Ramona J. [KF]

Bride of the Water God (k-drama,2017)

Written by Ramona J. [KF]. Posted in K-drama, Noutati, Recenzii Koreafilm, Recomandarile lunii

Tagged: , , , , , , ,

poster

Published on iulie 03, 2017 with 8 comentarii


“Mireasa Zeului Apelor” este o dramă fantastică despre un Zeu al Apelor, Ha-baek care vine să trăiască în lumea oamenilor și o doctoriță psihiatru, So-ah, o persoană foarte realistă, destinată să fie servitoarea dar și mireasa Zeului Apelor. Serialul este bazat pe Manhwa “Mireasa Zeului Apelor” care este o nuvelă romantică din genul fantasy care relatează povestea Zeului Apelor , Ha-baek care se îndăgostește de o tânără muritoare.

Povestea originală a fost publicată timp de 10 ani în revista Wink în 24 volume. Manhwa Habaek’s Bride fiind de fapt prima manhwa coreeană ce urmează a fi publicată sub forma unei cărți tipărite, în nouă țări din întreaga lume printre care se numără Rusia și Ungaria. Manhwa Habaek’s Bride prezintă povestea unei tinere care provine dintr-o familie săracă și care este plătită să ia locul unei alte tinere din același sat cu ea, tănără care trebuia să fie sacrificată în acel an Zeului Apei.

Dar, în loc să o accepte ca și jertfă, Zeul Apelor se îndrăgostește de această tânără și o face mireasa lui și de aici încep toate problemele. Acest Zeu al Apelor a fost blestemat de prima lui iubire de a se transforma într-un copil în timpul zilei iar pe timpul nopții să revină la forma de bărbat iar mireasa lui nu realizează ca ambii sunt una și aceeași persoană.

Dacă în manhwa care stă la baza acestui serial, acțiunea este plasată în vremuri străvechi, într-o lume fantastică, în care Zeului Apelor îi este oferită ca și sacrificiu o tânără de către locuitorii unui sat care de foarte mulți ani era afectat de secetă, pentru a-și salva satul de secetă, în serial, acțiunea este plasată în era modernă, mai precis în orașul Seul așa cum arată el în zilele noastre iar eroina noastră nu pare a fi deloc doritoare să devină jertfă și asta  poate fi și din cauza faptului că este un doctor drastic de realist.

Prima citire a scenariului a avut loc la 16 martie 2017 la CJ E & M Center din Sangam-dong, Seul, Coreea de Sud iar din distribuție fac parte Nam Joo-hyuk, Krystal, Gong Myung, Im Joo-hwan, Park Gyu Sun, Shin Se-kyeong, Shin Jae Hoon. Scenariul este asigurat de Jung Yoon-jung care a scris și scenariul pentru Misaeng, Arang și Magistratul iar la cârma regiei este Kim Byung-soo, care a regizat Bubblegum, Nine, Three Musketeers, și Queen Inhyun’s Man.

“Eu sunt Regele hortensiilor, Zeul Apelor, stăpânul tău, Habaek“.

Nam Joo-hyuk va interpreta rolul principal masculine din această dramă. El va fi Zeul Apelor Ha-baek, un zeu irascibil și tâfnos din  fire. În manhwa Habaek’s Bride, Ha-baek este numele unui zeu care este zeul râului. “Eu sunt regele ținutului apelor, Ha Baek“. Însă nu vă lăsați păcăliți de legende pentru că au dispărut demult zilele în care zeii erau bătrâni îmbrăcați în robe (cel puțin așa erau prezentați în Legendele Olimpului, dacă vă mai aduceți aminte).


Ha-baek este un tânăr șic cu maniere impecabile și o frizură fără niciun cusur. Este narcisist și dorește cu orice preț tronul său ceresc. Ha-baek vine pe Pământ pentru a găsi o piatră magică ce îi va da puterea pe care și-o dorește, putere care îl va ajuta să dețină  tronul mult râvnit și pentru a putea menține puritatea apei care pentru prima dată în 2000 de ani devine roșie. Bineînțeles că se așteaptă ca mireasa și servitoarea lui totodată să-l ajute. Hmm, dar există o “mică-mare” problemă: mireasa lui nici măcar nu crede că el există darămite să creadă că este și zeu și că ea trebuie musai să-l servească.

Particularitatea acestui zeu este că are 2800 de ani și este un zeu care poate lua forma animalelor, spre deosebire de un Zeu al Aerului care nu are deloc această abilitate. El este pretendentul perfect pentru a-i urma la tron regelui prezent al zeilor.
La citirea scenariului Nam Joo Hyuk spunea despre personajul său Ha-baek: “Este rece, șic și întotdeauna plin de încredere în forțele proprii.”


“Nu am timp să analizez circumstanțele altor persoane.”

