Ana-Maria Ruse [KF]

Dansuri în Hwang Jin Yi-Geommu-dansul săbiilor (1)

Written by Ana-Maria Ruse [KF]. Posted in Cultura, Istorie si cultura, Recenzii Koreafilm, Stiri / noutati, Traditii

Tagged: , ,

Published on ianuarie 11, 2011 with 27 comentarii


de Ana-Maria Ruse


Serialul Hwang Jin Yi prezintă viaţa celei mai cunoscute curtezane din epoca Joseon, şi evident nu putea fi lipsit de dans, muzică şi poezie. Ce doresc eu să vă prezint sunt câteva din dansurile tradiţionale pe care le puteţi vedea în acest serial, fie interpretate de Ha Ji Won, fie de alte actriţe.

Primul dans la care vreau să fac referire este dansul săbiilor, cunoscut sub numele de Geommu sau Gummu/Kommu. Acest tip de dans este interpretat în costume speciale, cu mişcări de dans şi pe muzică. Dansul este cunoscut pentru graţia dansatorilor. Se pune bază pe mişcarea costumelor, mai exact a mânecilor care trebuie să se mişte în armonie cu mişcările dansatorului. Folosirea simbolică a săbiilor kal păstrează originile milităreşti ale dansului.Geommu a devenit un dans de o frumuseţe rară şi este preţuit ca Proprietatea Intangibilă Culturală Importantă nr.12 a Coreei de Sud.
Image and video hosting by TinyPic

Care este totuşi istoria acestui tip de dans?

Se spune că dansul săbiilor îşi are originile din timpul celor trei regate, mai exact este plasat în jurul anului 660. O legendă spune că un tânăr băiat din regatul Shilla, pe nume Hwangchang avea un talent neobişnuit în a dansa cu săbiile în mâini. Talentul i-a adus mare faimă până în regatul duşman, Baekje, aşa că regele acestuia l-a chemat la curtea sa pentru ai vedea talentul. Băiatul a dansat, dar într-un act de mare sfidare, l-a ucis pe regele Baekje şi a fost executat de armata regatului. Poporul din Shilla şi-a exprimat durerea şi respectul faţă de tânăr dansând o imitare a dansului său, şi purtând măşti cu faţa tânarului. Atunci oamenii au denumit dansul Hwangchangmu.

Supravieţuind ca un dans folcloric în timp a suferit modificări, în special în timpul dinastiei Joseon, când a fost rearanjat de curtea regală şi recreat de curtezane (kisaeng). O modificare importantă aplicată de curtezane a fost renunţarea la masca tradiţională. Geommu a rămas un dans de curte sub forma de jinju geommu dar a şi primit statutul de dans al femeilor.
Image and video hosting by TinyPic

Jinju Geommu

Costumele folosite în dansul săbiilor constau în Kwaeja (o haină), Jeon-dae(o centură/curea) şi Jeon-rip (o pălărie militărească), iar culorile pot fi roşu, albastru, galben, verde sau negru în funcţie de regiune. Săbiile folosite, numite kal, sunt nişte replici, folosite pentru evitarea rănirilor posibile în cazul utilizării unor săbii adevărate. Între lamă şi mâner sunt trei inele, numite kukhwa care scot sunete în timpul mişcărilor.
Image and video hosting by TinyPic

Săbiile kal, replici ale unor săbii reale

Cum se dansează Geommu?

Geommu este un dans în grup de 6-8 persoane. Are două caractere unice, Chum-sawi, mişcarea de dans şi Changdan, cercul ritmic sau „lung şi scurt”. Are trei mişcări tipice, Ipchum-sawiAnjeon-sawi şiYeonpungdae. Ipchum-sawi este mişcarea prin care dansatoarele formează două rânduri şi stau faţă în faţă. Anjeon-sawi este mişcarea prin care se dansează coborând încet în jos, aproape stând în genunchi, dar păstrând rândurile de la ipchum-sawi, iar yeonpungdae este mişcarea prin care dansatoarele formează un cerc şi se rotesc dansând.

O exemplificare a acestui dans

Ce înseamnă Geommu?

Cuvântul coreean „geom” înseamnă sabie, iar cuvântul „mu” înseamnă dans, aşadar astfel a primit acest nou nume, după ce în trecut se numea Hwangchangmu.
Image and video hosting by TinyPic

Geommu,dansul săbiilor, interpretat de două kisaeng, într-o pictură semnata Hyewon (Shin Yun Bok)

Dar să revin la serial; actriţele Ha Ji Won (Jin Yi) şi Wang Bit Na (Bu-yong) au fost ambele nevoite să înveţe dansul săbiilor, ceea ce cred că nu a fost uşor. Cu toate acestea, cred că s-au descurcat onorabil. Dansul săbiilor era iniţial dansul rivalei Bu-yong, dar Jin Yi va învăţa şi ea acest dans.

http://www.youtube.com/watch?v=ZGCLnaJIKQE&feature=related


O parte dintr-un episod, în care cele două actriţe interpretează acest dans.
Image and video hosting by TinyPic

http://www.youtube.com/watch?v=ECFhzSMYeA4&feature=related



Şi din alt episod, în care Ha Ji Won învaţă acest dans.

