koreafilm

Iubitul Prinţesei – episodul 10

Written by koreafilm. Posted in Iubitul Printesei, K-drama, Povestea

Tagged: , , ,

10

Published on februarie 21, 2012 with 53 comentarii

de Julia79

01. 눈물꽃 – 이승열


“Su Yang nu te voi ierta nici în mormânt”, acestea au fost ultimele cuvinte ale lui Jung Seo înainte de a fi ucis sub ochii fiului său. Scăpat cu greu din mrejele morţii Seung Yoo merge fără o direcţie prin târg cu hainele sfâşiate şi plin de răni. Cuvintele tatălui său care încă îi răsună îl fac să lupte pentru a trăi. Regele este forţat să revină în Palat. Marele Prinţ Su Yang îi interzice surorii şi cumnatului să-l însoţească sub acelaşi pretext al respectării tradiţiilor. Momentele tulburătoare nu lipsesc. Fiecare e conştient că de fapt le va fi tot mai greu să se revadă. Se Ryung îşi plânge soarta nedreaptă închisă în camera ei, incapabilă să se ridice din pat.

La Palat, nobilii fac presiune pentru ca Su Yang să fie numit Prim Consilier al regelui. Neoficial Su Yang conduce ţara şi vrea ca toată lumea să ştie asta prin întoarcerea glorioasă acasă. Ca o fantomă în mijlocul mulţimii, Seung Yoo priveşte tulburat spre capul tatălui său atârnat în piaţa centrală. Dorinţa de răzbunare creşte când află că duşmanul său se va reîntoarce plin de glorie acasă. Se Ryung trebuie să se ridice să-şi întâmpine tatăl pe care acum îl dispreţuieşte atât de mult.


Seung Yoo reuşeşte să ia sabia unui soldat şi se strecoară cu intenţia de a-şi răzbuna tatăl, dar privirea lui lui se opreşte pe chipul femeii iubite parcă incapabil să facă ceva. Se aruncă orbeşte spre tatăl acesteia şi este prins uşor de oamenii lui Myun Shin. Nu mai are putearea de a reacţiona. Ochii lui privesc spre o singură persoană în timp ce aceasta strigă disperată şi este dusă cu forţa în camera ei. Deşi ar vrea să o lovească, mama ei realizează abia acum calvarul fiicei ei.

Su Yang îi reaminteşte Ofiţerului Shin că este de datoria lui să termine cu fostul prieten. Pentru a fi un exemplu în faţa oamenilor va trebui să I se taie capul. Myun Shin nu îşi poate şterge din minte disperarea tinerei care ar trebui să-I devina soţie. Domniţa regretă prea târziu că nu i-a spus lui Seung Yoo adevărul şi decide să-şi viziteze tatăl pentru a-l implora să-I cruţe viaţa. Discuţia dintre cei doi este dură, iar tânăra trebuie să găsească soluţii până nu e prea târziu.

Prinţesa Kyung Hye e îngrijorată de ceea ce se întâmplă cu fratele său. Marele Prinţ An Pyeong apucă să trimită o scrisoare Prinţesei prin care ar dori să se vadă, dar este descoperit, escortat la palat şi acuzat de complot. Pentru tânărul Rege care înţelege ce se întâmplă este o nouă lovitură la care asistă, la fel ca şi sora lui, neputiincios. Marele Prinţ Geum Sung revine în regat şi o vede pe Prinţesă căreia îi promite sprijin.

Seung Yoo îşi revine în închisoare având în minte imaginea femeii iubite. Myun Shin anunţă decapitarea celor închişi. Prinţul Consort nu îşi mai înţelege vechiul prieten în timp ce Seung Yoo nu îşi mai poate controla mania în închisoare. Jung şi fostul profesor a lui Seung Yoo, Lee Gae, îl privesc, dar ştiu că acesta a devenit deja un alt om. Lee Gae îl vizitează pe Myun Shin sperând să-l convingă să renunţe la idea uciderii vechiului prieten. Acesta însă nici nu vrea să audă de bunătate şi înţelegere.

