Carina T. [KF]

Comori naţionale – Templul Songgwangsa (2)

Written by Carina T. [KF]. Posted in Istorie si cultura, Recenzii Koreafilm

Tagged: ,

Published on februarie 06, 2011 with 38 comentarii


de Carina T.

Songgwangsa (Templul întinderii de pini), stă pe versantul vestic al Munţilor Jogyesan, în Parcul Jogye-san. Songgwangsa a fost prima oară construit spre finalul dinastiei Silla, la sfârşitul anilor 1100. Bojo Guksa, altfel cunoscut ca Chinul, a construit templul ca un centru pentru promovarea studiilor budiste. Ca unul dintre cele trei temple-comori, Songgwangsa reprezintă Seung (călugăr). În 1969, templul a fost reorganizat ca un centru monastic pentru toate curentele budismului Mahayana şi a fost făcut, de asemenea, ca un centru internaţional de meditaţie.

Despre templu aţi mai aflat amănunte din recenzia anterioară , dar v-am promis şi o plimbare prin Songgwangsa. Prin urmare, vă invit să pornim la drum…


Your browser may not support display of this image.
Image and video hosting by TinyPic

Cabina de unde se cumpără  bilete de intrare este pe partea stângă, în depărtare.


Your browser may not support display of this image.

Image and video hosting by TinyPic

Parcarea de la Songgwangsa. Dacă este o zi frumoasă de primăvară, atunci locul este plin cu flori

Your browser may not support display of this image.

Image and video hosting by TinyPic
Flori surprinse de aproape

Când ajungeţi în parcare aveţi impresia că sunteţi în mijlocul unui loc pierdut de lume. Dar dacă urmaţi cărarea, veţi găsi imediat direcţia. Drumul care se parcurge în 5-10 minute de mers pe jos este un contrast plăcut faţă de imaginea oraşelor în care trăim. Veţi trece un pod de lemn şi un iaz, înconjurat de unele dintre cele mai frumoase peisaje pe care le oferă Coreea. După scurta plimbare şi după ce aţi trecut pe lângă pietrele de mormânt ale călugărilor, veţi ajunge la poarta din faţă.


Your browser may not support display of this image.
Image and video hosting by TinyPic
Podul de lemn pe care trebuie să-l treceţi pentru a ajunge la Songgwangsa.


Your browser may not support display of this image.
Image and video hosting by TinyPic
După ce aţi trecut de cabina de bilete este acest mic iaz care a fost decorat pentru ziua de naştere a lui Buddha.


Your browser may not support display of this image.
Image and video hosting by TinyPic
Un semn sigur că sunteţi aproape de templu sunt pietrele funerare ale călugărilor.

Dacă treceţi dincolo de poartă veţi ajunge într-unul dintre cele mai mari, dacă nu cel mai mare templu ca suprafaţă din toată Coreea. În total, sunt aproximativ 50 de clădiri în acest templu aflat mereu în expansiune.

Imediat după poartă veţi vedea podul acoperit care vă conduce spre templu. Aveţi posibilitatea să faceţi nişte fotografii spre intrare, dacă staţi pe pietrele plasate strategic peste pârâu, la sud de podul arcuit. Bucuraţi-vă de peisaj, deoarece acest punct de vedere al podului şi pârâului este aproape de neegalat printre structurile de temple coreene. Apoi e vremea să treceţi podul acoperit şi să-l admiraţi.


Your browser may not support display of this image.
Image and video hosting by TinyPic
Superbul arc de pod acoperit şi pârâul care curge din Munţii Jogye-San.


Your browser may not support display of this image.
Image and video hosting by TinyPic
Şi podul de piatră, care vă va permite să faceţi fotografiile despre care v-am spus.



Image and video hosting by TinyPic

O altă  vedere laterală

Coridorul de la intrare vă duce dincolo de clopotniţă şi în curtea interioară a Songgwangsa. La dreapta sunt sălile de lectură: Guksa-jeon şi Yaksa-jeon. Exact în spatele acestora sunt încăperile unde trăiesc călugării.
Image and video hosting by TinyPic

Vedere de aproape a podului acoperit

Image and video hosting by TinyPic

O vedere din interiorul podului

Image and video hosting by TinyPic

Unul dintre cei patru gardieni ai Songgwangsa de care trebuie să treceţi pentru a ajunge în curtea templului.

Image and video hosting by TinyPic

Şi încă unul, pentru mai multă siguranţă.

