Dezvaluiri interesante din culisele Chuno (추노) – partea a 2-a

Written by claudia. Posted in Istorie si cultura, Recenzii utilizatori, Stiri / noutati

Tagged: ,

Published on octombrie 26, 2010 with 43 comentarii

Jang Hyuk, care a mai jucat si in alta drama istorica (Daemang, 2002) a declarat intr-un interviu ca, in ceea ce priveste scenariul serialului Chuno, a fost atras de acesta datorita faptului ca difera de cel clasic, obisnuit, din perioada Joseon, unde apare in prim plan doar Palatul Regal. Chuno este prima drama saeguk a carui actiune s-a concentrat asupra vietilor oamenilor de rand.
In plus, a mai dezvaluit faptul ca aparitia intr-un saeguk gen Chuno ofera si o serie de avantaje actorului. Personajele sunt tridimensionale, iar subiectul este in masura sa ofere o diversitate de caractere intr-un amestec de melodrama si actiune atragatoare. Pe actor l-a fermecat de la bun inceput dualitatea lui Dae-gil, nobilul transformat in vanator de sclavi. De asemenea, el a gasit o oarecare similaritate intre Chuno si serialul “Eyes of Dawn” (MBC,1991) care ii place foarte mult.

Image and video hosting by TinyPic

- Actorul Kim Ji Suk (Wangson) a declarat ca, in Coreea de Sud, Chuno este un fel de “Lord of the Rings” (Stapanul inelelor).

Image and video hosting by TinyPic

- Dupa parerea actorului Oh Ji Ho, care pana a fi ales sa joace in Chuno aparuse numai in drame coreene moderne, o drama istorica este mult mai greu de realizat decat una contemporana datorita scenelor de lupta care uneori se filmeaza intr-o singura zi. Sabia pe care a purtat-o pe tot parcursul desfasurarii actiunii a cantarit aproximativ 5 kg, ceea ce a presupus destul efort si multa presiune pentru incheietura mainii si bratului.

Image and video hosting by TinyPic

Pe platoul de filmare au avut loc si o serie de accidente. Oh Ji Ho a fost calcat pe picior de copita unui cal, iar intr-una din scenele filmate calare, actorii Jang Hyuk si Kim Ha Eun (in rolul lui Sul Hwa) au cazut de pe cal.

Image and video hosting by TinyPic

- Lee Jong Hyuk, cel care a interpretat personajul Hwang Chul Woong, a dezvaluit faptul si-a dorit un rol complex. De aceea, dupa ce s-a consultat cu regizorul, in scenariu, desi nu era prevazut, au fost facute mai multe modificari, una dintre acestea fiind adaugarea unui alt personaj, o sotie cu dizabilitati.

Image and video hosting by TinyPic

- Danny Ahn (Baek Ho) a mentionat intr-un interviu ca una din scenele de care isi aminteste este cea filmata in padurea de bambus (de la sfarsitul episodului 7) unde s-a infruntat cu Song Tae Ha. Actorul a declarat: „Am avut o multime de necazuri in acea zi, iar vremea era foarte rece. Filmarile au durat aproximativ 7-8 ore, iar noi a trebuit sa asteptam mult timp luptandu-ne cu frigul pentru a iesi ceva de calitate. Cand imi reamintesc acea zi parca si acum simt fulgii de zapada intrandu-mi in ochi. Toate acestea par a fi atat de pretioase acum”.

Image and video hosting by TinyPic

Despre koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

43 comentarii

There are currently 43 comentarii on Dezvaluiri interesante din culisele Chuno (추노) – partea a 2-a. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. frumosii:X
    saracul Baek Ho:)))
    imi place recenzia Carina:)
    merci:*

  2. Da parca scrie Claudia nu Carina nu?
    Oricum este super super, si filmuletele la fel!
    Un mare mare VOT!
    Felicitari m-ai lasat praf!

  3. Pai Claudia scrie sus nu Carina.Vot Claudia.

  4. vot

  5. Daca citeste vreun membru al echipei kfilm, va rog frumos sa inlocuiti primul link video cu acesta http://www.youtube.com/watch?v=piC4nNDx3GE/

    Va multumesc!

  6. Si ultimul video se repeta de 2 ori…nu stiu ce se intampla de apare asa :(((

    Fetelor ma bucur mult ca v-a placut!