Shin Se-kyeong o va interpreta pe “ghinionista” Yoon So-ah care este destinată să fie servitoarea Zeului Apelor. So-ah este doctor neuropsihiatru care deține propriul cabinet de neuropsihiatrie și  se luptă din răsputeri să-și plătească datoriile masive făcute de tatăl ei dar și de creditul pe care l-a făcut ea pentru a-și termina studiile. Ea speră să-și închidă cât mai curând cabinetul ei fără pacienți și doar firea ei bună o ține departe de problemele cauzate de datoriile pe care le are cu nemiluita.


Cei din familia lui So-ah au fost predestinați pentru a fi servitori Zeului Apelor pentru mai multe generații. So-ah este o persoană realistă care nu are timp de nicio superstiție iar atunci când ea ca și doctor întâlnește un tânăr care pretinde că este zeul legendar al apei și care așteaptă ca ea să-l servească ca și mireasă a lui, diagnosticul ei este cât se poate de simplu: persoană delirantă însă i se face milă de el văzându-l cât de tânăr este și ce probleme grave are cu “tărtăcuța” iar atunci îi spune mai în glumă, mai în serios că ea este servitoarea lui.

Cu toate că este o tânără doctoriță capabilă , ce are mereu capul pe umeri totuși devine complet lipsită de apărare atunci când vine vorba de Ha-baek de care se simte din ce în ce mai atrasă cu toate că n-ar trebui.
Shin Se-kyeong declara despre rolul său că: “Am îndrăgit-o pe So-ah pentru că are o inimă bună și un suflet cald, dar este dură la exterior, pentru asta mi-am tăiat părul mai scurt și am condus o mașină pentru această dramă”.

“Doar zeii hortensiilor se joacă împreună? Sunt chiar singur?”

Gong Myung va fi Biryeom, Zeul Vântului, un vechi coleg al lui Moo-ra, el fiind cel care îi ajută pe Ha-baek și So-ah dar și cel care o place pe Moo-ra. Zeul Biryeom este cel care are grijă de ceruri și care păstrează ordinea. Acest Zeu al Vântului are și el de asemenea 2800 de ani și este  descris ca fiind un zeu “zurbagiu”. O cunoaște pe Moo-ra din copilărie fiind încă de pe atunci buni prieteni. Relația sa cu Ha-baek este una de prietenie dar și de vasalitate.

“Cine îndrăznește să stea în fața mea ?!”

Krystal, membră a trupei f(x), va fi Moo-ra care este proprietara celei de a doua pietre magice, o zeiță care trăiește în lumea oamenilor deghizată în actriță de succes. Duce o viață de lux, având tot ce-și dorește. Este îndrăgostită de Zeul Apelor și va ajunge să nu o suporte pe So-ah, cea care este destinată să fie mireasa Zeului Apelor. Ea este același tip de zeu ca și Ha-baek, sarcina ei fiind aceea de a purifica apa. Relația dintre ea și Ha-baek este o relație de prietenie profundă și durabilă încă din copilărie dar și o relație dintre un prieten și un vasal care duce la o relație “aproape la fel de profundă ca și iubirea”. Are 2800 de ani și a fost trimisă să trăiască în lumea oamenilor iar aici caută adepți în lumea oamenilor care să i se închine și să o venereze, o ajută foarte mult și frumusețea ei care-i face pe toți oamenii să-i cadă la picioare.

Ignorantă în ceea ce privește lumea oamenilor are ochi doar pentru Ha-baek și bineînțeles nu o va privi cu ochi buni pe So-ah. Relația ei cu So-ah ar putea fi descrisă prin “încearcă să o ignori depunând un pic de efort, fiind geloasă pe ea dar și precaută totodată”.
Despre personajul ei din această dramă, Krystal declara că:Moo-ra pare rece și incisivă dar de fapt este înțeleaptă și foarte atrăgătoare”.

Acțiunile au întotdeauna consecințe.”

Im Joo-hwan va fi Hoo-ye, managerul unui resort hotelier și principalul rival al Zeului Apelor pentru a-i câștiga inima lui So-ah. În povestea originală Hoo-ye a fost un alt Zeu al Apelor care devenea gelos pe Ha-baek ori de câte ori acesta se apropia de mireasa lui. În serial el va fi un manager care o place pe Soah. Prima lor întâlnire este destul de “violentă”, iar relația lor pornește de la început cu stângul, el fiind cel care practic dă peste ea atunci când So-ah intră la bancă pentru a solicita un împrumut făcându-o pe aceasta din urmă să-și dorească să se deschidă pământul și să o înghită din cauza jenei pe care o simte în acel moment.

Următoarea lor întâlnire nu va fi deloc bună și asta pentru că managerul Hoo-ye încearcă să preia un proiect pentru dezvoltarea unui anumit teren dar se oprește atunci când So-ah refuză să vândă terenul pe care-l deține.

