koreafilm

The Duo – episodul 20

Written by koreafilm. Posted in K-drama, Povestea, The Duo

Tagged: , ,

the duo20-4

Published on iunie 11, 2012 with 32 comentarii

de Dana Ivancea


Discuţia dintre nobilul Kim şi Gwi-Dong devine lacrimogenă, după ce se confesează unul altuia, şi după ce nobilul îi spune lui Gwi-Dong că el este fiul său, nu-l va înlocui niciodată cu Chun-Doong, şi că ţine enorm de mult la el, deoarece nu contează sângele, ci faptul că a crescut sub ochii lui. Ajunşi în casă, târziu în noapte, terminaţi de plâns şi deznădăjduiţi, gestul reflex de a arunca pălăria pe jos, parcă-i fac să semene a tata şi fiu, dar totuşi în sufletele lor se dă o bătălie aprigă pentru găsirea motivului de a merge mai departe şi de a fi ei înşişi. Hotărăsc ca lui Chun-Doong să nu-i spună despre acestea, să rămână o taină doar a lor, dusă la bun sfârşit.

Nobilul Kim vine acasă la Chun-Doong şi o găseşte pe Dong-Nyeo bolnavă, discută cu aceasta despre faptul că Chun-Doong s-a hotărât să părăsească afacerea, şi să-şi facă alta, doar a lui, dar la final nobilul îi spune lui Dong-Nyeo că-i pare rău dar Gwi-Dong nu doreşte să se căsătorească cu ea. Aceasta rămâne tare dezamăgită, dar va încerca să facă faţă, deşi vizibil are lacrimi în ochi. Chun-Doong merge să vadă cum se simte Dal-Yi şi bunicul Hwang, dar descoperă că fata este unul din membrii „Arae”, şi rămâne ca năuc. Între timp la poliţie sunt aduşi oamenii care au primit bani de la gruparea „Arae” şi interogaţi chiar de Gwi-Dong, dar aceştia nu pot face nicio dezvăluire deoarece nu le-au putut vedea faţa celor de la care au primit banii.

Datorită faptului că Chun-Doong descoperise că Dal-Yi era şi ea membră a grupării, va insista să se întâlnească cu vânătorul Kang pentru a-l convige să o determine pe Dal-Yi să renunţe la această treabă periculoasă. Membrii grupării încep să fie descoperiţi datorită oamenilor prinşi care au primit bani de la aceştia, şi crează haos în rândurile poliţiei. Chun-Doong trece pe la unitatea unde lucra Gwi-Dong să-l roage să vină la terminarea programului la Dong-Nyeo deoarece este bolnavă. Ajuns acasă lui Chun-Doong i se reproşează de către Dong-Nyeo, să nu se bage în treburile care nu-i aparţin, aici referindu-se la discuţia dintre Chun-Doong şi un servitor despre presupusa venire a lui Gwi-Dong la domniţă, ceea ce o scoate din minţi pe fată şi-i porunceşte servitorului să închidă poarta, să nu o lase deschisă cum spusese Chun-Doong.

Următoarea zi, Chun-Doong este vizitat la locul unde se antrena cu arma de către nobilul Kim, iar apoi tânărul îl invită la un ceai acasă la el. Cât timp Chun-Doong prepara ceaiul, nobilul îi răsfoia cărţile pe care le avea şi tot întrebându-l de una , de alta, din timp în timp rămânea cu ochii ţintă la el, parcă vrând tot timpul să-i spună că sunt tată şi fiu, dar încerca din răsputeri să se abată de la discuţie şi să-şi trimită ochii a privi în altă parte. Se fac pregătiri de către grupare pentru a ataca o caravană care va transporta aur. Deşi Gwi-Dong nu va fi de serviciu, va fi chemat de general pentru a-l ajuta pe căpitanul Gong, la acest transport, dar în mijlocul pădurii se dă batălia în care şi de-o parte şi de alta se pierd vieţi omeneşti, iar vânătorul Kang Po-Soo va fi împuşcat de către căpitanul Gong.

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

32 comentarii

There are currently 32 comentarii on The Duo – episodul 20. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Primaa!!! Mulţumim de rezumat Dana, faci o treabă minunată cu rezumatele astea! :)

    • draga mea, sper ca macar sa va ajute sa intelegeti ceva in caz ca nu apucati sa vedeti…episodul……..eu sa stiti imi dau toata silinta sa fiu pe plac la cat mai multi cititori……..sa vad fiecare episod…..sa relatez asa cum mi-ar place mie sa vad scris de altii………si sper de asemeni sa va placa si stilul meu …..pentru a va imagina introdusi in sfera actiunii personajelor indragite de voi….cu mult drag……

  2. Buna dimineata, multumesc pentru rezumat! Jumong; mai erau cateva minute… politica…

  3. Stie cineva, ce film va difuza TVR 1,dupa Duo ?

  4. Grea lupta se da in sufletul celor doi,fiecare cu dreptatea lui! Culmea ,amandoi au dreptate,in felul lor!

  5. Ei ce ziceti acuma de Lordul Kim ,este un rau ,dar bun?

  6. Au dat Jumong… OK.

  7. Multumim, Dana! Citesc fiecare rezumat cu interes, incerc sa raman la curent cu firul povestii din moment ce nu apuc sa urmaresc episoadele cap-coada.

