koreafilm

Cântec de iarnă – episoadele 11 şi 12

Written by koreafilm. Posted in K-drama, Povestea, Recenzii Koreafilm, Winter Sonata

Tagged: , ,

15

Published on noiembrie 23, 2013 with 6 comentarii

de Dana Ivancea


Sang-Hyuk s-a însănătoşit, şi-a reluat vechile activităţi la serviciu, dar a reînnoit şi promisiunile de căsătorie cu Yu-Jin, care este tot mai tristă, şi care a renunţat şi la proiectul din staţiunea alpină. Nicio surpriză nu o mai face fericită, niciun compliment nu o mai mulţumeşte. Simte că este o femeie rea, ….mult prea rea, care l-a lăsat pe el, …pe Min-Hyung în urmă, şi ea a revenit alături de Sang-Hyuk ca şi când nimic nu s-ar fi întâmplat. Sang-Hyung face planuri de a pleca la studii în străinătate după căsătoria cu Yu-Jin, dar acesteia pare că nici nu-i pasă. Ea se lasă copleşită de gânduri, şi simte inima grea pentru iubirea faţă de Min-Hyung. Tatăl lui Sang-Hyuk vede afişul de promovare al concertului lui Kang Mi-Hee, mama lui Min-Hyung, şi intră hotărât să o vadă şi să vorbească cu aceasta.

În timpul ăsta, Min-Hyung, la fel de trist ca şi Yu-Jin, îşi ia câteva zile de vacanţă pentru a-şi aduna gândurile şi a se relaxa pescuind, dar întâmplarea face că află povestea despre înnecul lui Jun-Sang de la salvatorul acestuia şi rămâne uimit. Datorită tatălui lui Sang-Hyuk care-o cunoştea pe pianista Kang Mi-Hee, Sang-Hyuk poate programa un interviu cu aceasta, dar Min-Hyung sună în timp ce aceştia vorbeau, şi astfel, află tatăl lui Sang-Hyuk despre Kang Mi-Hee că are un fiu. De asemeni, îi spune pianistei că Hyeong-Soo a murit, adică tatăl lui Yu-Jin,….iar aceasta mirată de veste, se întristează. După recital, pianistei Kang Mi-Hee i se face rău, şi leşină. Chiar atunci, ajunge la sala unde se susţinuse concertul, Min-Hyung, care este văzut de Sang-Hyuk. Sang-Hyuk îi spune spune lui Yu-Jin că l-a văzut pe Min-Hyung, şi Yu-Jin convine ca pe viitor să nu mai vorbească despre asta. După ce discută cu medicul psihiatru despre starea sănătăţii mamei sale, Min-Hyung îl întreabă dacă ştie mai multe detalii despre copilăria lui, dacă ştie despre un alt fiu al mamei sale, şi dacă acesta a locuit tot timpul în Statele Unite ale Americii. Nelămurit de succesiunea informaţiilor şi complexitatea lor, Min-Hyung decide să-şi înnece amarul în băutură, dar este inoportunat de Chae-Lin care-l sună, şi vine în grabă în barul unde acesta era.

Min-Hyung doreşte să rămână singur, …..singur, se va plimba pe străzile din Seul, picioarele îl vor purta până în faţa blocului unde locuia Yu-Jin, pe care o va vedea împreună cu Sang-Hyuk. Min-Hyung va deschide discuţia despre persoana lui Kang Jun-Sang, cu mama sa, care se preface că nu cunoaşte cine este această persoană. Chae-Lin îi solicită lui Yu-Jin ajutorul pentru recâştigarea dragostei lui Min-Hyung. Yu-Jin îi telefonează lui Min-Hyung şi se întâlnesc, dar Sang-Hyuk care vroia să-i facă o surpriză lui Yu-Jin, să o ia prin surprindere pentru a merge împreună la un concert, o urmăreşte şi vede că se întâlneşte cu Min-Hyung. Amândoi vor constata că fiecare suferă în felul său, de iubirea pierdută, de îndepăratarea dintre ei,….. vor concuziona că unul trăieşte în plină iarnă, iar celălalt, mult prea trist poate spune, doar, că iarna este pe sfârşite……..adică „ucişi din dragoste”, nu mai simt nimic, şi poartă o conversaţie simplă, ….absurdă….. ca doi oameni care abia se cunosc. Sang-Hyuk o va aştepta pe Yu-Jin în faţa blocului ei, să-i dăruiască ceva….dar să o şi întrebe pe unde a întârziat. Jung-Ah o sună pe Yu-Jin ca să vină la barul unde mergeau ei mereu, dar aceasta refuză, ceea ce-l provoacă pe directorul Kim să-l sune pe Min-Hyung, care va răspunde afirmativ solicitării partenerilor de serviciu…..

