Am observat ca multe dintre voi se intreaba care este semnificatia bulinelor rosii aplicate pe fata mireselor coreene.Ei bine,cred ca am rezolvat misterul acesta.
Dupa ce mireasa este fardata,i se aplica pe fata trei buline rosii de marimea unei monede,cate una pe obraji,numiet yeonji,si una in mijlocul fruntii,numita gonji.Bulinele erau fie facute cu ruj,fie facute din hartie rosie si apoi lipite.
Dar de unde aceasta denumire?
Yeonji era un fel de machiaj rosu pentru buze si obraji.Daca machiajul era aplicat pe frunte atunci se numea Gonji.
Exista mai multe teorii,dar cea mai interesanta este aceea ca machiajul Yeonji-gonji era folosit de femeile aflate la ciclu.Femeile din clasele mijlocii sau mai jos probabil nu aveau nevoie sa indice acest lucru barbatilor lor,dar femeile de la curtea regala cu siguranta,avand in vedere ca apartineau regelui.Asadar ele foloseau machiajul pe obraji,pentru a indica faptul ca nu il pot servi pe rege;evident ca nu puteau spune “Imi pare rau,dar azi sunt la ciclu”unui rege.
Dar in cazul mireselor este o alta poveste.
Femeile care erau la a doua casatorie sau mai mult nu aveau voie sa isi picteze obrajii cu bulinele rosii,doar femeile care se maritau intaia oara.Asadar,bulinele semnifica in cazul acesta virginitatea miresei.
De fapt originea Yeonji vine din timpul regatelor Shilla si Goryeo,cand femeile isi machiau fata cu acest machiaj ca un simbol al tineretii,la nunti.
17/08/2010 la 8:19 am
foarte frumos!
17/08/2010 la 11:55 am
Interesant…se pare ca cei din Coreea se inteleg si altfel decat prin cuvinte…Respect pentru ei!
17/08/2010 la 11:59 am
interesant!
17/08/2010 la 12:36 pm
Interesant vot
17/08/2010 la 2:19 pm
Interesant, un vot si din partea mea Ana!
17/08/2010 la 2:20 pm
Foarte interesant,dupa ce am vazut bulinele astea pe obraji lui Song Yeon chiar ma intrebam ce simbolizeaza.Kamsahamnida ana!Vot
17/08/2010 la 4:32 pm
ce haiosasa semnificatia !Bravo ana ca ai dezlegat misterul!Vot
17/08/2010 la 6:00 pm
ms tuturor!
la cat se intreba lumea pe aici ce inseamna de fapt bulinele rosii,trebuia cineva sa afle
sa stiti ca nu am cautat asta,ci am gasit intamplator explicatia
18/08/2010 la 3:56 pm
in sfarsit explicatia bulinutelor minunat si multumiri ana vooottt
20/08/2010 la 5:55 pm
Da? Cele la a doua casatorie nu aveau voie cu buline rosii? Si atunci de ce Eonn-yeon, din Chuno, purta astfel de buline, desi era la al doilea mariaj? Ce curios…Oricum, vot! :)
22/08/2010 la 9:00 pm
michelle,sa stii ca si eu m-am intrebat acelasi lucru,vazand chuno,dar fiind doar un film,au renuntat probabil regizorii la aceasta regula straveche
oricum,fara bulinute eon-yeon nu ar fi aratat la fel de draguta :)