Na Ro este anuntat ca un grup de oameni au trecut de blocada soldatilor Puyeo.
Dae So ii ofera lui Bubunno recompensa promisa – functia de vice comandant si-i propune sa conduca grupul care va spiona Jolbonul.
Dae So ii anunta pe ministri ca are acordul regelui de a conduce fortele armate pentru cucerirea regatului Jolbon. Desi sunt unele voci care opun rezistenta, nimeni din palat nu mai are nici o obiecte in momentul in care afla ca Ju Mong este mort, iar regele porunceste ca toti nobilii sa accepte decizia sa.
Ju Mong si camarazii sai sunt incercuiti de pirati care ii duc la capetenia lor. Acesta nu crede ca l-a intalnit pe Ju Mong si-l supune la mai multe probe dificile. Doar calitatile exceptionale de arcas ii ajuta pe Comandant si tovarasii sai sa le fie amanat sfarsitul. In momentul in care capetenia piratilor ordona uciderea prizonierilor, apar pe neasteptate soldatii Okjuh. In lupta, Ju Mong ii salveaza viata capeteniei piratilor.
Dupa victorie, Comandantul ii cere sa navigheze spre sud dupa alimente, in ciuda vremii nefavorabile, salvand astfel soarta Jolbonului.
Lady Yu Hwa este afectata de raspandirea vestii presupusei morti a lui Ju Mong si refuza sa se mai hraneasac pana ce cade bolnava la pat. Isi recapata puterile cand afla de la Bubunno ca fiul ei este inca in viata.
Dae So merge la guvernator si-i cere sa-i ofere hrana pentru soldatii sai inrazboiul impotriva Jolbon.
La oferta lui Ju Mong de a se stabili in viitorul Koguryo, in schimbul ajutorului de a aduce alimente, capitanul piratilor isi aminteste ca si tatal lui a facut parte din armata Da Mul condusa de Hemosu. Accepta sa-l serveasca pe Ju Mong in demersurile sale.
20/02/2011 la 5:22 pm
oricum, eu ii doresc succes lui bidam… sa vad ce va face la ep 28 care nu are sub in en, cum o sa traduca :))
20/02/2011 la 5:23 pm
Cum se traduce un film, carina, și cum se traduce un text obișnuit… învață-mă te rog și pe mine, că nu știu.
Eu am postat intenționat subtitrarea pe subtitrari-noi, ca să nu zici că n-ai știut.
Furt se cheamă dacă aș posta subtitrările tale. Dar eu postez subtitrări foarte diferite de ale tale și unele la episoade pe care tu încă nu le-ai tradus, deci nu am furat de la tine nimicuța.
Te rog să-mi ierți obrăznicia, dar dacă tu traduci câte un episod din fiecare serial din lumea asta și le lași pe toate începute înseamnă că nu mai are nimeni voie să traducă și să posteze subtitrări pe net? Hai știi că-mi placi?!
20/02/2011 la 5:24 pm
Carina nu te supara eu ati promit ca o sa vad doar traducerile tale de la JAMyung
20/02/2011 la 5:25 pm
carina te rog frumos nu te supăra ….. te rog frumos……el ne ajută pe toţi care iubim ja myung…. de ce femeile sunt aşa egoiste nu pot înţelege…..te rog nu te supăra …. greşeşti supărându-te. toţi suntem iubitori de seriale coreene…eu şi foarte mulţi ca mine suferim că nu vedem ja myung
20/02/2011 la 5:26 pm
carina nu fi ca regina lui muyul…. doreşte binele netrecându-l prin dorinţele tale.
20/02/2011 la 5:27 pm
Bidam eu nu te-am acuzat de furt, tocmai am corectat-o pe bianca atunci cand am facut aceasta afirmatie… am spus cxa este lipsa de respect din partea ta sa te bagi peste munca altcuiva. Atat. De aici ce faci mai departe, te priiveste. Iti doresc succes.
