de Celine_blue
Witch Yoo Hee/ Witch Amusement este o comedie romantică cu 16 episoade, ce a fost difuzată în Coreea, în perioada 21 martie – 10 mai 2007 pe canalul SBS.
Regia a fost semnată de Jun Ki Sang (To the Beautiful You, Boys Over Flowers, My Girl), iar scenariul a fost modelat de către scenariştii Kim Won Jin (I saw the Devil, The Good, the Bad, the Weird) şi Kim Min Jun.
Media ratingului este una de nivel mediu, după cum urmează: la nivel naţional, drama a avut un rating de 13,6% iar în Seul ceva mai mult 13,8%.
Din distribuţie au făcut parte după cum urmează:
● Han Ga In (Architecture 101, The Moon Embrancing the Sun, Bad Guy) în rolul „vrăjitoarei” Ma Yoo Hee.
Yoo Hee este o tânără frumoasă de 27 ani, independentă, are o carieră de succes, dar are o inimă de gheaţă când vine vorba de sentimente mai umane cum ar fi: iubirea sau felul de a se purta călduros cu cei din jur, datorită incapacităţii sale de a se exprima şi a se comporta degajat. Ea este fiica cea mare a proprietarului unei cunoscute companii de publicitate MUV. Are o personalitate dură (datorită educaţiei severe pe care a primit-o de la tatăl ei, de mic copil) şi este o perfecţionistă ce nu admite nici măcar mici greşeli, ea fiind directorul executiv al companiei tatălui său.
Deşi în privinţa carierei, experienţa sa nu lasă loc de nici un comentariu, în privinţa relaţiilor romantice este de o stângăcie copilărească şi amuzantă uneori. Absolut toate întâlnirile ei cu diverşi tineri, eşuează din prima fază, toţi fugând de ea ca muşcaţi de şarpe. Studiile le-a făcut în Statele Unite şi se întoarce în Coreea cu speranţa că-şi va putea impresiona prima iubire din colegiu, cu meritele ei intelectuale.
La început poartă numai costume sau rochii negre şi rareori câte o cămaşă albă, poartă mereu părul strâns în coadă, ochelari tot negri. Funcţionează de parcă ar fi un robot.
Toţi angajaţii companiei şi colaboratorii, se tem de ea, câştigându-şi astfel o bine meritată poreclă „Vrăjitoarea”.
● Jae Hee (May Queen, Color of Women, Three Father, One Mother) în rolul lui Chae Moo Ryong.
Moo Ryong este un tânăr simpatic de 28 ani, amuzant, ce-şi doreşte din tot sufletul să ajungă bucătar-şef celebru. El are o pasiune profundă pentru arta culinară şi gândeşte că tot ce este pus pe o farfurie trebuie să aibă un gust şi un aspect perfect. Are o capacitate înnăscută în ceea ce priveşte gustul şi perfecţiunea mâncărurilor. El a renunţat la şcoala medicală in anul 2, pentru o carieră în arta culinară.
Este o fire caldă, carismatică, nostimă ce atrage mai tot timpul simpatia celor din jur. Intră foarte uşor în încurcături de tot felul, ce îi crează tot felul de probleme.Printr-o întâmplare ajunge să fie menajera lui Yoo Hee, antrenorul acesteia în ceea ce priveşte viaţa amoroasă şi totodată cel care îi va schimba radical viaţa frumoasei vrăjitoare.
● Kim Jung Hoon (I Need Romance, Princess Hours, Wild Dogs-2013) în rolul lui Yoo Joon Ha.
Joon Ha este prima dragoste a lui Yoo Hee. În prezent el este un chirurg ambiţios, cu două feţe, un tip rău datorită dorinţei sale pentru success, fiind chiar capabil să-şi trădeze persoana „iubită” pentru faimă şi succesul pe care şi-l doreşte în carieră. Iubirea pentru el nu există şi ia înfăţişarea unui tip iubitor doar atunci când persoana de lângă el îl poate ajuta să urce pe treptele unei cariere de succes.
● Dennis Oh (East of Eden, Somebody to Love) în rolul lui Jhonny Crooger.
Jhonny este un bucătar celebru la New York. El este expert în gastronomia franceză şi este considerat de cei cu care lucrează un expert în arta culinară şi devine maestrul lui Moo Ryong.