Ce nu vor şti aceştia, este faptul că Sang-Hyuk şi Yu-Jin vor face cale-ntoarsă din drumul lor spre casă şi vor veni şi ei la bar, unde se vor întâlni cu toţii. La sfatul directorului Kim, Min-Hyung află câteva hipnoză, o modalitate pentru alungarea amintirilor legate de anumite persoane, precum şi pentru recăpătarea memoriei legate de evenimente demult uitate, din vremea copilăriei. La mormântul tatălui lui Yu-Jin îşi face apariţia pianista Kang Mi-Hee, mama lui Min-Hyung, care lasă un buchet mare de flori albe, observate de Yu-Jin şi Sang-Hyuk, care vor veni şi ei la mormânt pentru comemorare. Mergând la o plimbare cu maşina, Sang-Hyuk află de la Yu-Jin, că pianista Kang Mi-Hee este mama lui Min-Hyung, şi astfel o “abandonează” într-o staţie de autobuz sub pretextul că a uitat ceva, pornind în căutarea adevărului despre Jun-Sang. Sang-Hyuk va merge mai întâi la liceul pe care l-a absolvit, dar acolo află că înaintea sa a venit un tânăr care a solicita să se uite în registrul unde era înscris elevul Kang Jun-Sang, şi că angajatul care avea această responsabilitate nu i-a dat acestuia decât adresa. Evident că tânărul care se interesase de Kang Jun-Sang, era nimeni altul, decât Lee Min-Hyung.

Acesta va merge la adresa indicată, unde locuise cândva Jun-Sang, dar va avea surpriza întâlnirii cu mama sa, Kang Mi-Hee. Aici, Min-Hyung va afla adevărul despre trecutul său, că de fapt el este Kang Jun-Sang, individul care a marcat vieţile tuturor personajele noastre. Fuga de realitatea care-i sugrumă, va avea ca finalitate coincidenţa întâlnirii în locul lor secret, lacul Choonchun, unde Yu-Jin şi Min-Hyung, cuprinşi de dezamăgirile lor, se refugiază într-o altă lume. De faptul că Min-Hyung este Kang Jun-Sang află şi Sang-Hyuk care-l imploră s-o lase în pace pe Yu-Jin, să nu mai sufere după prima ei iubire pierdută. Yu-Jin merge la Chae-Lin pentru rochia de mireasă promisă. Min-Hyung vine la magazinul lui Chae-Lin, pentru a-i pune câteva întrebări, dar până la urmă se întâlneşte cu toţi prietenii lui Chae-Lin cărora le povesteşte ceva ipotetic legat de identitatea lui Kang Jun-Sang şi faptul că acesta ar trăi……ar trăi poate, prin persoana lui Lee Min-Hyung.

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

6 comentarii

There are currently 6 comentarii on Cântec de iarnă – episoadele 11 şi 12. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Mulţumim pt rezumat

  2. Mulţumim pt rezumat Dana, eu urmăresc acest serial când am timp şi îmi place foarte mult, e o poveste atât de frumoasă :)

    • o sa vezi ca nu o sa-ti para rau ca ti-ai pierdut timpul….deoarece cum spui si tu povestea este deosebita fata de ce am vazut pana acum prin serialele coreene……

  3. Multumesc tututror celor care ma sprijina si ma incurajeaza ……

  4. Multumesc pt rezumat, Dana.
    Cine interpreteaza cantecul care se aude in serial?

  5. Cat de mult ma bucur ca faci rezumate la serialul Winter Sonata. Eu acum nu ma pot uita la el, dar SIGur il urmaresc si atunci o sa citesc si rezumatele ca sa nu stric surpriza :). E de mult pe lista si i-a cam venit randul. Mult spor, Dana. Paiting!

Lasă un răspuns către keuriseutina