Întoarcerea lui Iljimae – episodul 23

de Dana Ivancea

The Return of Iljimae OST – Yearning – Bae Hae Sun

Iljimae ajunge la casa mamei sale , Baek-Mae şi o găseşte pe aceasta culcată ca urmare a faptului că se otrăvise şi-şi aştepta clipa de sfârşit, dar totul se năruie pentru ea când îl vede pe Iljimae care-i spune că este fiul ei, arătându-i scrisoarea pe care tânărul o primise de la bunica lui când aceasta trimitea mesageri cu daruri în Qing. Acesta îi povesteşte că ofiţerul Gu Ja-Myeong l-a salvat de la execuţie cu propria-i viaţă, spunându-i să meargă sa-şi caute mama, datorită promisiunii pe care i- o făcuse acesteia. Când află toate acestea, Baek-Mae cuprinsă de păreri de rău că nu l-a putut aştepta mai mult pe Iljimae, şi că el va rămâne singur toată viaţa lui, plânge alături de el de emoţie sau de fericire până cade lipsită de viaţă în braţele acestuia, care realizează că se otrăvise, deoarece ea a crezut că el este mort, la fel ca şi ofiţerul.

Tânărul nostru va merge la templul bătrânului călugăr pentru a medita la cele întâmplate lui, şi pentru a se gândi ce va avea de făcut în viitor, dar pe neaşteptate se întâlneşte aici cu misteriosul luptător, Yang Po, care-i spune motivele pentru care l-a drogat şi l-a luat de la locul exploziei. Yang Po îi spune că dacă va mai sta în Joseon va fi în primejdie deoarece îl caută toată lumea, şi că trebuie să meargă cu el în Liaodong să se căsătorească cu Mo-Ran şi să uite de cei de aici, iar un alt motiv solid ar fi acela că armata Qing va ataca curând Joseon.

Când aude toate acestea merge să vorbească cu călugărul, iar acesta-i spune la rândul său să meargă să discute despre acest aspect al problemei cu ministrul Choi. Ajuns la ministrul Choi, acesta îl primeşte cu căldură şi-l sfătuieşte să-i ajute să descopere ce ascund cei din Qing privind strategia de atac, şi să meargă acolo pentru a transmite informaţii. Iljimae într-un moment de linişte îşi aminteşte de toţi cei apropiaţi lui care şi-au pierdut vieţile, precum şi amintirea lui Wol-He care nu-i poate da pace, deoarece el doreşte să o ştie în viaţă şi în siguranţă, dar gândul îi trece şi-şi asună forţele pentru a fi pregătit de ceea ce trebuie să ducă l îndeplinire. Îl caută pe Yang Po şi-i spune să fie pregătit că va merge cu el în Liaodong.

Cerşetorul îl întâlneşte pe Iljimae la templu şi va fi foarte supărat pe el când va afla că acesta se pregăteşte să plece în Qing. Va alerga repede la Wol-He şi-i va povesti ce se întâmplă rugând-o să meargă şi ea la templu poate-l va convinge pe acesta să nu plece, dar odată ajunsă fata pe munte unde îl întâlneşte pe Iljimae, îi spune să o ia şi pe ea cu el, acolo unde merge, indiferent cât de departe va fi. Acesta o va respinge necruţător, atât de dur şi atât de inuman încât şi misteriosului luptător Yang Po i se va face milă de fată.

Ajunşi în Qing, Iljimae se va opri la casa unde a copilărit el, dar aici se va întâlni cu Mo-Ran, care va alerga într-un suflet să-l vadă, şi-i va povesti ce s-a întâmplat cu părinţii lui. După aceea, tânărul nostru va face o oprire la un han unde se asculta muzică din Joseon, şi unde trebuia să se întâlnească cu alţi oameni care trebuiau să afle ce pun la cale cei din Qing referitor la atacul asupra Joseon. Fetele care cântau la instrumente aici la han îl observă datorită evantaiului, ca semn de recunoaştere şi-l abordează pentru a-l duce la cel care era capul operaţiunii, şi pe care-l chema Lee Myeong.

În timpul acesta, însă, bătrânul călugăr va merge la casa eruditului Seon-Dal şi-i va da lui Wol-He din partea lui Iljimae o pânză fină şi frumoasă pe care el o cumpărase pentru ea, dar îl rugase pe călugăr s-o păstreze până la reîntoarcerea lui.

După lungi filări asupra Palatului regal, Iljimae va reuşi să intre în interiorul acestuia, chiar în dormitorul regelui, pentru a citi Planul Joseon, un document de o importanţă vitală, pentru ţara în care s-a născut, va reuşi acest lucru, însă la ieşire va lua sabia regală şi-i va lăsa în schimb nepreţuita crenguţă de aur.

Însă în Qing se vede treaba că toţi cei interesaţi, aflase că Iljimae se găseşte aici, drept pentru care pe urmele lui erau acum, spionul Wang Hweng-Bo, care va fi torturat deoarece se credea că el este Iljimae, călugărul cel rău întâlnit în Joseon pe vremea când îl vizita pe lordul Kim, dar şi o surpriză,…. venise aici şi Su-Ryeon pentru a-l ucide pe Iljimae, dar nu va reuşi decât să-l rănească foarte grav, înfigându-i sabia în abdomen. Acesta cu ultimele puteri îi dă o scrisoare secretă pe care trebuia să o ducă în Joseon, rugând-o pe ea să facă lucrul acesta.

Pe de altă parte, Wol-He însoţită de cerşetor va ajunge la templul bătrânului călugăr să-i înapoieze ce i-a dat călugărul, şi să păstreze până la venirea lui Iljimae, dar călugărul îşi va da seama că fata este însărcinată şi-i va spune acest lucru cu bucurie, bucurie ce o va transmite şi viitoarei mămici, dar cel mai bucuros va fi cerşetorul.

Capul operaţiunii care se numea Lee Myeong, o urmăreşte pe Su-Ryeon şi-i povesteşte totul despre evadarea lui Iljimae din inchisoare şi faptul că nu el este cel care l-a ucis pe ofiţerul Gu, dându-i astfel scrisoarea pentru a o citi, află adevărul despre tânărul nostru, precum şi motivele acestuia de a lupta împotriva corupţilor. Dar şi Su-Ryeon va avea de înfruntat obstacole în drumul ei de întoarcere în Joseon, va reuşi să ajungă însă, fiind străpunsă de săgeţi se va prăbuşi la pământ chiar pe faleza iar scrisoarea secretă va ajunge în mâinele lordului Kim căreia îi vada foc.