Să citim în lb. coreeană

Written by criblalily. Posted in Hangul - Limba coreeana, Istorie si cultura, Recenzii utilizatori

Tagged:

Published on noiembrie 04, 2010 with 29 comentarii

Cred că toată lumea de pe acest blog doreşte să înveţe măcar să citească (dacă de vorbit nu se poate) în lb coreeană. Am găsit aceste explicaţii şi m-am gândit să vi le arăt şi vouă. Sper să vă fie cât de cât de ajutor.
Vocale
아 = a 야 = ya 어 = a 여 = ya 오 = o 요 = yo 우= u 유 = yu 으 = eu 애=ae 얘= yae 에 = e 예 = ye 와 = wa 외 =we 왜 = wae 워 = wo 위 = wi 의 = eui
Consoane
Image and video hosting by TinyPic
ㄴ + 아 = 나 (na)
ㄱ + 우 = 구 (gu)
ㄴ + 으 + ㄴ = 는 (neun)

나 는 이 민 호 입 니 다
Cum citim această expresie:
나= na => 는= neun ; 이 = i(lee) = > 민 = min => 호 = ho => 입 = ib (im) => 니 = ni => 다 = da
adică : naneun imin ho imnida (oops!nu ştiu să o traduc, poate cineva să mă ajute?)

*Note KoreaFilm: Ma cheama Lee Min Ho^^ (“Sunt LMH”).

Cum se scriu câteva cuvinte (des întâlnite)
요 버 세 요 = yeo-bo-se-yo  (alo)
몰 라 요 = mol-la-yo  (nu stiu)
안 녕 = an-nyoung (Buna)
사 랑 해 = sa-rang-hae (te iubesc)
괜 차 나 요 = gwaenchanayo (E ok!)
감 사 합 니 다 = kam-sa-ham-ni-da (Va multumesc!)

구마 워 요 = gu-ma-wo-yo (Multumesc)
미 안 해 = mi-an-hae  (Scuze)
Nu ştiu cum se traduc decât câteva dintre aceste expresii, dacă cineva poate veni cu mai multe explicaţii îi mulţumesc anticipat.

Despre koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

29 comentarii

There are currently 29 comentarii on Să citim în lb. coreeană. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. multumim pentru aceasta prima lectie

  2. si vot

  3. Multumim cri.Vot.

  4. mulţumesc kfilm :)

  5. multumim crib!

  6. mie nu mi se vad vocalele in coreeana ,dar oricum gu-ma-wo-yo asta pot scrie hi hi hi
    vot

  7. Cine vrea sa invete bine coreeana poate intra pe site-ul urmator: TalkToMeInKorean.com
    Va spun din proprie experienta ca da roade. E foarte bine structurat si e gratis si nelimitat!

  8. Komapta crib!!!vot

  9. Crib,multumim pt expresii,eu le stiu deja :).Am reusit sa invat nivelul 1 de pe TTMIK.Ce e cu albastru a tradus KF?
    Maria,stim site-ul,de pe el invatam majoritatea.

  10. aşa estre ana , ce e cu albastru a tradus kfilm :)
    eu nu prea am timp de învăţat coreeana, îmi este foarte greu să învăţ singură. vreau totuşi să mă deprind măcar cu expresiile astea uzuale :)

  11. Multumesc cri!Vot!

  12. si “EU” se pronunta “î”, “EO” e un fel de O putin de tot spre A… v-as recomanda YOUTUBE, la Korean language lesson, sau Learn Korean Lesson sau Korean Lessons… va ajuta ff mult, deoarece e si cu video si imagini, sau sa cumparati ceva Ghid, sau Manual/Carte…
    -cateva expresii:
    Buna ziua= An-nyeong ha-se-yo/Annyeong haseyo.
    Multumesc= Gamsa hamnida( Gamsa-Kamsa, G de la inceput e K, stiti voi…)

    Ma duc la scoala= Hak-gyo-e gam-ni-da/Hakgyo-e gamnida ( gamnida-Kamnida…)

    Bafta…! ;)

  13. app: v-as fi dat o groaza de cuvinte si expresii fffff multe, dar, le am toate amestecate si nah…pff, vai de ele..:D

  14. 어 = eo
    여 = yeo

    si nu e 구마워 ci 고마워 [GO-MA-WO]

  15. Cat as vrea sa va pot ajuta pe all…eu invat chineza si koreana….si am de pe ce(am 4 CD din America care au toate limbile lumii…se num. “1001 Languages of the world”…desigur contin si chineza si koreana…si daca as putea v-as imprumuta cu draga inima CD pe care se afla cele 2 limbi…)datorita acestor CD pot invata pentru a-mi implini visul,si anume de a ajunge translator de minim 5 limbi…si va dati seama,desigur,ca aceste minunate filme koreene m-au influentat:X:-*

  16. inainte de a primi CD…am invatat de pe Livemocha…faceti-va cont si incercati si voi ce limba vreti..:)

  17. P.S:multumim cri…vot!

  18. vai ce complicat mi se pare…nu i de mirare ca nu ma atrage aceasta limba ( sa o invat )…nu m am chinuit sa retin nici lucrurile elementare…:( :P

  19. acum pot să spun că înţeleg mai bine ceea ce am scris la momentul acela în recenzie. atunci mi se părea aşa de complicat! acum parcă nu mai este aşa de complicat…încet, încet încep să pricep :)
    mulţumim Love_Korea !

  20. a da!
    Si “E OK” se scrie 괜찮아요, nicidecum 괜차나요..
    E total gresit.

    • koreafilm

      @Runa: este o abreviere acceptata pentru discutiile pe internet :)

  21. as vrea si eu sa aflu cum se spune la te iubesc in limba coreana sau literele,le`am cautath ji nu gasesc pe nikaieri :( va rog frumos ,dak stie cnv luatzi id : andrutza.nebunatika si datzi copy paste la litere ,plz :X

  22. 고마워요 (polite ) si 고마워 (intre prieteni) = multumesc

  23. crib este imi este tare de folos aceasta recinzie >:D<
    imi pare rau ca nu am cunoscut blogul koreafilm mai de mult:-s

  24. Din cate limbi am experimentat eu, coreeana mi s-a parut de departe cea mai usoara si mai logica.

  25. am inceput sa invat lb coreeana dar este asa greu.ma straduiesc din greu desi nu prea am timp.

  26. Si eu vreau sa invat, macar sa citesc si sa scriu cate putin , de pronuntat /vorbit …prea greu, pana si-n franceza mi-a destul de greu pt ca am hipoacuzie…
    Stie cineva pe unde pot sa gasesc pe cineva care tine cursuri de coreeana in Iasi?
    :( Am observat că invatatul consoanelor si vocalelor de baza a mers foarte repede la mine :( Inca invat alfabetul coreean..:(

  27. Fetelor , va rog frumos sa ma ajutati am o mare problema cu calculatorul nu pot vedea /Hangeul in schimb vad patratele numai patratele .. Exista vreun program ceva ? Va multuesc frumos si va rog sa imi raspundeti cat mai cura\nd posibil :*

Leave a Comment