● Jeon Hye Bin (Queen Insoo, King and I,On Air, Yaksha) în rolul lui Nam Sung Mi.
Sung Mi este iubita lui Moo Ryong, este o tânără foarte frumoasă, inteligentă, o fire caldă ce pune mereu planurile de căsătorie pe primul loc.
Alte personaje cu roluri secundare:
● Byun Hee Bong (I am the King, In Love and the War, My Girls, Ohlala Couple, Glory Jane) şi este tatăl lui Yoo Hee.
● Song Ok-Suk (I Miss You, Bridal Mask, Rooftop Prince, Brain, Tree Deep Roots, The Great Queen Seondeok) şi este mama lui Moo Ryong.
● Ahn Seok-Hwan (The Concubine, Bridal Mask, Rooftop Prince, Scandal in Old Seoul, The Slave Hunter, Iris 2, Color of Women) şi este tatăl lui Moo Ryong.
Unul dintre prietenii lui Moo Ryong avea întâlnire cu Yoo Hee şi cum auzise că toţi bărbaţii cu care se întâlnise aceasta, fugiseră în timpul întâlnirilor din primele secunde, îl roagă pe al său prieten să meargă în locul lui la întâlnire, promiţându-i că-l va plăti dacă va merge în locul lui şi dacă nu o va face îi va spune mamei lui Moo Ryong că acesta a renunţat la şcoala medicală pentru a învăţa despre gastronomia franţuzească. Zis şi făcut. Moo Ryong merge la întâlnire îmbrăcat într-un costum negru, cămaşă albă, cravată dar încălţat în pantofi sport. O bilă neagră din partea lui Yoo Hee va primi pentru încălţări. Întâlnirea se desfăşoară ca o joacă de copii:
● ea se străduie să pară o tânără caldă şi draguţă (dar e îmbrăcată într-un costum negru, cămaşă neagră, părul strâns în coadă şi cu nelipsiţii ochelari) iar atunci când îşi dă seama că devine exact cum este în viaţa de zi cu zi, mai citeşte câteva reguli şi sfaturi din agenda telefonului, despre cum să adopte un comportament plăpând şi drăguţ,
● el observă pas cu pas tot comportamentul ei şi se distrează la maxim din cauza asta, până la un moment dat când aceasta reuşeşte să strice tot, catalogând-o pe Yoo Hee ca fiind un „bombardier”. Tot discutând verzi şi uscate, Moo Ryong plictisit de moarte de ceea ce Yoo Hee povestea, adoarme. Întâlnirea ia sfârşit după ce Yoo Hee îl ajută pe Moo Ryong să se trezească, aruncându-i un pahar cu apă în faţă şi-l face „nepoliticos”. Acesta îi dă o replică la care Yoo Hee nu găseşte cuvinte să-i răspundă: „ Nu cumva te crezi prea curajoasă? Atunci când ieşi la o întâlnire de căsătorie, de ce nu te uiţi în oglindă? Tu eşti îmbrăcată ca un agent secret. De aceea toţi bărbaţii fug de tine. Urăsc femeile ca tine, care sunt ca un orez prea fiert. Am nimerit bine, nu-i aşa?”.
Moo Ryong pleacă de la locul întâlnirii, cu o atitudine satisfăcută în urma replicii pe care i-o dădu „vrăjitoarei” şi cu un zâmbet de învingător…
Părinţii lui Moo Ryong, sunt proprietarii unui mic restaurant (de cartier) cu specific chinezesc şi într-o zi se nimeri ca acesta să livreze o comandă. La un moment dat, scuterul pe care era cocoţat Moo Ryong şi maşina lui Yoo Hee se vor ciocni, iar cel vinovat de acest accident va rămâne Moo Ryong.
Yoo Hee, face o evaluare a daunelor suferite de maşina ei şi ajunge la concluzia că 40 000 de dolari ar fi suficienţi pentru a acoperi cheltuielile pentru avariile maşinii.