  7. Place asta: “Jang Hyuk a declarat intr-un interviu ca a fost atras de scenariul Chuno datorita faptului ca difera de cel clasic, obisnuit, din perioada Joseon, unde apare in prim plan doar Palatul Regal.” :))
    Nu mai pot cu Palatul Regal, cu regi, concubine si intrigile alea interminabile…
    Sper sa mai apara si alte seriale in genul Chuno, sa nu fie doar el singura “luminã limpede şi clarã într-un ocean de obscuritate”…am citat din film. :))
    Clau, foarte buna idee ai avut cu recenziile astea, astept si partea a treia! :)

  8. Cu primul video observ ca nici acum nu s-a rezolvat :( Pacat…

    @Mishu’, voi vedea in legatura cu partea a 3-a in functie de timp si de informatiile pe care le voi mai gasi. Sunt multe fraze de luat in seama in acest serial.

  9. Super recenzie,votata din toata inima.
    Informatii pretioase ne-ai oferit Clau.
    Ufff,cum au cazut ei de pe calut,bietul Hyuk si biata Kim Ha Eun,se mai intampla :)
    Wow,si sabia aia are 5 kg,cam grea,dar pt un om ca Oh Ji Ho merge.
    Mie mi-a placut mult si personajul Chul Woong,desi unul negativ.Mai ales la sfarsit mi-a placut,pt faptul ca a aratat ca are si sentimente.
    Si eu astept partea 3

  10. Ft tari fazele de la filmari,era sa-l buseasca Oh Ji Ho pe Danny Ahn,de fapt la lovit putin.

  11. @Ana, ai vazut cu ce cucui s-a ales Danny Ahn? Mie mi s-a parut ca l-a lovit chiar bine :)))

  12. Da,am observat,hai ca nu era asa mare :))
    Doar e barbat,ce mai.

  13. @Ana, Danny e un finutz, nu cred ca i-a picat prea bine lovitura primita :)

  14. interesant. vot

  15. Am observat ca s-a cam strambat la Ji Ho,cred si eu ca nu prea ia placut.:))

  16. ce bine ca ati luat vorba iar de acest minunat serial ,e super! unde se mai poate urmari online si tradus in rom ? ca am vazut pe youtoube doar 10 episoade si mai vreau XD XD
    multumesc mult ,imaginile sunt minunate pacat ca se mai lovesc in timpul filmarilor dar ca in orice meserie apar si riscuri
    vot

  17. eu am impresia ca am fost cam parasiti , a mai intrat kf cu voi in vorba?
    vot claudia, f frumos

    • koreafilm

      @mirabel, @clau: suntem aici :)

  18. multumim clau! imi place foarte mult personajul interpretat de Danny Ahn!

  19. @Claudyaa, abia acum am citit toate mesajele si cum al tau a fost primul mi-a atras atentia? Ai votat pentru ca ai crezut ca e scrisa de Carina sau pentru ca aceasta recenzie merita un vot? :) Oricum multumesc…

    @Oltea, Michelle lucreaza in acest moment la traducerea ep. 11.

    @Mirabel, parca i-am vazut azi pe blog :) Nu cred ca ne-au parasit.

    Multumesc pentru voturi!

  20. ohh..scuze Clau.. m’am mai uitat azi dimineata la o recenzie de’a Carinei…si m’am incurcat..scuza’ma:*

  21. @koreafilm, annyeong!^^

  22. @Claudyaa, nu-i nimic se mai intampla…pe mine spre exemplu m-ar surprinde sa vad vreo recenzie despre Chuno scrisa de Carina pentru ca stiu ca inca nu l-a vazut :)

  23. KF,ce mai ziceti?

  24. multumesc Clau abia astept
    mii de multumiri si lui Michelle pentru efort
    pupici

  25. @Oltea, multumeste si ea pentru rabdare! :)

    Pentru cine n-a citit partea intai si este interesat, iata aici linkul: http://koreafilm.ro/blog/2010/10/dezvaluiri-interesante-din-culisele-chuno-32595/

  26. merci Clau pentru intelegere:*

  27. imi place tare mult recenzia.
    ce de peripetii se mai intampla la filmari. muncesc atat de mult ca noi sa avem parte de ce e mai frumos.
    vot

  28. toate aceste dezvaluiri fac o placere deosebita fanilor ,si eu ma numar printre ei!Vot

  29. Un vot pentru Chuno si traducatoarelor lui!

  30. @Ramona L, intr-adevar se intampla multe. Eu cel mai mult la acest serial am apreciat scenele de lupta…din cate s-a vazut multe dintre acestea au fost pe bune :)))

    Multumesc @Anja!