Se Ryung aude discuţia dintre Profesor şi Jeong Jung despre execuţia de a doua zi şi încearcă să-l viziteze pe Seung Yoo. Se răzgândeşte având în minte vorbele mamei ei că acum tânărul nu mai vede în ea decât pe fiica duşmanului. Ofiţerul Shin îi reaminteşte că trebuie să-l uite pentru că ea nu este altcineva decât viitoarea lui soţie. Se Ryung e uimită de câtă răutate poate să ascundă un om în care avea cândva atât de multă încredere. Întoarsă acasă, încearcă să găsească o soluţie pentru a-l salva pe omul iubit care suferă atât de mult. A doua zi se prezintă în faţa tatălui său decisă să-şi ia viaţa dacă Seung Yoo va fi ucis. Marele Prinţ Su Yang nu o crede, dar Se Ryung ridică hotărâtă sabia pentru a se sinucide spre surprinderea părinţilor ei.


Execuţia este pregătită cu atenţie şi prizonierii scoşi pentru sentinţa finală. Seung Yoo îl priveşte cu duşmănie pe fostul prieten. Su Ryang şi nobilii fideli se întâlnesc în curtea palatului cu regele şi suita acestuia. Regele ar dori să oprească totul, dar Su Yang nu face nici un gest deşi încă se gandeşte la fiica lui. Execuţiile încep în timp ce Se Ryung continuă să stea cu sabia la gât în faţa familiei apăsând tot mai tare pe tăiş. Marele Prinţ Geum Sung revine în palat însoţit de Prinţesă şi Prinţul Consort sperând să mai poată salva pe cineva. Simţind că acum nu este singur, Regele reuşeşte pentru prima dată să se impună şi să oprească execuţiile spre surprinderea lui Su Yang. La timp pentru ca Seung Yoo să fie salvat şi ordinul să se transforme din pedeapsa cu moartea, în exil.

Se Ryung a câştigat în faţa tatălui său, dar ştie că între ea şi familia ei s-a creat deja o distanţă. Regele se bucură de o primă victorie, în timp ce în tabăra Marelui Prinţ dornic de tron se fac noi calcule. Spre insula Kang Hwa unde vor fi duşi deportaţii nu este un drum tocmai uşor, dar un drum care poate aduce din nou liniştea în tabăra lui Su Yang.
Se Ryung îl vizitează pe Seung Yoo pentru ultima dată. Furia acestuia nu mai poate fi stăpânită…

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

53 comentarii

There are currently 53 comentarii on Iubitul Prinţesei – episodul 10. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Multumesc frumos Julia! Imi pare foarte rau de cei doi, prinsi intr-o capcana cumplita. Se Ryung e o adevarata luptatoare!

  2. Si multumesc si pentru melodia frumoasa! Am devenit de-adevarata obsedata de OST-urile serialelor coreene :))

  3. Buna ziua tuturor!

    Chiar daca la acest film nu sunt atat de multe comentarii sper din inima sa-l indragiti. Pentru mine a fost o revelatie. Din cand in cand mai revad cate un episod si pe Euforia. Si sincer ii apreciez. Intr/un episod publicitatea nu este mai multa decat la TVR. E destul de rezonabil.
    Jocul actorilor si coloana sonora care la fel ca in Regatul Vanturilor sau The Legend este un actor principal fac din acest film cred eu unul cu adevarat special. Drama fiecarui personaj e accentuata pe deplin de muzica. Parca traiesti cu ele, parca esti acolo si asisti la actiune.
    Sper ca rezumatele de aici sa-i convinga pe cei care nu au vazut filmul sa-l vizioneze. Iar pentru cei care l-au vazut dar vor sa-si mai reaminteasca povestea sa fie o relaxare.
    O sa incerc sa mai revin pentru a mai comenta despre personaje.

    O zi cat mai buna tuturor!

    • Julia,acest film merita asemenea rezumate scrise cu sufletul! Esti una dintre putinele persoane care imi inspira acea tandrete cu care trebuie tratat fiecare serial in parte… FELICITARI!