Moo Ryong ştie că nu are cum să plătească această sumă în termenul de o săptămână, termen stabilit de Yoo Hee şi hotărăşte să plătească datoria (altfel va fi denunţat la poliţie şi arestat) apelând la banii pe care părinţii îi dăduseră pentru cursurile şcolii medicale. Dar tocmai când iese bucuros din bancă, ghinionul îi surâde şi în acel moment este jefuit…
Yoo Hee îi propune să devină menajera ei, deoarece până acum toate menajerele nu au rezistat prea mult timp, în acest fel îşi va putea plăti o parte din datorie. Moo Ryong va trebui să-şi mintă familia că va pleca în New York pentru a studia medicina, deoarece trebuia să se mute la Yoo Hee…
Într-o seară, Yoo Hee este anunţată prin telefon de către „prietena” sa Sae-Ra, că Joon Ha, prima sa iubire, s-a întors din America, acum este în Seul şi va fi prezent la reuniunea de colegiu cu logodnica lui, petrecere la care şi ea va trebui să fie prezentă cu un „eventual partener-iubit”.
Zis şi făcut. Yoo Hee îşi programează câteva întâlniri cu diverşi bărbaţi pentru a vedea care dintre ei doreşte să o însoţească la petrecere. Culmea ironiei este că nici unul nu doreşte să-i fie partener, unii spunându-i chiar în faţă că nu o plac datorită caracterului său. Când iese furioasă din locul unde avusese întâlnirile, îl vede pe Moo Ryong aşteptând-o să-i dea o mică parte din datorie, dar cum Yoo Hee nu acceptă mica sumă de bani, el îi spune că e timpul să meargă la poliţie pentru a fi denunţat şi arestat pentru că altă soluţie nu mai are…
Yoo Hee vine cu o propunere trăsnet pentru Moo Ryong şi anume să-i fie partener la petrecerea unde trebuia să fie prezentă în seara următoare, cu promisiunea că-i va anula o parte din datorie. Lui Moo Ryong îi surâde idea şi o întreabă pe viitoarea sa parteneră cam cu cât i se reduce datoria dacă acceptă propunerea ei. Yoo Hee îl întreabă cam cât ar dori el ceară pentru a o însoţi la petrecere şi să se dea „iubitul” ei. Atunci în mintea lui încep să curgă ofertele: ba 20 000, ba 5 000 de dolari, în timp ce ea se întreabă dacă o să aibă tupeul să-i ceară să-i fie anulată întreaga datorie. Într-un final ajung la un acord comun asupra sumei de 3 000 de dolari, încheind astfel discuţia rămânând ca a doua zi la ora 17.00 fix Moo Ryong să fie prezent la ea acasă.
Zis şi făcut. A doua zi seara Moo Ryong îşi aşteaptă partenera în faţa clădirii unde locuia ea şi dintr-o dată rămase buimac de ceea ce tocmai văzuse, Yoo Hee era îmbrăcată ca într-o zi normală la birou. Atunci el îi spune: „Tu chiar nu ai alte haine? Dar ai de gând să mergi la o înmormântare aşa îmbrăcată? Nu ai hainele potrivite pentru o petrecere. Nu ai deloc gusturi în privinţa vestimentaţiei!”.
Apoi el o ameninţă că dacă rămâne aşa îmbrăcată el nu o va însoţi. Împreună vor merge la cumpărături în urma cărora Yoo Hee va fi o cu totul altă persoană…
Între timp Moo Ryong devine „antrenorul” lui Yoo Hee, cu alte cuvinte va fi cel care o va ajuta să se schimbe total- să-şi schimbe comportamentul, înfăţişarea, hainele, mentalitatea, modul de viaţă, îi va da şi lecţii de gătit, dar va fi în continuare pentru un timp şi iubitul ei, asta până când Moo Ryong îi va găsi un iubit adevărat. În mod suplimentar pe lângă toate celelalte funcţii pe care le mai are şi anume: de menajeră, bucătar personal ce îi găteşte fel de fel de specialităţi (totodată el este bucuros că poate să gătească în casa ei, în felul acesta poate exersa fel de fel de tipuri de mâncare sau dulciuri), este cel care îi aduce de mâncare la orice oră oriunde ar fi ea atunci când ea îi porunceşte, îi ia fratele de la şcoală, îl însoţeşte în locuri de joacă, va fi chiar şi îngerul ei păzitor şi o aduce acasă atunci când ea este beată cine ştie pe unde şi multe altele.
