Articole din categoria Literatura

  • les arbres

    Hwang-Sun Won – Copaci pe faleza

    Despre responsabilitatea morala, iubire si speranta (Partea I) Remarcam in comentariul trecut exceptionala arta de nuvelist a lui Hwanh-Sun Won – un intelectual cu o inalta cultura, absolvent al Universitatii Wasendo, sectia de limba engleza din Japonia, multa vreme profesor de literatura coreeana a Universitatii din Seul. Stapanind tehnica pretentioasa a nuvelei, i-a fost destul [...]

  • Roman coreean, best seller în SUA

    ” Please Look After Mom”, un bestseller în Coreea aparţinând scriitoarei Shin Kyung-Sook, despre care s-a scris aici : http://koreafilm.ro/blog/2010/12/literatura-coreeana/  este acum un hit in SUA .Chiar înainte de lansarea oficială, care a avut loc la data de 05 aprilie a.c., cartea se afla deja la al doilea tiraj cu un record de 100.000 de [...]

  • rupere de nori

    Hwang Sun-won – Un reper esential

    Marea intunecată si crestele albe ale valurilor, în depărtare farul, ca tintă si scop al sortii, în momentul ei de grație, cînd iubirea înfloreste pe chipul acoperit de alge al tinerei fete, marea ca opțiune ultimă, pentru cel care-și găsește de unul singur fericirea, cufundat de bună voie și fără întoarcere, în adîncul ei, Uari [...]

  • Poezia populară coreeana

    Poezia populară coreeana

    Despre poezia coreeană am aflat dintr-o carte uitată de timp prin biblioteca părinţilor: Poeţi clasici coreeni, tradusă în 1960 de A.E. Baconsky. De acolo am aflat că poezia coreeană îşi are originile în primul secol al erei noastre, aşa cum o mărturisesc vechile cronici chineze care cuprind frecvente referiri, dar din păcate nu ne oferă [...]

  • manuscris hongildong

    Experience Korea – Receptarea literaturii coreene in spatiul european

      In timpul dinastiei Joseon, dupa razboiul cu Japonia din 1592-1598, au urmat aproape 200 de ani de pace si de izolare cu tarile din jur, astfel tinutul coreean si-a primit pe drept cuvant supranumele de Taramul Sihastru, iar in secolul al XIX lea acest teritoriu s-a opus relatiilor cu occidentul promovand politica unui regat [...]

  • lit1

    Literatura coreeana

    de Iuliana Dimancea „Please Look After Mom”  romanul lui Shin Kyung-sook din 2008 care a fost best-seller, a cunoscut un succes fără precedent pentru o carte în limbă coreană (peste 1.5 milioane de copii vândute şi un musical ) şi nici măcar nu a fost lansată peste oceane. Romanul va fi publicat în peste 20 [...]