20/02/2011 la 5:27 pm
oricum ra hee e frumoasă foc :P
20/02/2011 la 5:28 pm
daniel si la ceti foloseste ca le traduce ca orcum nu apar peteava iar cele traduse de carina eu leam gasit intr-un loc pe toate ,si eu iubesc foarte multt JaMyung dar daca e sa astept o sa astept ca stiu ca carina nu ne uita
20/02/2011 la 5:29 pm
Iar afirmatia ta ca eu traduc cate un episod din cate un serial si apoi il las, este total deplasata. Cred ca ma confunzi cu altcineva. Cand o sa ajungi sa faci atatea subtitrari cate am facut eui, mai vorbim. Pana atunci, am incheiat subiectul
20/02/2011 la 5:29 pm
daniel carina nu e deloc ca regina lu muhyul e ea ca Yeon mai bine spus ajuta pe toti
20/02/2011 la 5:29 pm
carina ai orgoliu feminin peste medie….filmele coreene cred că au mesaje foarte bine conturate…..recunosc că forevăr nu a greşit cu nimic….chiar poţi considera că te ajută…dar că îţi face un deserviciu nu poţi nici tu a te amăgi cu asta…
20/02/2011 la 5:31 pm
vreau să reţineţi toată lumea…. a ajuta pe cineva fără ca acel cineva să ştie e însăşi creaţia lui dzeu…odată ce cineva afşă cine l-a ajutat toată vraja se destramă…. dacă voi avea posibilittea să ajut pe cineva nu mă voi arăta aceluia sub nici o formă.
20/02/2011 la 5:32 pm
Carina sa nu pui la suflet aceste afirmati cel mai bine e sa sti ca sunt foarte multi care te admira si te vor admira mereu ptr munca ta si in legatura cu JaMyung eu astept traducerile tale se termina frumos cu traducere si adaptare Carina72:)
20/02/2011 la 5:32 pm
:))
20/02/2011 la 5:34 pm
carina de ce râzi???
20/02/2011 la 5:35 pm
pai asa e Carina
20/02/2011 la 5:35 pm
carina, 28 are subtitrarea hard în engleza, nu induce lumea în eroare…
Nu se cheamă că nu are subtitrare în engleză dacă nu are subtitrare soft.
În orice caz, am văzut și eu destule filme și la majoritatea s-au făcut mai multe traduceri… și e normal, să ai de unde alege.
Imaginează-ți că eu am proiectul meu și tu pe al tău. Tu ai început de la episodul 1 și mergi cum vrei mai departe iar eu am început de la 21, intenționez să merg până la 39 și pe urmă să revin la 1-19. Nu văd cu ce te încurc. Te rog să mă lămurești.
Vrei să postez pe alt site? ok! Dar mie mi se pare că îți fac un serviciu postând la tine acasă și nu aiurea.
20/02/2011 la 5:36 pm
trebuia să termini ja myung astfel de probleme nu mai apăreau.
20/02/2011 la 5:36 pm
Daniel, nu ma mai chinui sa-ti explic, pt ca tu o sa intelegi tot ce vrei…
20/02/2011 la 5:38 pm
Daniel o sa termine ea si JaMyung
20/02/2011 la 5:38 pm
buna ziua la toti, ce mai faceti? Off, se termina week-endul…danyelp, cred ca celor 4 calculatoare le-a fost dor de mine! Carina, eu zic ca ai dreptate (nu s-au nascut inca prea multi barbati sa le-nteleaga pe femei, desi aici nu e vorba chiar de asta…) sper sa va “impacati”:)
20/02/2011 la 5:43 pm
acum ati disparut cu totii??:( M-ati lasat singura…
20/02/2011 la 5:43 pm
bună ioio…carina vrei să îţi dau dreptate îţi dau… ne prostim cu înţelesul…dacă doreşti să mi explici eu te ascult…. greşeşti când crezi că nu te respect şi apreciez …dar dacă induci în discuţie că nu am aceste sentimente faţă de tine te înşeli singură.
20/02/2011 la 5:44 pm
nu te am lăsat ioio singură….
20/02/2011 la 5:45 pm
aşa bianca o să se termine…. urmează regele şi 4 zeităţi nu?