Eee!!! A venit şi timpul marii schimbări a lui Yoo Hee. Moo Ryong în primul rând îi ia toate hainele, încălţămintea, lenjeria intimă şi ochelarii din casă şi îi spune că va trebui să le doneze unor oameni săraci, după care merg la cumpărături şi se ocupă personal de crearea unei garderobe care să se încadreze în tiparele ultimei mode. Ochelarii vor fi înlocuiti cu lentile de contact, costumele negre vor fi înlocuite de fel de fel de fuste, rochii, cămăşi şi bluze care mai de care mai cochete, clasicii pantofi negri demodaţi, vor fi eliminaţi de modele de diverse culori, cu toc înalt mai la modă, deasemeni şi poşetele ei negre vor avea de suferit o înfrângere dureroasă, precum şi părul strâns în coadă.
Yoo Hee este dusă de Moo Ryong şi la un salon de înfrumuseţare, unde i se va aplica o noua coafură şi cu asta înfăţişarea „vrăjitoarei “ este schimbată radical şi care va atrage atât uimirea celor din jur cât şi multe priviri, lucru care începe să-i cam placă lui Yoo Hee…
“Transformarea miraculoasă” a vrăjitoarei Yoo Hee s-a efectuat în cam 3 etape:
Odată ce schimbarea lui Yoo Hee este finalizată, Moo Ryong are de îndeplinit o altă sarcină importantă şi anume aceea de a-i găsi un iubit pe măsură. După o perioadă de gândire şi de nenumarate preselecţii personale, Moo Ryong ajunge la o concluzie: cea mai potrivită persoană care ar putea deveni iubitul lui Yoo Hee este maestrul său în arta culinară Jhonny. După câteva încercări pe care le concepe Moo Ryong, de a-i face să se întâlnească ca viitori doi îndrăgostiţi, pentru Yoo Hee, drăguţul chef-bucătar Jhonny se va dovedi a fi decât un foarte bun prieten pe care se poate baza atunci când inima ei este în suferinţă şi nu numai, lucru care îi pică lui Jhonny ca un bolovan în cap…
Între timp pe scenă apare şi simpaticul doctor Joon Ha, prima dragoste a lui Yoo Hee care încheie relaţia pe care o avea cu logodnica lui, pentru a începe o relaţie cu Yoo Hee, obţinând promisiunea din partea tatălui lui Yoo Hee că-l va ajuta să-şi facă o carieră aşa cum şi-o dorea, dacă va fi împreună cu fiica sa…
Totuşi Moo Ryong nu agrează deloc această relaţie pe care o vede a fi una din interes din partea lui Joon Ha şi îşi dă seama că acesta nu are nici un sentiment pentru Yoo Hee. Moo Ryong începe să descopere înţelegerea dintre Joon Ha şi tatăl lui Yoo Hee şi merge împreună cu Jhonny la spital deghizaţi care mai de care mai caraghios, pentru a verifica dacă ceea ce aflase este adevărat…
Yoo Hee pentru moment pare a fi fericită alături de Joon Ha asta până va descoperi adevărata faţă a persoanei pe care crede că încă o mai iubeşte…
Moo Ryong începe să descopere că este îndrăgostit de Yoo Hee, iar Sung Mi observă şi ea acest lucru foarte dureros pentru ea…
Lucrurile încep să se complice şi cei 5 - Moo Ryong,Yoo Hee,Sung Mi, Joon Ha şi Jhonny sunt prinşi într-un cerc amoros cu o situaţie destul de încurcată…
Chiar dacă Yoo Hee nu-şi poate accepta sentimentele pe care începe să le aibă pentru Moo Ryong, aşa uşor de la început, cu timpul situaţia se schimbă şi cei doi încep să se apropie din ce în ce mai mult, fiecare îşi va accepta sentimentele unul pentru celălalt şi…
Dar pentru a vedea mai bine cum vor decurge lucrurile de la început până la final între cei doi şi nu numai, vă invit să vizionaţi această minunată dramă.
Surse: asianwiki, soompi, wikipedia, koreandrama, allkoreandrama, SBS.co.kr, facebook.
10/06/2013 la 10:08 am
Kamsa, Celine! Am citit recenzia si acum zambesc pana-la urechi :)) Vai ce poze nostime! Ce caraghioasa e Han Ga In cu manusile de box!
10/06/2013 la 11:00 am
Mulţumim pentru frumoasa prezentare. Povestea este foarte drăguţă şi tare aş vrea să fie difuzat şi la noi, pozele sunt tare drăguţe şi Han Ga In e tare drăguţă cu mănuşi de box :)
10/06/2013 la 11:54 am
O imbarligaceala de nu mai sti ,care cu care,cine cu cine! Daca exista tradus,cred ca am sa-l vizionez,nu pentru subiect ci pentru ridicolul de situatii! Multam de prezentare!