  8. Sper ca vanatorul Kang sa traiasca. Iar nobilul Kim este mai bun decat asi putea crede… (daca era un nobil rau isi ucidea fiul “adoptiv” si pe doica acestuia). Ce surprize va aduce urmatorul episod?

  9. Aşa e , până la urmă nobilul Kim e un om bun. Sper ca vânătorul Kang să trăiască si să mai ajute oamenii. Abia aştept episodul următor :)

  10. Ma bucur ca nobilul Kim e un om intelegator, si nu-l respinge pe Gwi-dong. In fond, el n-a gresit cu nimic…

  11. In engleza au tradus “Arae” cu “I come”? Ca asa e intr-o imagine… Si la noi scire “Am fost aici” :D Oare care traducere e mai buna? :)) In orice caz imi place filmul <3

    • …si eu am avut multe dubii cand am incercat asa pueril si stangaci sa traduc in romana “I come”….dar daca ati urmarit cu atentie…..(ce sa va spun ca eu de multe ori la unele replici ma intorc la episoade deja vizionate ca sa inteleg exact….!!!!)…….deci sa reiau….ce spun acum se intampla in episoadele cam de la inceputul serialului……Dong-Nyeo…avea obiceiul cand venea la Chun-Doong….si se apropia deja destul de mult….spunea….Arae…..adica un fel de …..”Vin”…..”eu vin”…sau m-am gandit mai recent …ceva de genul…..”eu urmeaza sa vin”(adica sunt in apropiere)…nu stiu ….fiecare o ia cum vrea….ati vazut ca m-am balbait si eu…si pana la urma am scris si Arae…..si…eu vin……si I come…..pentru ca nu am fost sigura de interpretare……dar oricum este pe acolo…….

      • Multumesc de lamurire. Si eu ma intrebam care traducere e mai exacta :*

  12. …eu zic ca nobilul Kim pana la urma este un tip intelept….si-a dat seama ca de fapt(chiar i spune in episodul acesta )nu sangele conteaza…si faptul ca a crescut sub ochii lui…sau ma rog ,,…ceva asemanator)…..va dati seama …ca nu mai tin minte exact replicile…ca eu deja urmaresc episoade inainte…..adica …mai pe sleau spus …nu e tata cel care te face(daca nu si te creste!!!)…ci cel care te creste…..ca este alaturi de tine oricand ……

  13. Buna seara, Jumong e un foarte bun serial stiti cumva unde al pot viziona. Tradus in romana ep. 47.

  14. Inceputul episodului, cu discutia dintre Kim si Gwi-dong a fost taiata??? Asa mi s-a parut ca n-au aratat-o, doar de la fazele cu palariile celor doi :P

    • Serios? Vai! Atunci la vara, trebuie sa vad serialul pe net, ca pierd lucruri importante.

      • Daa…:( In mod special am vrut sa vad discutia lor…

        • Eu am crezut ca am pornit prea tarziu televizorul si ca a inceptu mai repede fara sa imi dau seama :(. Pacat ca au taiat discutia. Chiar era importanta si vroiam sa o vad…

  15. Ma bucur asa mult ca nobilul Kim a fost asa de intelept si ca tine cu adevarat al Gwi dong. Dar acum sunt cu inima cat un purice pentru Arae si Kang.

    • Situatia e grava pt Kang, impuscatura aia a sunat serios…

      • De-aia is asa speriata. Si am senzatia ca Chun doong se gandeste tot mai serios sa intre in banda Arae.

        • Hmmm, nu stiu…mie imi da senzatia ca nu prea vrea acum…dar nu-i exclus, orice se poate intampla. Iar daca Kang pateste cumva ceva, poate s-ar simti dator sa devina el liderul haiducilor.

          • Asa ma gandesc si eu…

  16. Batranul Hwang a scos azi in evidenta un adevar trist, dar atat de prezent, si atunci, si acum, si in toate timpurile…dai mita, stai in fata, esti ajutat…:( Asa si el, a dat mita si omul de la temnita s-a facut ca-i zdrobeste picioarele…

    • Ai perfecta dreptate, din pacate, si scenaristii au evidentiat atat de bine acest aspect. Este un fenomen existent la toate popoare si culmea toti vrem sa scapam de el, dar numai nu putem, niciodata nu vom putea.
      Cat despre episodul de azi, este emotionant.

      • Da. Aveti dreptate. Oamenii din pacate nu s-au schimbat deloc si nu au invatat din atata istorie sa nu repete greselile. Au fost, sunt si vor ramane foarte lacomi si egoisti… :(

  17. Ce mult ma bucur ca nobilul Kim nu l-a abandonat pe Gwi-dong…a dovedit ca este un nobil vare totusi “are inima”…dar totusi mi-e mila de el atunci cand il vede pe Chun-dong…vrea sa-i spuna ca de fapt este fiu sau si sa-si imparta bucuria cu el dar totusi nu poate…sper ca pana la urma va afla si Chun-dong si sper ca el si Gwi-dong vor trai ca niste frati.

    • …imi pare rau si de Dong-nyeo pentru ca sufera din cauza lui Gwi-dong…sper ca isi vor uni pasii si totul se va rezolva intre cei doi.

  18. LIVIA: Nu stiti ce serial va difuza TVR 1 dupa The Duo…

    • Adica?

Lasă un răspuns către keuriseutina