Toate momentele frumoase dintre Dong Yi şi Sukjong au fost aşteptate cu sufletul la gură de milioane de telespectatori. Toţi se întrebau dacă va exista un sărut în această dramă istorică. Producătorii au discutat mult despre când şi cum să fie aceste scene.
Han Hyo Joo (Dong Yi) a spus râzând: “Credeam că scena din episodul 28, când Dong Yi se îmbrăţişează cu regele va fi cea mai atrăgătoare, dar scena sărutului a fost… Am ţipat când am primit scenariul.
Este pentru prima dată când mă sărut cu un bărbat cu musaţă şi a fost o scenă delicată. M-a făcut să râd şi din cauza asta a trebuit să repetăm de mai multe ori scena. A fost o scenă drăguţă şi interesantă”.
Ji Jin Hee (regele Sukjong) a povestit şi el despre scenă: “A fost ca atunci când faci pozne pentru prima dată, dar mai târziu, a trebuit că mă comport serios în calitate de rege”. A fost o experienţă interesantă datorită conceptului de armonie dintre Sukjong şi Dong Yi.
Şi într-adevăr, scena sărurului este fermecătoare… Nu contează că el e rege şi sunt într-un simplu han… aici sunt doar doi tineri care se iubesc. Le e complice şi ploaia şi lumina asfinţitului care pătrunde timid prin fereastră…
Sursa: KoreanVibe.com
17/07/2010 la 4:57 pm
Am terminat de tradus episoadele 31 si 32… desi se pare ca e cam tarziu pentru ca ati tradat si v-ati dus la concurenta :)) Oricum la mine gasiti ceva in plus :D
20/03/2011 la 5:45 pm
draga carina urmaresc emperor of the sea tradus de tine multumesc mult
sunt la al 11-le ep e super!!!
17/07/2010 la 8:06 pm
Carina, despre ce concurenta vorbesti? Mai traduce si altcineva sau ti-au furat traducerile? O
17/07/2010 la 8:26 pm
Da, traduce asiacinefil… asa spun ei… In afara ultimelor doua episoade, cand au tradus inaintea mea pt ca am fost plecata, tot timpul au fost dupa mine… cu mult :)Doar ca ei urca filmul harbsubat… nu exista separat subtitrarea.
17/07/2010 la 8:38 pm
AAA..mie nu-mi convine asa. Nu pot sa ma uit on-line, am netul prea lent. Mie-mi plac traducerile tale, sunt foarte bune si prin limbaj. Iti multumesc.
17/07/2010 la 8:53 pm
Ma bucur ca-ti plac.
18/07/2010 la 12:46 am
Carina ,te rog nu te supara pe mine ,nu te-am tradat ,dar eram tare curioasa sa vad scena pupatului.Cautam episoadele in engleza ca sa vad si am descoperit traducerile pe asia cf.
18/07/2010 la 9:57 am
Doamne fereste, era o gluma! Chiar mi-as dori sa faci o comparatie intre traduceri si sa-mi spui sincer parerea.
20/07/2010 la 12:21 am
Arrrrrrrr!!! Cred că mă molipsiți și pe mine cu Dong Yi. :P
20/07/2010 la 1:30 am
Iata preview la ep 36
http://www.youtube.com/watch?v=KHezaXXEGdk
21/07/2010 la 1:07 pm
Carina parca ai fi un magicuan ,mereu scoti cate un iepuras dragalas din palarie!
21/07/2010 la 1:10 pm
Doamne cat i-mi place de fratelo sa-l vad la biroul de oaspeti ,o ia in freza si nu poate sa zica nimic! hi hi hi !
21/07/2010 la 1:11 pm
De unde pot descarca Printesa Ja MYong?
21/07/2010 la 11:07 pm
Annie, asteptam sa ne prinzi din urma. Iti garantez ca nu vei regreta! :)
22/07/2010 la 11:26 am
buna fetelor,m-am intors si eu,ce mai faceti?
carina,unde s-a ajuns cu ep din KSR si DY pt ca am de recuperat?
v-am citit toate posturile de pe telefonul mobil,ca am net pe el dar comenturi nu pot pune,oricum m-am bucurat ca am avut ce citi
22/07/2010 la 9:49 pm
I-mi raspunde si mie cineva la 162,va rog !
23/07/2010 la 12:30 pm
livia eu nu stiu de unde
carina sigur stie
25/07/2010 la 10:59 am
Foarte interesanta si emotionanta [ca de altfel si in film]descrierea sarutului dintre rege si Dong Yi.
25/07/2010 la 11:19 am
La KSR am ajuns la ep 11 si la DY la ep 33. Zilele astea am mult de lucru si n-o sa am timp de traduceri, dar revin in forta dupa.
30/07/2010 la 7:31 pm
De ce nu mai poate fi accesat Antoniemarian?
31/07/2010 la 9:38 am
Mai ,sa fie ,dar chiar totr FBI este in concediu?
31/07/2010 la 9:42 am
liviuta ieri ai fost marele absent pe ep 54. au fost prezenti multi din vechii usieri.
02/08/2010 la 3:23 am
Mirabel,am vazut dar prea tarziu.Am pierdut trenul ,asta e!
02/08/2010 la 10:56 am
Carinaaaaaaaaa!mama ranitilor !unde esti?Pe unde umbli?Am nevoie de tine.
02/08/2010 la 10:57 am
De unde pot lua ep 11 din Legenda cu 4 zeitati?Pe asiacinefil da Error 404
02/08/2010 la 9:54 pm
carina,ce mai stii despre kim soo ro?vad ca inca nu a aparut subul ep 12.oare care este problema?
20/08/2010 la 10:15 pm
nu mai zice nimeni nimic de dong yi????nu va mai place??
20/08/2010 la 10:20 pm
eu nu am vazut nici o secventa din el…:P
24/08/2010 la 1:55 pm
Eu nu am vazut nici un pic din film.Dar dupa ce am vazut recenzia asta cu sarutul si tot ce pozestiti voi ma tenteza sa il caut si sa ma uit si eu.Incerc sa imi consolez inima spunand ”Astiapta pana se va difuza la tv,ca il vei intelege mai bine”
22/03/2011 la 4:51 pm
Am fluturasi in stomac :))))) Scena asta e de-a dreptul magnifica ^_^ multumim pentru recenzie, Carina!
25/04/2011 la 11:11 pm
chiar ca este dea dreptuu….. [o caldura in minee cnd mam uitat....:>] dar ii fainnn.:>:x
26/04/2011 la 3:59 pm
ce bineee le sta impreunaaa:x
ft fain video.
=x =p~
26/04/2011 la 5:18 pm
ft frumos…un cuplu de exceptie
multumim