Image and video hosting by TinyPic

Turnul pentru clopot pe sub care trebuie să treceţi pentru a ajunge în curtea interioară a templului.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Vedere de aproape a tobei

Chiar în faţă este Sala principală: Daeung-Jeon. Aceasta Sală principală este poate una dintre cele mai impresionante, din toată Coreea (atât ca interior, cât şi în exterior). Să vă faceţi timp să vă bucuraţi de capodoperele de artă de pe exteriorul aceastei clădiri. Principala figură din altar este Vairocana Buddha (Celestial Buddha). În plus, există alte 6 figuri care îi ţin companie.

Image and video hosting by TinyPic

Sala principală Daeung-Jeon.

Image and video hosting by TinyPic

Vairocana Buddha împreună cu tovarăşii săi, în Sala principală.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

O parte din nemaipomenitele opere de artă, din jurul Sălii principale de la Songgwangsa.

Image and video hosting by TinyPic

Nu numai că pe pereţi sunt adevărate capodopere, dar şi lucrarea complicata in lemn de pe acoperiş este uimitoare.

Printre numeroasele clădiri existente pe întreaga suprafaţă a templului se găsesc chiliile călugărilor, săli de meditaţie şi multe altele. Acest templu este nu numai o atracţie turistică, dar este, de asemenea, locul unde locuiesc o mulţime de călugări. Deci, atunci când vă duceţi în vizită, vă rog să ţineţi cont de asta.

Image and video hosting by TinyPic

Scările din spatele templului care duc până la chiliile călugărilor.

Image and video hosting by TinyPic

Un călugăr se duce să se roage.

Deoarece Songgwangsa este aşezat într-o zonă cu cărări nebătătorite de foarte mulţi dintre cei care trăiesc în Coreea, se poate spune chiar că locul este pentru aventurieri. Acest lucru nu trebuie să vă descurajeze, ba mai mult să vă doriţi neapărat să-l vizitaţi. Atât pentru podul acoperit, cât şi pentru pârâul care şerpuieşte din Munţii Jogye-san, precum şi pentru una dintre cele mai frumoase săli ale unui templu, trebuie să ajungeţi la Songgwangswa. Aceasta este cu adevărat o bijuterie ascunsă a universului templelor coreene.

Image and video hosting by TinyPic

O vedere a clădirilor învecinate templului.

Image and video hosting by TinyPic

Curtea interioară

Image and video hosting by TinyPic

Nu numai Sala principală este împodobită cu picturi extraordinare, ci şi alte clădiri de la Songgwangsa adăpostesc sculpturi şi opere de artă.

Image and video hosting by TinyPic

O piesă de artă unică de la Songgwangsa.

Aceasta a fost plimbarea noastră printr-una dintre bijuteriile templelor din Coreea, Songgwangsa.

Surse: koreatemple.net, discoveringkorea.com, koreabridge.net, jikimi.cha.go.kr


Despre Carina T. [KF]

Carina T. [KF]

Pentru mine Coreea este o lume aparte, o lume misterioasă care îşi dezvăluie treptat secretele... dar acestea par nesfârşite. În fiecare zi mai descopăr câte ceva care mă face să-mi doresc şi mai mult să ajung acolo şi să pipăi, să miros, să gust şi să mă desfăt cu savoarea Coreei.

Browse Archived Articles by Carina T. [KF]

38 comentarii

There are currently 38 comentarii on Comori naţionale – Templul Songgwangsa (2). Perhaps you would like to add one of your own?

  1. frumos!!!

  2. Carina am si eu o intrebare o sa traduci A man called god astept de cateva luni sal vad

  3. imi place.dragut.de-as ajunge acolooooooo!!!!!carina tu ne povestesti asa de frumos si parca lasi senzatia k tu ai fost acolo si ne recomanzi anumite locuri(casa de bilete,florile acelea pozate de aproape-parca tu ai facut poza,pietrele funerare,cei 2 gardieni s.a).frumos.felicitari.

  4. Carina neai putea lasa un id deal tau?

  5. ce MINUNATII…fara cuvinte,imi las sufletul sa zboare liber prin acest templu…

  6. Bianca, ti-am mai raspuns de deia ori la intrebarea asta. Dupa ce voi termina dintre actualele proiecte, cred ca da.
    Pe mess stau putin pt ca sunt ocupata. Poti sa-mi lasi mesaje aici :)

  7. Eu i-as spune lectia de pastrare a comorilor nationale, cu niste peisaje extraordinare, picturi superbe si “natura pura”. Multumesc!

  8. Carina, iti multumesc pentru aceasta prezentare excelenta. Pozele sunt superbe! De-as putea ajunge candva acolo… Dar mai intai macar la manastirile din Moldova:)))

  9. ok Carina ms si mai ai mult din proiectele actuale?

