PDF
Coreea a început să includă limba engleză în multe locuri şi situaţii.Deşi este departe de a fi universal,veţi gasi o multime de semne în limba engleză pentru a putea găsi drumul în jurul oraşului mai uşor.Dar dacă totuşi veţi ajunge în Coreea, începeţi cu aceste zece expresii uzuale care vă vor ajuta să ieşiţi din unele situaţii delicate.
1.O singură expresie înseamnă salut, bună dimineaţa, bună ziua şi bună seara:
(안녕하세요 ) An nyeong-ha-se-yo?.Literal vorbind,aceasta înseamnă “fii în pace?”De obicei salutul este însoţit de o înclinare a capului spre înainte(nu o plecăciune). De reţinut că acest salut nu este pentru o anumită parte a zilei,ci poate fi folosit în orice moment al zilei.
O altă expresie importantă este “vă mulţumesc”:(감사 합니다)Kam-sa hab-ni-da.La fel ca şi la salut, aceasta este însoţită de o înclinare a capului spre înainte.
Când sunteţi la cumpărături şi nu vedeţi eticheta cu preţul, întrebaţi”cât costă?”prin a spune:
(이거 얼마예요?) Ee-geo eol-mah-Yeh-yo?
În funcţie de pronunţie, acestea pot răspunde prin tastarea preţului într-un calculator sau care vă vor răspunde în coreeană.După înţelegerea preţului veţi spune:
(깎아 주세요)GGA-GGA ju-SE-yo, care pur şi simplu înseamnă “discount, vă rog!” Pentru plata preţului, puteţi cere întotdeauna o reducere.
Când te întâlneşti cu o persoană nouă, vei spune “îmi pare bine să va cunosc!”: ( 만나서 반갑습니다!) Man-na-seo ban-GAB-seub-ni-da. În cazul în care a rostit el primul aceste cuvinte, tu adaugi la această expresie şi (저도) jeo-do, care va însemna “îmi pare bine de cunoştinţă , de asemenea!”: (저도 만나서 반갑 습니다!) Jeo-do man-neo-seo ban-GAB-seub-ni-da!
După ce v-aţi făcut un prieten, pentru a-l întreba “ce mai e nou?” , veţi spune:( 잘 지내나요?) JAL Ji-Nae-na-yo?
Dacă vreţi să vă scuzaţi pentru o secundă,spuneţi: (잠깐 만요) jam-ggan-man-yo ,această expresie merge în orice situaţie (literalmente înseamnă “aşteptaţi”).
Dacă daţi peste cineva accidental, este timpul să spuneţi “îmi pare rău”: ( 죄송합니다) jwe-song-hab-ni-da.
Dacă sunteţi în căutarea hranei vegetariene veţi spune: (저는 채식주의 자 입니다) jeo-neun Chae-sik-ju-ui-ja IB-ni-da ceea ce înseamnă “Sunt un vegetarian”.
În timp ce sunteţi la un bar şi doriţi să mergeţi la toaleta veţi spune: (화장실 이 어디예요?) Hwa-Jang-SIL-ee Eo-di-ye-yo?
Se incarca...
19/12/2010 la 8:30 pm
niste informatii binevenite. vot
19/12/2010 la 8:31 pm
idem carina:)..vot
19/12/2010 la 8:33 pm
multumim pentru lectia de limba coreeana :) vot
19/12/2010 la 8:49 pm
Forte interesant.Vot crib!
19/12/2010 la 9:46 pm
multumim crib pentru lectie s-a notat :)
vot
19/12/2010 la 9:54 pm
Multumiri pentru scurta lectie. Poate mai urmeaza si altele.
19/12/2010 la 10:07 pm
waw,o idee geniala cu aceasta lectie…vot!
