La sfârşitul lunii martie am pornit alături de Dong Yi în călătoria vieţii ei. Am ajuns în punctul în care trebuie să străbatem şi ultimul capitol.
Vă amintiţi scenele amuzante din episoadele când s-au întâlnit prima oară Dong Yi şi regele? Unele sunt haioase, altele sunt romantice… Precum un lait-motiv, aceste scene se repetă, doar că acum situaţia celor doi este alta.
Ei încearcă din nou să-i prindă pe nişte hoţi şi, din nou, Dong Yi trebuie să sară zidul urcându-se în cârca regelui.
Poate că scenele amuzante dintre Dong Yi şi rege ne-au cucerit la începutul serialului. Bineînţeles că nici ultimul episod nu poate să fie altfel şi cei doi sunt în continuare puşi pe şotii.
Nu mi-am propus să vă povestesc ultimul episod, practic imaginile vorbesc de la sine. Am vrut doar să vă arăt nişte secvenţe din serial pentru a vă convinge o dată în plus (dacă mai era nevoie), de cât de talentaţi sunt Han Hyo Joo şi Ji Jin Hee, doar urmărind mimica feţelor lor.
Regizorul nu se dezminte şi la fel ca în Yi San, există în film un personaj masculin care o iubeşte în tăcere pe eroina principală. Atunci a fost Dae-soo, iar acum Chun Soo. Ei sunt cei doi care rămân în viaţă după ce femeile iubite nu mai sunt. Dar acum, Chun Soo nu este singur, a rămas şi Prinţul Yeongjo să-şi amintească cu drag de părinţii lui, Dong Yi şi Sukjong. Iar atunci când ajunge rege, Yeongjo spune: „Vreau să fiu un rege bun pentru mama”.
Aşa cum n-au reuşit să stea despărţiţi unul de altul în timpul vieţiii, nici după moarte Dong Yi şi Sukjong nu pot fi separaţi, iar frumoasa iubire dintre ei dăinuie peste timp.
Sukjong: Vreau să-ţi dăruiesc ce e mai bun. Dar tu nu mă laşi să fac nimic pentru tine.
Dong Yi: Deja mi-ai dăruit ce e mai bun. Mi-ai dat aceste inele. Chiar nu vreau nimic altceva.
Sukjong: Anul viitor, următorul an şi 20 de ani mai târziu, promite-mi că vei fi tot timpul cu mine.
http://www.youtube.com/watch?v=GelT9wqXMyA
A fost o frumoasă poveste de dragoste, plină de umor, dar şi de intrigă. Sunt convinsă că personajele cărora le-au dat viaţă actorii din Dong Yi ne vor rămâne undeva în suflet. Am petrecut alături de ei vreme de şapte luni, care s-au sfârşit frumos. Păcat totuşi că s-a terminat. Sunt sigură însă că vom mai vorbi mult timp despre ei şi povestea lor.
04/11/2010 la 12:02 am
multumesc si pentru yi san!
04/11/2010 la 12:03 am
si eu bantui salut fetele!
04/11/2010 la 12:04 am
Si Printesa?
04/11/2010 la 12:05 am
nu ai renuntat?
04/11/2010 la 12:06 am
Nz!
04/11/2010 la 12:07 am
cum sa renunt? sunt foarte multi care asteapta suburile. Am tradus ep 60 pentru ca l-au cerut f multi, dar continui sa termin serialul
04/11/2010 la 12:07 am
nu-mi abandonez proiectele
04/11/2010 la 12:07 am
Acum sant la ep 37 din Empress Ciu Ciu,dar tot vreau sa vad printesa!
04/11/2010 la 12:08 am
vreau sa termin mai repede di Kim Soo Ro sa continui cu Ja Myung
04/11/2010 la 12:08 am
daca stau bine sa ma gandesc nici eu nu ti-am multumit pt sub-uri asa ca o fac acum!
multumesc pt minunata munca pe care o depui!
04/11/2010 la 12:10 am
ma bucur ca urmariti filmele si sunt de ajutor
04/11/2010 la 12:10 am
:))))
04/11/2010 la 12:11 am
Livia, tocami de asta vreau sa mai termin ori DY, ori KSR, ca sa pot traduce mai des Ja Myung
04/11/2010 la 12:11 am
asa le veti putea urmari mai bine
04/11/2010 la 12:12 am
din pacate s-a aglomerat munca la mine si nu mai am timp sa traduc asa de mult cum faceam inainte
04/11/2010 la 12:13 am
si trebuie printre picaturi sa-mi mai fac timp sa va mai arat din comorile Coreei :)
04/11/2010 la 12:13 am
Chiar asa numai stiu daca am multumit vreodata pentru traduceri ,dar o fac acuma MULTUMESC MAMI!
04/11/2010 la 12:16 am
:)
04/11/2010 la 12:18 am
fetele, saptamana viitoare cred ca ajung la Geogiu Bai. e cineva din zona?
