Oana Cristolţean [KF]

Bend It Like Beckham in DPRK

Written by Oana Cristolţean [KF]. Posted in Coreea azi, DPRK, Recenzii Koreafilm, Stiri / noutati

Tagged:

Published on martie 06, 2011 with 27 comentarii

de Oana Cristolţean


Pana unde a ajuns numele lui Beckham? Va spun eu: pana in Coreea de Nord! Cum? Prin intermediul filmului englezesc Bend it Like Beckham, din 2002, in care joaca Keira Knightley. Acest film a fost primul, din Occident, care a fost difuzat pe canalul national de televiziune al nord coreenilor.

26 Decembrie 2010 este ziua in care cetatenii nord coreeni au avut privilegiul de a se uita la televizor la un film strain, de comedie. Pelicula a marcat a 10a aniversare a legaturilor diplomatice dintre DPRK si Marea Britanie si a fost o binemeritata pauza de la obisnuitele stiri, documentare si imagini care celebreaza liderul si armata tarii.
Peter Hughes, ambasadorul Marii Britanii la Pyongyang, a spus dupa difuzare: Filmul a fost ales datorita subiectului central – fotbalul – dar si a altor teme importante, cum ar fi multiculturalismul, egalitatea si toleranta.

Bineinteles ca au fost taiate secvente din film; nu putea totul sa fie asa frumos! Filmul a fost scurtat cu aproxmativ 10 minute dar diplomatii din Pyongyang au afirmat ca nici nu a fost evidenta lipsa unor scene.

Bend It Like Beckham este un film despre pasiunea unei adolescente indience, Jess (Parminder Nagra), pentru fotbal. Desi familia ii planifica viata (ea trebuie sa urmeze Scoala de Drept, sa invete sa gatesca mancaruri traditionale indiene, sa se marite cu un indian), pe ascuns ea practica acest sport. Sansa de a deveni profesionista, apare deodata cu Jules (Keira Knightley) care ii propune sa joace intr-o echipa de fete. Jess accepta iar lucrurile se complica cand, in ziua in care sora ei trebuie sa se marite, ea trebuie sa plece cu echipa in turneu.

Trailer-ul filmului:

Despre Oana Cristolţean [KF]

Oana Cristolţean [KF]

Oana Cristolţean s-a născut in 1992, în Cluj-Napoca. De Coreea s-a indrăgostit acum doi ani, cand o bună prietenă i-a prezentat-o pe Janggeum Seo din "Giuvaierul Palatului". Incă de la început a fost impresionată de gastronomia coreeană şi de îmbrăcămintea tradiţională. Treptat, a descoperit multe aspecte ale Coreei: istoria, tradiţia, muzica şi patriotismul afişat de nativi.

Browse Archived Articles by Oana Cristolţean [KF]

27 comentarii

There are currently 27 comentarii on Bend It Like Beckham in DPRK. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Foarte interesant Oana!

  2. FELICITĂRI! Îmi place fotbalul la nebunie!

  3. love, atunci sa fii pe faza! :) am cateva articole despre fotbalul coreean! ^^

  4. Ce bine Oana!:-)

  5. Ce păcat că Rapidul nu e echipă coreeană!:-(:-(

  6. De abia aştept recenziile tale!

  7. Mai ales că fotbalul este a doua pasiune a mea după filmele coreene!

  8. Nu îmi place Beckham… Eu îl ador pe Gerrard de la Liverpool!

  9. pacat ca Romania nu are rezultate mai bune la campionatele mondiale! :|
    mie-mi placea freza lui beckham cand eram in generala :)) toate fetele erau tiopite dupa el!

  10. poate acesta este doar inceputul si, desi, sunt cenzurate, este bine ca au inceput sa lsae sa intre si elemente occidentale

  11. Aşa e Oana! “E VAI DE CAPU’ LOR,SĂRACII FOTBALIŞTI ROMÂNI”!

  12. @Carina,am citit recenziile tale despre SIG!

  13. Interesant că s-a dat şi la ei un film :)

  14. @Lovely one: Da, Gerard a avut rezultate mai bune in cariera lui decat Beckham.

    A propos de fotbalul in Coreea de Nord, va recomand sa vedeti urmatorul documentar:

    http://www.youtube.com/watch?v=fZcARgTqADU

    Are 8 parti.

  15. cu toate ca afla foarte putin din ceea ce se intampla afara este totusi un pas….

  16. Anca,nu cred că a avut rezultate mai bune. Mulţumesc pentru link.

  17. @Aşa e Ramona.

  18. Lovely one: M-am raportat la jocurile din Liga Campionilor..

  19. Da Anca,ai dreptate!:-*:-*:-*

  20. saracii primesc filme cu portia ,multumim oana pt recenzie

  21. @anca: documentarul acela l-am descoperit si eu de ceva timp! chiar e in lista de recenzii pentru luna martie! ^^

  22. ca tot veni vorba de fotbalisti englezi, mai era pe val si Michael Owen “pe vremea mea” :))…

  23. Credeam ca numai noi avem probleme cu taiatu secventelor din filme:))

  24. Oana, atunci abia astept acea recenzie. De fapt ,pe toate , dar pe aceea in primul rand :)

  25. HAI OTELU!Nu ma omor dupa fotbal ,dar parca-mi place cand echipa din Galati e in frunte!Cat despre acest film,chiar sant surprinsa ca l-au dat,dar cred ca nu au avut incotro!

  26. Nu mai joaca nimeni fotbal cu mine?

  27. am vazut filmul! m-am distrat copios cand l-am vazut! :))
    intotdeauna este un inceput in toate! sper ca se vor mai difuza filme straine in Nord!

Leave a Comment