreeana,dar am un caiet în care am scris mult,cu ajutorul TTMIk,şi am şi vreo 3 cărţi care-mi sunt de ajutor.

  8. Toate puteti scrie de pe tastatura. Din Control Panel setati exact ca si pentru limba romana. Cei care au XP si nu au instalate limbile asiatice, le trebuie cd-ul cu windows in cd-rom si sa le instaleze :) ..eu am stat toata luna mai anu trecut cu tastatura scrisa cu marker alb.. atat mi-a trebuit ca sa le retin unde sunt asezate:)

    • koreafilm

      @Vali: e mult mai simplu sa le memorezi…iti ia ceva vreme, dar dupa asta e mult mai simplu….:)

    • pai eu am XP fara limba coreeana dar nu am niciun CD:)))

  9. Exista si stickere pentru taste, eu am gasit pe ebay. :)

  10. dar inca nu am cumparat. Intre timp mi-am pictat tastatura :)

    • koreafilm

      haha, noroc ca nu ai pictat-o si in ideograme :D

      • Mi-ar fi trebuit o ditamai tastatura ! :)

  11. stiu de stickere :), dar mi-a fost mai simplu cu marker alb, si le-am invatat si rpd, mai mult de 1 luna nu mi-a trebuit, deci se poate :)

  12. Ma uit la voi ca curca-n lemne,nu inteleg nimic si pedeasupra mi se pare tare complicat! scuze Koreuta,dar mai degraba zboara porcul decat sa ma vad scriind in limba coreeana!

  13. mereu ma intrebam cum se scrie la tastatura..

  14. Chiar daca nu pricep eu mare lucru mai citesc si eu cate ceva despre aceasta limba complicata uitati ce am gasit,pote iieste cuiva de ajutor ! ”Avand in vedere ca tot mai multi isi exprima dorinta de a invata limba,altii poate o stiu dar nu spun la nimeni,o sa postez cativa termeni intalniti in limba lor si sper ca si altii ,care stiu mai multe sa posteze lucruri interesante.

    Exista 2 sistemne de scriere si pronuntie a numerelor:cel corean si cel sino-corean.
    Se foloseste in genelar sistemu sino-corean pt masuri,pt datele calendaristice si pt bani.
    Cel corean este utilizat deobicei si pt masurarea timpului dar nunai la exprimarea orelor.
    PT exprimarea minutelor si a secundelor se foloseste sistemul sino-corean,ca si pt numerele
    mai mari sau egale cu 100.Acestea ar fi:
    Sino-Corean
    1 il
    2 i
    3 sam
    4 sa
    5 o
    6 yuk
    7 chil
    8 phal
    9 ku
    10 ship
    11 shibil
    12 shibi
    13 shipsham
    14 shpsa
    15 shibo
    16 shimyuk
    17 shipchil
    18 shipphal
    20 iship
    30 shamship
    40 saship
    50 oship
    60 yukship
    70 chilship
    80 phalship
    90 kuship
    100 paik
    1000 chon
    1500 chon obaik
    2000 ichon
    5000 ochon
    10.000 man
    50.000 oman
    100.000 shimman
    1 000 000 paingman
    100 000 000 ok

    Coreana
    1 – hana
    2 – toul
    3 – set
    4 – net
    5 – taseot
    6 – yeoseot
    7 – ilgop
    8 – yeodeol
    9 – ahop
    10 – yeol

    Numerele compuse se formeaza astfel:
    11 = 10 + 1 (yeol hana)
    12 = 10 + 2 (yeol toul)
    ……
    20 = 2 x 10 (toul yeol)
    21 = 2 x 10 + 1 (toul yeoul hana)

    11 yeol hana
    12 yeol tul
    13 yeol set
    14 yeot net
    15 yeol tasot
    16 yeolyosot
    17 yeol ilgop
    18 yeol yodol
    19 yeol ahop
    20 somul
    30 sorun
    40 mahun
    50 shwin
    60 yesun
    70 irun
    80 yodun
    90 ahun

    Limba coreana ( hangukeo)
    In secolul al XV-lea un sistem de scris propriu, numit hangeul, a fost inventat de catre regele Sejong cel Mare si contine 10 vocale si 14 consoane astfel:

    vocale

    “a”
    “ya”
    “eo” ( se citeste precum un “oa” sau precum “uh?”)
    “yeo”
    “o”
    “yu”
    “u”
    “yu”
    “eu”
    “i”

    consoane(dintre care 5 aspirate:[ ' ] ) + 5 duble

    b/p
    -bb
    -j
    -jj
    -d
    -dd
    -g/k
    -gg
    -s
    -ss
    -m
    - n
    -ng
    -r/l
    -h
    - k’
    -t’
    -ch
    -p’
    [ng] se citeste numai cand se afla in pozitie finala cand il gasim inaintea consoanelor si a mono/diftongilor este suport consonantic si NU se citeste/pronunta.
    Monodiftongi:

    [e]
    [ae]
    [a]
    o

    [eo]
    [eu]
    [oe] (se pronunta precum “wae”)
    Diftongii:
    [ye]
    [yae]
    [ya]
    [wi]
    [we]
    [wae]
    [wa]
    [eui]
    [yo]
    [yu]
    [yeo]
    [wo]
    Pronuntia consoanelor :

    - b/p
    1. – la inceputul cuvantului se va pronunta “P”
    2. – la inceputul silabei/mijlocul cuvantului se va pronunta “B”
    3. – la sfarsitul cuvantului sau silaba/pozitie finala se va pronunta “P”

    -bb- se va pronunta ca un B spre P sau poate depinde de context

    -j
    1. – la inceputul cuvantului se va pronunta precum [ch]
    2. – la inceputul silabei se pronunta “J”
    3. – la sfarsit/pozitie finala se pronunta “T”

    -jj
    1. La inceputul cuvantului/silabei “J”
    2. La sfarsit/pozitie finala “T”

    -d
    1. La inceputul cuvantului se pronunta “t”
    2. la inceputul silabei “D”
    3. La sfarit/ pozite finala “T”

    -dd
    1. La inceput “D”
    2. La sfarsit/pozitie finala “T”

    -g/k
    1. La inceputul cuvantului “K”
    2. La inceputul silabei “G”
    3. La sfarsit/pozitie finala “K”
    4. Intre 2 vocale “G”

    -gg
    1. Normal se pronunta “g”
    2. Daca urmeaza o vocala se pronunta “k”

    -s
    1. la inceput “s”
    2. pozitie finala “t”

    -ss
    1.la inceput “s”
    2. pozitie finala “t”

    -m- se pronunta “M”

    - n- se pronunta “N”

    -ng
    1. La inceput NU se pronunta
    2. Pozitie finala se pronunta “NG”

    -r/l
    1.Inceput “R”
    2. Pozitie finala “L”
    3. Intre 2 vocale “R”

    -h
    1. Inceput “h”
    2. Pozitie finala nu se pronunta

    - k’
    - se pronunta “K” aspirat

    -t’
    -”T” aspirat

    -ch
    1. la inceput se pronunta ca in “sah”
    2. Pozitie finala “T”

    -p’
    - “P” aspirat
    “N” -ul NU se pronunta, N-ul devine “L” in pronuntie;
    daca mai este si urmat de “i sau Y” se dubleaza in pronuntie.

    In ajutorul a ceea ce am scris pana acum,adaug cateva cuvinte si expresii:
    Fructe:
    mar – [sagwa]
    banana – [banana]
    portocala – [orenji]
    para – [bae]
    piersica – [boksunga]
    pruna – [jadu]
    pruna uscata – [mallin jadu]
    lamaie – [remon]
    lamaie verde -[raim]
    grapefruit – [jamong]
    pepene galben – [maseuk'eu mellon]
    pepene rosu – [subak]
    struguri – [p'odo]
    stafide – [geonp'odo]
    jeleu – [jelly]
    mango – [mang-go]
    nuca de cocos – [k'ok'oneot]
    ananas – [p'ainaep'eul]
    avocado – [abok'ado]
    kiwi – [k'iwi]
    smochina – [muhwagwa]
    cireasa – [cheri]
    masline – [ollibeu]
    capsuni – [ddalgi]
    coacaze – [beulluberi]
    zmeura – [namuddalgi]
    mure – [geomeunddalgi]

    Organismul omului:
    corp-mom
    cap-meori
    par-meorikarak
    fata-eolgul
    ochi-nun
    ureche-gwi
    nas-ko
    gura-ip
    buze-ipsul
    limba-hyeo
    gat-mok
    umar-eokkae
    brat-pal
    palma-sonbadak
    deget-songarak
    spate-deung
    abdomen-bae
    picior-dari
    genunchi-mureup
    glezna-balmok
    piele-salgat
    muschi-geunyuk
    os-ppyeo
    inima-simjang ”

  15. Sper sa nu se supere nimeni pentru acest articol,eu am vrut doar sa ajut invataceii!

  16. imi doresc foarte mult sa invat,am nevoie de ajutor ca nu pot sa citesc corect

Lasă un răspuns către LIVIA