10/06/2013 la 3:43 pm
L-am gasit undeva tradus pana la ep.12, nu stiu daca am voie sa spun ca e la Daliana pe blog.
11/06/2013 la 12:59 am
Sarumana parinte!
10/06/2013 la 6:11 pm
Mare incurcatura te ite :))). O sa le descurce ei pana la urma, sunt sigura. Un film numai bun cand vrei sa te veselesti. Kamsahamnida pentru prezentare, celine.
10/06/2013 la 10:08 pm
Multumesc mult,,Celine!Felicitari pentru recenzie!
11/06/2013 la 6:25 am
hihihi…pe mine m-au amuzat mult doar pozele pentru ca-mi place sa-mi imaginez situatii diferite care pornesc de la ele. Ca sa vad daca se potrivesc cu predictiile mele o sa trebuiasca sa-l si urmaresc (cred ca in vacanta de vara). Oricum pare vesel, haios, stupid si neobisnuit, deci merita vazut :D Multumesc mult Celine pt. prezentare! ^.~
11/06/2013 la 1:54 pm
Multumesc,Celine! Acest serial are poveste minunata ,plina de amuzament si chiar imi doresc sa o difuzeze si la noi!
11/06/2013 la 1:56 pm
….sa il diuzeze***….
28/06/2013 la 5:06 pm
Simpatica recenzia si serialul cred ca este amuzant pentru noi . Imi explic de ce ratingul in 2007 a fost de 13 % caci morala ca fata frumoasa poate sa fie iubita si adusa pe calea omeneasca d ebaietii d eclasa d emijloc si fara studii academice mi se pare deja o rutina la ei . studiile in America dezumanizeaza si fac robotei etc . pentru noi aceste seriale moderne difuzate din fericire incontinuu de la ora 16 si 17 30 pe Eforia ma fac sa fiu AZI in Koreea si nu numai la Seoul dar si la mare , la munte , la circiuma sau la restaurant la birou sau la prezentare d emoda , cu sefi si colegi OK si cu lepre, la karaoree in saloane separeuri d epetrecere ( idee excelenta pacat la noi nu este poasibil asa sa dai o petrecere fara paparazzi sau alte lighoane alaturi d emadsa ta ) .
Apropos -in curind incepe pe Eforia la 17.30 un nou serial modern , ceva cu moda si cu actrita dragalasa cu mutrita d epapusa si simpaticul actor din ultimele istorice ( nu retin numele caci …virsta nu imi permite . Cine imi aduce aminte daca s-a facut pe koreafilm o recenzie la acest serial care pare simpatic . Cel d eacum de la ora 16 cu santierul de nave este prea dramatic pentru inima mea si ma uit cite odata caci imi place s avad actorii in virsta -eroii din seriale istorice avind roluri si joc in perioada moderna . Le recunosc vocea si expresia fetei si ma bucur sa ii revad .
Din pacate pe TVr dau o reluare dar fiind copii in vacanta s evor bucura ei sa vada un film frumos si chiar si reluarea cu Razboinicul credca est epe placul fetelor si baietilor de scoala asa ca recomand parintilor sa le “sugereze “aceste filme razboinice dar si istorice . Salut prieteni !!
28/06/2013 la 5:59 pm
Pe Euforia incepe de azi Alice in lumea modei, sau cum e titlul in engleza Cheongdamdong Alice. Cu Park Shi Hoo care a jucat si in Princess Man/Iubitul Printesei si in Iljimae. Iar actrita, Moon Geun-young, a mai jucat in Painter of the Wind/Pictorul de la Palat si in Mary Stayed Out All Night. Asta dintre filmele care s-au dat la noi pana acum.
12/07/2013 la 8:37 pm
Ha,ha sa fi tu sanatoasa de cand l-am vazut!
12/07/2013 la 10:19 pm
Altii nu sunt asa avansati. Dar imediat o sa pot zice ca l-am vazut si eu :))).
13/07/2013 la 12:00 am
Mai câteva zile şi îl termin şi eu, e prea scurt, mi-ar fi plăcut să fie mai lung :)
13/07/2013 la 3:22 pm
Da. Dar asa poate se prea lungea degeaba :).