19/12/2010 la 10:27 pm
da anja geniala! chiar bine ne prinde sa mai invatam cate ceva :)
19/12/2010 la 10:38 pm
Foarte uitila,o idee geniala intr-adevar,trei dintre aceste expresii le stiam deja,pe restul trebuie sa le invat pt o eventuala vizita in Coreea,in viitorul destul de indepartat!Vot!!!
19/12/2010 la 11:33 pm
Multumim crib pentru lectie!!Kamsahamnida!!!!
vot
19/12/2010 la 11:58 pm
Interesant!Vot!
20/12/2010 la 12:30 am
şi eu vă mulţumesc la toate pentru aprecieri şi voturi:)
pupici!
20/12/2010 la 12:31 am
Crib, felicitari… ai crecsut foarte mult in clasament in saptamana asta :)
20/12/2010 la 12:32 am
inseamna ca ai fost foarte harnica si ai trimis multe recenzii. de curiozitate, cate au fost? eu recunosc ca nu reusesc sa adun prea multe voturi la o recenzie. probabil nu sunt asa de interesante :)
20/12/2010 la 12:36 am
felicitări şi ţie carina!
părerea mea este că şi tu strângi destule voturi la recenzii,pentru că altfel nu erai pe primul loc :)
20/12/2010 la 12:37 am
eu am reusit sa adun intr-o saptamana max 200 de ouncte cand am scris vreo 15 recenzii. acum am fost mai ocupata
20/12/2010 la 12:42 am
ştiu, am păţit şi eu asta:)
20/12/2010 la 12:52 am
te pup, carina, noapte bună!
20/12/2010 la 1:41 am
Kamsahamnida!!Vot.
20/12/2010 la 9:22 am
Cateva din ele le stiu,de cand am invatat de pe TTMIK,din pacate nu am mai avut timp sa invat coreeana.Nici recenzii nu am mai prea scris,dovada si faptul ca am cazut pe locul 3.
21/12/2010 la 4:36 pm
:)) ce haios ca ai pus si o poza cu o toaleta acolo!
foarte utile expresiile astea! multumim!
vot!
21/12/2010 la 4:54 pm
Si ce toaleta, iti trbuie nanual de utilizare la el. Foarte interesant, aviz celor ce vor sa viziteze Koreea, vot.
02/01/2011 la 10:50 am
ff interesant!dar mi se pare asa greuu!
31/01/2011 la 3:38 pm
util si placut.
28/02/2011 la 11:12 pm
Like!
21/04/2011 la 11:15 pm
Multumim pentru expresii…foarte folositoare…mai ales pentru cei care viseaza sa viziteze Coreea..
28/08/2011 la 7:54 pm
Am fost in aprilie o saptamana la Seul si Gyeongyu (fosta capitala a Sillei). Primele doua expresii (salutul si “multumesc”) au fost suficiente. In rest, m-am descurcat foarte bine cu…engleza. Pe blogul meu am povestit in 41 de postari tot ce am vazut, puteti arunca o privire, daca vreti. Oamenii sunt extrem de amabili si gata sa te ajute, cand vad ca esti strain.
16/10/2011 la 10:22 am
da am citit articolul despre Coreea (41 de postari)oarte interesant cred ca fost printre primele mele bloguri unde am putut citi despre Coreea pe “Viu” felicitari si multumesc
15/04/2012 la 3:37 pm
super fain chiar este foarte folositor
23/06/2012 la 5:31 pm
dupa vizita in coreea mai tb si alte lucruri in lb coreana pe care este FOARTE UTIL SA LE CUNOSTI, chiar de baza!
23/06/2012 la 5:42 pm
Entuziasm pe tot frontul,daca tot sant singura acasa,am incercat si eu,mai mai sa-mi scrantesc limba,ce vorbesti domle,greu tare mon cher!
11/09/2013 la 2:57 pm
Kamsa hamnida!
28/12/2014 la 12:33 am
Kamsahabnida pentru mini-lectia de coreeana! Sper ca voi vizita si eu Coreea odata… :(