04/11/2010 la 12:50 am
da
04/11/2010 la 12:51 am
Nu vorbeam de tine Carina. Ma refer ca vrea sub pentru printesa…
04/11/2010 la 12:51 am
Eu ma multumesc si cu KSR ca este mai mic decat la DY sau YS.
04/11/2010 la 9:04 pm
gata si DY 43… pentru cine nu l-a vazut
04/11/2010 la 11:14 pm
buna tuturor.sunt noua printre voi si ma bucur enorm sa vad k sunt atatia iubitori ai dramelor coreene k si mine si mai ales ale celor istorice.ele sunt preferatele mele si obs. k si a multoradintre voi.demult urmaresc discutiile voastre aici.as vrea sa va intreb unde anume urmariti voi serialele cu subtitrare in romana,mai cu seama cele istoriceva multumesc anticipat ptr. raspuns.
05/11/2010 la 3:59 pm
Imi va fi dor de aceste personaje
05/11/2010 la 11:10 pm
multi le descarca filmele si suburile separat de pe internet… sunt si altii care le urmaresc online, dar de obicei cu sub in ro. Pt serialele traduse de mine suburile le gasesti pe subtitrari-noi.ro
05/11/2010 la 11:56 pm
ms ptr raspuns.singurul film pe care nu-l gasesc nici macar cu subtitrare in engleza este ja myung go.il caut de ceva vreme.pe vikii nu se poate ptr k romania nu are licenta de difuzare.doar pe youtube doar cateva franturi.
05/11/2010 la 11:57 pm
la ja myung nu exista toate suburile in en… imediat ce termin Dong Yi sau Kim Soo Ro, continui si traducerea la el
05/11/2010 la 11:58 pm
episoadele sunt pe d-addicts.com
06/11/2010 la 10:00 pm
am tot incercat sa intru pe d-addicts dar nu reusesc sa deschid episoadele.mi-am facut chiar si cont si tot nu pot.asta e,voi astepta pana il vei traduce.
06/11/2010 la 11:04 pm
@celine poti sa de pe d-addicts daca ai torrent instalat pe calculatorul tau .Dupa aceea este simplu dai click pe sagetica verde si poti descarca episodul dorit fara sa ai cont pe d-addicts… succes…;)
06/11/2010 la 11:05 pm
oups am vrut sa spun ca poti sa descarci si am scris numai ” de de pe d-addicts”… ;)
06/11/2010 la 11:14 pm
episoadele asa cum zicea Ramona le poti lua de acolo, iar suburile mele ti-am spus de unde :)
06/11/2010 la 11:58 pm
nu stiu ce se intampla cu recenziile de nu mai apar cele trimise de cateva zile. Eu am trimis de joi si nimic inca
07/11/2010 la 12:19 am
vad ca apar cu intarziere si cand o sa apara iar parca vine valul si nu vor fi citite toate… pacat…
07/11/2010 la 12:23 am
si eu am asteptat azi toata ziua sa apara si nimic…
07/11/2010 la 12:26 am
:) vine valul :))
07/11/2010 la 12:28 am
ooooooooooooooooo sa vinaaa!!!!!!!!!!!!!!
07/11/2010 la 12:30 am
da, Andreea, vineeee ^^
07/11/2010 la 12:33 am
:)))
07/11/2010 la 12:34 am
multumesc pentru raspuns KF :)
07/11/2010 la 12:35 am
dar ca sa poata sa fie vazute, ar trebui sa mai dispara din lista titlurile vechi
07/11/2010 la 1:06 am
si se para ca odata cu florile mele de cires a venit avalansa de recenzii…
07/11/2010 la 1:07 am
ati ajuns deja la cele trimise azi… am si eu cateva :))
07/11/2010 la 1:07 am
sunt curioasa sa stiu care a fost ziua in care s-a batut recordul la nr de recenzii trimise :)
07/11/2010 la 1:10 am
deja mai facut curioasa Carina oare cu ce ne mai incanti?…. ;)
07/11/2010 la 1:14 am
se vede ca la ora asta nu mai stiu sa scriu cu cratima… oups… insa tot sunt curioasa…:))
07/11/2010 la 1:26 am
uite ca una a aparut deja :)
12/11/2010 la 6:04 pm
Buna fetelor! Carina, Han Hyo Joo stie engleza?:D
Multumesc anticipat!
22/02/2011 la 1:08 pm
da tot ce este frumos ne ramana undeva in suflet si nu va fi uitat niciodata. cu drag imi amintesc de acest film si zambesc de fiecare data cand imi amintesc cum urca Dong Yi pe spinarea regelui sau de momentul cum acestia s-au cunoscut… sunt multe momente frumoase si deneuitat.
22/02/2011 la 1:10 pm
intr-adevar, este un film care iti ramane in suflet cu toate momentele lui si mai vesele, si mai triste :)