20/02/2011 la 5:46 pm
nu te-am lasat singura, ioio… eu mai citesc din emailuri ca s-au strans daca am lipsit de acasa :)
20/02/2011 la 5:46 pm
daniel, nu la tine m-am referit in ceea ce priveste respectul :)
20/02/2011 la 5:47 pm
si nu m-am referit neaparat la respectul pt o persoana, ci pt munca acesteia, in general :)
20/02/2011 la 5:48 pm
si eu daniel iubesc foarte mult JaMyung si stiu ca e naspa sa astepti atat dar o inteleg pe carina
20/02/2011 la 5:49 pm
carina eu sunt vocea celor care sunt fascinaţi de ja myung….cu ce greşesc eu..spune-mi să înţeleg???? nu sunt ironic prin nimic???
20/02/2011 la 5:50 pm
bianca …dacă ţie ţi-ar fi sete ai aştepta o zi sau o oră să vină cinea cu apă…. chiar şi caldă să fie????
20/02/2011 la 5:50 pm
ce sa se termine daniel?
20/02/2011 la 5:53 pm
bianca ja myung tu ai spus că o să se termine şi eu te am aprobat că se va termina!
20/02/2011 la 5:57 pm
eu incerc sa ma uit mai rara la film ptr ca dupa astept prea mult mie ami place mult de JaMyung si Hodong
20/02/2011 la 5:58 pm
bianca flebeţea mea e ra hee
20/02/2011 la 5:59 pm
si nu pune prea mult suflet ptr Ra Hee da nuti pot spune de ce
20/02/2011 la 6:00 pm
am observat ca e dar dupa o sa fi trist
20/02/2011 la 6:00 pm
eu am aflat mai multe despre film din nainte nu ma deranjeaza daca aflu dinainte ce se intampla din contra ma face si mai curioasa
20/02/2011 la 6:03 pm
buna seara!daniel spune mi si mie te rog o masura de politica externa a unui lider politic din spatiul egiptean (perioada regatului nou) si a unui lider politic din spatiul grec(sec 5) si asemanarea privind scopul acestor actiuni de politica externa!daca imi raspunzi te rog sa-mi zici scurt si la subiect.
20/02/2011 la 6:03 pm
adică biencutza tu sugerezi că danyel nu a văzut primul episod? sau nu a înțeles de acolo ce se întâmplă cu Ra Hee?
20/02/2011 la 6:04 pm
ma scuzati ca am disparut un moment , am fost sa-mi fac un sandwich:) azi, la 7, mai e chuno? sau il vedem pe cont propriu?
20/02/2011 la 6:07 pm
yoanna în mare nu ştiu ce vrei să afli???? asta ţia picat la olimpiadă????…. vezi cu titulatura de regat nou???? la ce perioadă te referi mai exact???…poţi mai explicit să îmi spui sau mai mult vrei să mă testezi?
20/02/2011 la 6:08 pm
pai poate sa-u daca la vazut e trist sa pui prea mult suflet ptr cineva si apoi sa se termine cum am vazut acolo cum sa intamplat cu Yeon din Regatu vantului
20/02/2011 la 6:09 pm
am văzut bidam ..încă o mostro de feminitate…dacă personaul este negativ (depinde de opinie :P) el trebuie ostracizat…. eu mă refer strict la frumuseţea fizică a acestui personaj..ra ahee…habar nu am cum o cheamă pe actriţă?
20/02/2011 la 6:10 pm
yoanna m-a bagat si pe mine in ceata…incerc sa pricep si…nu functioneaza creieru’:) Intr-adevar suna a olimpiada de istorie si stiinte politice din vremea antichitatii:)
20/02/2011 la 6:10 pm
bianca ep 1 l-am vizionat….
20/02/2011 la 6:12 pm
daniel,nu vreau sa te testez…vreau sa vad ce zici ca sa compar cu ce am scris eu la olimpiada…am scris in paranteza perioadele:la greci in sec 5 i.hr si la egipteni in timpul regatului nou
20/02/2011 la 6:12 pm
mamaaa, sunt cam pe dinafara:) cred ca trebuie sa ma apuc de JaMyung , ca sa avem un topic comun! :>
20/02/2011 la 6:13 pm
Chuno, va fi doar un apisod pe saptamana :)
20/02/2011 la 6:14 pm
Daniel vazui ca e postat ep 21 din JaMyung pe teava dar nu e postat tot de darkiani e postat de alt cineva