Lee Kyeong-yeong va fi Dae Sa-je, căpetenia ținutului apelor. Știe că este vremea să predea tronul și îi spune lui Ha-baek că el trebuie să-i fie succesor dar pentru asta trebuie să dețină o piatră magică ce-i conferă o anumită putere, piatră care se găsește pe Pământ iar pentru asta trebui să facă o călătorie pe Pământ și să o recupereze.

Yang Dong-geun este Joo Dong, îngrijitorul lumii zeilor. Este naiv din fire dar are un puternic simț al datoriei pentru toate responsabilitățile sale ca zeu al ținutului pământenilor, cu toate acestea el dispare adesea în lumea oamenilor fără să poată fi găsit prea curând.

Alte personaje vor fi Nam Soo Ri interpretat de către Park Gyu Sun care va fi însoțitorul permanent al Zeului Apei, Yoo Sang Yoo interpretată de Shin Jae Hoon va fi asistentă medicală la spitalul lui So-ah, o persoană lipsită de tact și de o onestitate exagerată. Choi Woo Ri o va interpreta pe Jo Yeom Mi cea mai mai bună prietenă al lui So-ah.

“Mireasa Zeului Apelor” va fi structurată în 3 părți. Dacă în povestea originală totul se întâmpla în lumea de sub apă, în serial acțiunea se va petrece în apă, cer și pământ. Fiecare structură având un zeu responsabil. Ha-baek coboară în lumea oamenilor pentru a recupera o piatră magică ce are puterea de a-l recunoaște ca fiind succesorul tronului și regele tuturor zeilor, însă aici vede că zeii care trăiesc în lumea oamenilor, experimentează lucruri noi și interesante.

Dacă în povestea originală Ha-baek lua pe timpul zilei forma unui băiețel care nu știa nimic și care se transforma într-un tânăr fermecător doar pe timpul nopții în serial povestea pare mult mai realistă iar zeul își păstrează forma de tânăr foarte atrăgător și pe timpul zilei.
Bride of the Water God , va rula pe canalul tvN, luni-marți, începând cu data de 3 iulie 2017, după terminarea dramei Circle și va avea 16 episoade.

Surse: dramabeans, allkpop, asianwiki, soompi,hancinema

Despre Ramona J. [KF]

Ramona J. [KF]

Ramona J., s-a născut în liniştitul oraş de la poalele Tâmpei, Braşov. Prima întâlnire cu valul coreean s-a intamplat odata cu difuzarea pe TVR1 a serialului „Giuvaierul Palatului”. Deşi nu l-a văzut de la primul episod, a simţit „fluturaşi în stomac” (acei mii de fluturaşi pe care-i simţi când te îndrăgosteşti), iar rezultatul este simplu: s-a „îndrăgostit iremediabil” de acea Coree în care a descoperit mult bun simţ şi candoare .

Browse Archived Articles by Ramona J. [KF]

8 comentarii

There are currently 8 comentarii on Bride of the Water God (k-drama,2017). Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Imi place ombre-ul Zeului Apelor, foarte in trend-ul zilelor noastre aceasta culoare :))

  2. Wow Ramona! Imi place mult prezentarea ta! Am pus serialul pe lista de ,,musai sa vad” :) Actorii in rolurile principale mi-au placut mult jucand in alte seriale si imi place si tema. Nu stiu de ce, dar au inceput sa-mi placa mult serialele care combina legendele cu lumea actuala. (sa nu mai spun ca albastrul si turcoazul sunt culorile mele preferate) Multumesc pentru recomandare!

  3. Multumim din suflet Ramona pentru prezentare. Am vazut ca s-a facut multa reclama despre acest serial si cred ca va fii foarte bun, o sa il incep sa il urmaresc e deja tradus primul episod pe asiafaninfo dar si pe blogul lui Anycutza . Poveste pare foarte interesanta la fel si distributia

  4. Ramona, am gasit cateva din cartile Manhwa traduse in limba maghiara. Sa le cumpar oare? :-D

    • 정말요!? [Serios!?]. Am vazut cateva desene din acest manhwa pe net. Au un farmec aparte. Nu stiu daca la noi sunt cunoscute sau ar avea succes, dar dincolo in Asia fac furori :). Asa ca buna intrebare daca sa cumperi cartile sau nu . Poate ne traduci si noua in romana cate ceva din carte atunci cand ne vom intalni, ce zici? Bineinteles ca va trebui sa iei si cartile cu tine ca sa te inspiri caci banuiesc ca au si cateva desene :))

  5. Cartile poate sunt interesante dar serialul nu e atat de bun pe cat credeam, dar am vazut doar primul.episod pot sa imi schimb parerea si nu is singura ce crede asta, era mai interesant daca actiunea se petrecea in vremuri trecute dar costumele si machiajul de zei sunt super

  6. Yeeeee! Habaek e bunicul printului Jumong, tatal doamnei Yuhwa! Pare destul de tanar pentru varsta lui :)

Leave a Comment