În clipul de mai jos, Hwang Jin Yi dansează o combinaţie între dansul săbiilor şi dansul cocorului, cel pe care îl voi prezenta în a doua parte a acestei recenzii.

http://www.youtube.com/watch?v=mRe4TSoL16c&feature=related


Despre Ana-Maria Ruse [KF]

Ana-Maria Ruse [KF]

Browse Archived Articles by Ana-Maria Ruse [KF]

27 comentarii

There are currently 27 comentarii on Dansuri în Hwang Jin Yi-Geommu-dansul săbiilor (1). Perhaps you would like to add one of your own?

  1. E frumos dar complicat!

  2. foarte frumoase si dansurile si legenda. Imi plac si costumele. Frumoasa si prezentare ta :)

  3. SUPERB PREZENTAT!
    FELICITARI ANA!:)!

  4. INTERESANTA LEGENDA!

  5. Imi pare rau ca nu se vad si ultimele doua video-uri,sunt parti din episoade,in care o puteti urmari pe Jin Yi dansand.

  6. La penultimul video am vrut sa spun ca Hwang Jin Yi invata dansul,nu Ha Ji Won,adica personajul nu actrita.Scuze de eroare

  7. superbe dansurile.. mai ales cel combinat din ultimul clip :))) uuuuufff ce faceti voi cu mine!! acum la ce sa ma uit mai intai???? am o gramada de filme pe care vreau sa le vad!! trebuie sa ma inarmez cu rabdare muuuuuuulta!
    felicitari inca odata ana!

  8. Andreea,ma bucur ca ti-au placut.Atunci trebuie sa-l vezi,nu ai ce face :D

  9. Daca urmariti ultimele doua clipuri direct din episoade,sigur va vor placea.

  10. frumos şi spectaculos acest dans. foarte frumos l-ai prezentat ana. mulţumim :)

  11. Urmeaza dansul cocorului sau Dongrae Hakchum.

  12. WaW !frumoasa recenzie,am lasat-o ultima pe azi ca stiam ca imi va aduce incantare si rezonanta in suflet,dar asa o surpriza cu dans corean si Sonata lui Beethoven nu ma asteptam…o surpriza totala ,o combinatie incredibila.
    Multumesc mult!

  13. ana,inteleg ca serialul este unul tare drag tie,nu ma mir dupa aceste imagini…

  14. Anja,multumesc mult,ma bucur ca ti-a placut.Urmeaza si partea a doua :)
    Foarte drag pot spune,m-a cucerit.Sper sa-l urmaresti si tu,sunt convinsa ca va fi pe gustul tau,si nu numai,tuturor il recomand.

  15. frumoasa prezentare a acestui dans al sabiilor.Cata gratie !superb
    multumim ana

  16. in primul rand felicitari pt noua pozitie.
    Desigur felicitari si pt recenzie.
    nu-mi pot inchipui cum o sa fie un concurs fara tine si carina. sigur nu va fi la fel.

  17. Multumesc si eu Oltea.
    Mirabel,mersi si sa stii ca va fi la fel,noi vom posta in continuare doar ca nu in cadrul concursului.Nu scapati de noi :D

  18. dragut! :x
    ar fi frumos daca am avea posibilitatea sa invatam asa dansuri! :)

  19. Ce imi place mie, la recenziile tale despre serialul acesta -Hwang Jin Yi- e faptul ca tu scrii din ce in ce mai bine. Adica scris frumos. Felicitari pentru progres si pentru multimea de detalii si pt toata documentarea! Sincere felicitari! Astept recenzia cu dansul cocorului, dans important in serial si in viata lui Jin Yi.

  20. f frumoase dansurile

  21. Oana,mie mi-ar placea sa invat acest dans,e foarte interesant.
    Cecilia,multumesc pt cuvinte,incerc sa scriu cat mai bine,si serialul m-a inspirat destul.Da,dansul cocorului,un dans ft important in viata lui Jin Yi.
    Mihaela,asa e :)

  22. frumos, foarte frumos. Si dansuri si prezentarea, ne-ai captat atentia ;). O recenzie frumoasa

  23. o recenzie captivanta si plina de candoare!multumim,kfilm!

  24. Nelsan,multumesc si eu,e recenzia mea.
    Va mai las un link aici:
    http://www.youtube.com/watch?v=AECMgDH7bbA

    • Dansul sabiilor e superb. Ai linkul asta imi place foarte mult. M-am uitat si rasuitat la scenele cu acest dans din Hwang Jin Yi. Cand invata dansul mai ales si e pe malul raului e foarte tare. Mi-a facut pielea de gaina.

      • Si mie imi place in mod deosebit scena aceea :) Plina de emotie…

  25. Tocmai m-am uitat la clipuri din Hwang Jin Yi pe youtube,şi mi s-a făcut atât de dor de serial,cred că îl voi relua curând.
    E singurul serial,pe lângă chuno,la care,la unele scene mi s-a făcut pielea găină.

Lasă un răspuns către mihaela