  10. da, mai sunt

  11. super carina inca o lectie de istorie superba ,multumim

  12. Carina ai auzit de filmu coreean Golden house ultimul razboi in care joaca si song il Gook tocmai dadui de el pe o pagina in japoneza dar nu dau de el in pagini romane

  13. Impresionant,ca de obicei,nu sti ce sa admiri mai intai,peisajul mirific,florile parfumate,arhitectura fiecarui coltisor,decoratiunile exterioare,picturile? O avalansa de frumos,care te copleseste pur si simplu,ramai cu respiratia taiata si cu gura deschisa ca la dentist!Un catralion de voturi pentru acest loc superb!Cred ca si cotetul catelului este executat artistic!hi hi hi!

  14. Carina, ne e dor de Printesa! a patit ceva?

  15. Acum lucrez la ea. Am lipsit cateva zile

  16. Ok, asteptam!

  17. E un loc mirific.Dacă aş fi acolo cred că m-aş simţi ft bine.Sper să putem vizita într-o bună zi acest loc.
    Mulţumim CArina pt plimbare :)

  18. o plimbare placuta si care vrei sa nu se mai termine.
    Sa speram ca vom ajunge si noi sa vedem LIVE asa ceva!

  19. SUPERBA RECENZIA!
    E UN LOC MAGNIFIC!
    IMPRESIONANTE IMAGINI!
    FELICITARI SI MULTUMIM CARINA!
    KAMSAHAMNIDA!:)!!

  20. TE ROG FRUMOS CARINA,DACA VREI SA-MI TRIMITI IMAGINILE!:)!!

  21. :D!

  22. sa-mi dai emailul tau sau id-ul

  23. o calatorie splendida, am admirat foarte mult florile mov si podul lacoperit….Multumesc pentru calatorie (daca nu ajung cu adevarat acolo macar am ajuns prin intermediul tau, multumesc )

  24. Parca aud linistea cum tiue in urechi!Parca simt erul proaspat,invadandu-mi sufletul,parca aud susurul apei,parca ma plimb pe acolo!

  25. multumesc, fetelor. Sunteti niste dragute :)

  26. Nu noi santem dragute ci tu ca ne oferi asa momente de respiro!

  27. Multumim,Carina este super locul acela.am ramas impresionat de minutiozitatea mesterilor cum stiu sa imbine frumosul.uriasa cultura!

  28. multumim Carina locul este superb .Peste tot pe unde ne-ai condus , mi te-am imaginat cum ne soptesti usor despre frumusetea locurilor …asta asa ca sa nu deranjam si am uitat chiar si daca am platit la intrare pentru poze hi hi hi ups ,scuze sper sa nu fi ras prea tare .m-am speriar nitel de gardieni ,dar nu-i bai mi-am revenit atunci cand am vazut chipul bland a lui Buddha
    mii de multumiri a fost o plimbarica ce mi-a umplut sufletul de liniste si frumusete

  29. Uimitor cat de bine au pastrat sunt aceste comori coreeni, mai ales ca aceste cladiri sunt totusi din lemn si au aproape 1000 de ani vechime.
    Cand ma gandesc cate manastiri sunt in paragina in Romania, si nu au vechimea acestor temple.

  30. Multumim Carina pentru plimbarea frumoasa printre aceste unicate ale culturii coreene! Pozele sunt de nota 20! A fost …o Calatorie” pe cinste!

  31. ma bucur foarte mult ca v-a placut. Inseamna ca o sa va mai invit si alta data la plimbare :)

  32. Cand vrei Carina, noi te vom urmari oricand! Astept sa ne duci la o noua plimbare.

  33. Multumesc Carina, pentru acest minunat inceput de saptamana, cu o plimbare prin aceste locuri mirifice pe care nu le-am fi descoperit fara tine.Multumesc.

  34. Sa fiu sincer, eu m-as plimba in real life acolo. :).

  35. Dupa tot ce s-a spus, eu nu mai am decat cuvinte de multumire. Totusi : cu adevarat divin !!!

  36. @Zifi mi-ai luat vorba din gură…hihihi!
    chiar aşa carina, pe când o plimbare adevărată prin locurile ce ni le prezinţi cu atâta migală?

  37. Crib, daca ar fi dupa mine, am pleca si maine :)
    Sa speram ca se va intampla asta intr-o zi :)

  38. wooooow Carina ce sa zic ne-ai facut un itinerariu astfel incat ne-ai oferit plimbarea mura in gura…nu a trebuit decat sa imi imaginez si deja simteam mirosul acelor flori rozalii gadilandu-mi simturile…auzeam parca susurul apei si simteam cum soarele ma mangaie oferindu-mi caldura si lumina…si pe deasupra mi-am imaginat ca era si liniste acolo..numai natura se auzea…si pentru ochi a fost o incantare sa vada acele picturi.. superb ca de obicei Carina

Lasă un răspuns către LIVIA