de Carina T.
Actorul Song Il-gook se va întoarce pe micile ecrane în rolul principal dintr-o nouă kdramă de acţiune ce se va difuza începând din 28 februarie, după ce se termină “Dream High“. Conform YTREE MEDIA, Song va juca în kdrama produsă de KBS, „Crime Squad / Homicide”.
Song va interpreta rolul unui detectiv cu un trecut traumatic, care are intenţii bune, dar este foarte temperamental şi este gata de orice pentru a pune mâna pe infractori.
Song Il-gook a vorbit despre personajul său, în cadrul unei conferinţe de presă: “Rolul pe care îl joc este al unui om încăpăţânat uneori şi care are probleme din cauza temperamentul său, dar în acelaşi timp, este un om obişnuit şi bun la suflet. Aceste calităţi contrastante mi se par fermecătoare şi în acest fel mă va face să arăt şi o altă faţă a mea”.
Un oficial al echipei de producţie a spus că unele dintre episoade vor conţine cazuri bazate pe crime reale care au ţinut prima pagină a ziarelor de anul trecut. “Serialul este plin de personaje curajoase, pasionate, care au un puternic sentiment al datoriei şi sunt gata să facă orice pentru a rezolva cazurile care le sunt incredintate”.
“Crime Squad” (2011)
16 episoade
Regia: Kwon Kye-hong
Scenariu: Lee Soo-hyeon-I, Park Seong-jin-I
Cu: Kim Seung-woo, Song Il-gook, Park Seon-yeong, Seon Woo-seon, Seong Ji-roo, Jang Hang-seon, Song Ji-hyo
Actorul Kim Seung-woo va juca rolul şefului personajului interpretat de Song Il-gook. Între cei doi este o rivalitate în cadrul departamentului lor.
Pe Kim Seung-woo îl veți recunoaște daca ați urmărit „IRIS” și „Athena: Goddess of War”, cele mai recente seriale în care a jucat.
Cea mai recenta apariţie a lui Park Seon-yeong a fost în „My Too Perfect Sons”.
Actrița Song Ji-hyo se va reîntâlni cu Song Il-gook după 4 ani de la „Jumong”. Între timp ea a mai interpretat rolul reginei din „A Frozen flower”.
Conform declaraţiilor companiei producătoare, Song Ji-hyo va interpreta rolul unei jurnaliste.
Surse: hancinema, dongdrama.com
24/08/2011 la 11:54 pm
Am inceput sa traduc acest serial. Cine doreste poate gasi subtitrarea printr-o simpla cautare pe google. Am ajuns la episodul 5 si traduc cam 2 episoade pe saptamana. Vizionare placuta !
29/08/2011 la 6:52 pm
Multumim pentru efortul pe care-l faceti,asteptam cu nerabdare traducerea serialelor urmatoare.Poate ne bucurati si cu o traducere a lui Term of endearment .L-am vazut in engleza dar este o mare perdere sa nu il intelegem perfect.Si in acel serial SIG este deasebit.
18/12/2011 la 12:13 am
Ia uite cum trece vremea ,inca un serial care din dorinta s-a facut realitate ! Un ciufulici zglobiu,cu fata de copil rasfatat,dar cu o inima mare si plin de dreptate !