    @Livia, ma simt nevoita sa rectific…de fapt sa spun pentru a nu stiu cata oara ca eu nu traduc serialul Chuno, ci Michelle. Eu m-am ocupat doar cu acest gen de recenzii despre serial :)

  31. O! A aparut si primul video. Funny ! :).

    Sunt unele episoade cu cateva replici memorabile in discutiile dintre Daegil si Song Taeha. Am facut o selectie a lor, la un moment dat m-am gandit sa fac si o recenzie, dar nu am avut timp, si nici nu stiu daca ar fi potrivit, deoarece poate ar dezvalui (celor ce nu au vazut Chuno) unele lucruri ce se vor intampla in serial. Ar fi o recenzie pentru cei care l-au urmarit deja…

  32. @anca, sincera sa fiu si eu m-am gandit la acest lucru inca de cand a inceput Michelle sa traduca primele episoade…insa am vrut sa evit spoilerele chiar si in recenziile scrise pana acum despre Chuno. Intr-adevar sunt multe replici de luat in seama :) Anca, tu ai vazut deja serialul?

  33. Stiu Claudia ea traduce tu o ajuti ,efortul este comun deci amandoua aveti meritul traducerii Chuno! Asa ca nu mai fi asa modesta!

  34. Amandoua faceti echipa buna ,sa continuati!

  35. @Livia, cand am spus eu ca o ajut?!Eu chiar n-am niciun merit in aceasta poveste si nu vreau sa imi insusesc munca si efortul altei persoane :) In plus Michelle a vazut serialul cu mult timp inaintea mea :) E adevarat doar ca eu am publicat majoritatea recenziilor care fac referire la Chuno si ca de cele mai multe ori i-am cerut parerea ei. :)

  36. @Claudia 33: Da l-am vazut, dar l-am vazut destul de “decalat” , o data vedeam 1-2 episoade pe saptamana, alta data vedeam 3-4, dar chiar si asa episoadele nu si-au pierdut din farmec, pentru ca fiecare episod avea ceva nou cu care sa ma surprinda. Mi-a placut conceptul de actiune care se desfasoara pe 2 planuri, de fapt … erau 2 actiuni paralele, 2 povesti paralele: Song Taeha cu Daegil-lupta lor pentru salvarea printului mostenitor cu obiectivul lor pe termen lung de aschimba lumea (Taeha mai ales -actiunile lui erau mai explicite , era parca mai entuziast decat Daegil;Daegil fusese dezamagit de anumite intamplari din viata lui, si asta il deziluzionase ), iar de cealalta parte sclavii care in naivitatea lor credeau ca pot schimba si ei lumea(aceasta poveste m-a impresionat parca mai mult pentru ca am regasit-o in zilele noastre-entuziasmul unora, al tinerilor mai ales, care vor sa schimbe ceva dar se lovesc de un sistem care le pune pur si simplu in drum un zid de care nu pot trece)

  37. Si eu ma gandeam sa fac o recenzie cu cele mai bune scene din serial,dar tot asa,m-am gandit ca as strica farmecul pt cei care inca il rumaresc.

  38. …probabil si sacrificiul lor a avut meritul lui in abolirea sclaviei..

  39. Bravo! Vot

  40. @ana, @anca, acest serial merita descoperit si inteles de fiecare in parte…Cei care l-au vazut poate au fost fermecati, surprinsi de acest gen abordare sau deopotriva dezamagiti de povestea personajelor, fara a mai mentiona sclavia ca fapt istoric…Au fost multe scene memorabile in acest serial, multe momente greu de explicat in cuvinte.

  41. Fetelor am terminat de vazut acest minunat serial ,foarte palpitant si foarte emotionant .

  42. :) Superb! Oh Ji Ho a purtat o sabie de aproape 5 kg!?!! Saracul! :)) Dar munca lor a dat rezultate minunate! Bravo lor si multumim Claudia!

Leave a Comment