    • Pentru mine chiar e o relaxare sa citesc rezumatele, si sa-mi reamintesc acest frumos serial, pe care l-am vazut deja. Din pacate nu am timp sa-l revad si la tv, dar ma bucur de rezumate si de coloana sonora atat de frumoasa :) Multumim!

    • Julia ,stai linistita ,eu ador acest film,de aia si citesc scrierea ta! Partea ,aiurea este faptul ca ma apuca nebuneala cand vad ce macel fara scrupule face Marea Javra!

  4. http://www.youtube.com/watch?v=omdVqIxSsCQ&feature=player_embedded

    Dedic tuturor acest clip! Merita vizionat! Este favoritul meu, in ceea ce priveste drama! Versurile se potrivesc atat de bine cu imaginile! :)

    • SUPERB LORE! JULIA,MULTUMIM PENTRU REZUMAT!

    • Like, like, like! :D Chiar se potrivesc!

      Iar Park Shi Hoo e un Romeo, mmmm, mai mult decat adorabil! A Romeo in black! ^_^

      • nu-i asa? deci imi place muuult cantecul aceasta, iar cine a corelat si imaginile a facut o treaba exceptionala :D L-am urmarit azi de muuuulte ori :D

  5. Of of….Se complica povestea, Se Ryeong nu mai manaca deja de 2 zile…iar Seung Yoo, pe buna dreptate, nu stiu cum mai poate gandi limpede… :(( LOVE CONQUERS ALL, totusi, asa ca, fighting Princess Man team! D:

  6. Julia,draga,stai linistita pentru ca filmul place oricum, nu cred ca vor exista si carcotasi care au ceva de zis visa-a vis de aceasta minunata poveste. Daca numarul de comentarii este mic ,asta se datoreaza ,numarului prea mare de filme care este disponibil la TV,eu citesc zilnic rezumatele dar nu scriu mereu,sa sti ca faci treaba buna,nustiu cum este traducerea de la Euforia,dar traducerea Carinei este de nota 10+!

    • Confirm si eu traducerea Carinei nu se poate compara. De nota 10!
      Sincera nici nu am fost prea atenta la traducerea de pe Euforia, pur si simplu urmaream imaginile si ascultam coloana sonora.

  7. Oricat de mare rege a devenit,oricat de buna treaba a facut el ,este impardonabila atitudinea lui .Si-a scos fiica din analele istoriei,unde acuma nu mai este mentionata decat sub ideea unui mic subterfugiu a istoricilor din acea vreme! Ce bine se potriveste scandarea : iesi afara javra ordinara! As fi curioasa sa stiu ce parere au coreenii de azi despre acest rege!

    • Livia, acest rege a ramas in istorie ca fiind un monarh dintre cei mai buni…chiar daca a fost cel mai probabil un tiran.

  8. Stiu asta ca am mai cetit si io cate ceva,dar tot nu-l inghit!

  9. Stiu ca partea care il priveste pe Su Yang si cum a urcat la tron e bazata pe evenimente istorice, dar povestea dintre Se Ryung si Seung Yoo e fictionala nu? Am citit pe wikipedia ceva despre o posibila a doua fiica a lui Su Yang, dar nu se spune de ce ar fi fost exclusa din analele istoriei in cazul in care chiar ar fi existat.

  10. Never say never spune un citat celebru, dincolo de tirania si cruzimea evenimentelor premergatoare preluarii puterii faceti abstractie de cele intamplate si asteptati finalul acestui serial. Ar fi pacat sa va consumati energia inainte de a ajuge la final si daca tot aveti placerea sa urmariti aceasta poveste asteptati sa cada cortina si nu o sa fiti dezamagiti.
    Merci Julia ptr. rezumat.

  11. Trist, apasator, sfasietor… Cam asa se anunta episodul de azi… T_TNu stiu care dintre cei doi sufera mai mult.

    Oficial ma declar addicted to this drama! E la fel ca in zilele de glorie ale lui Jumong: urmaresc in avans (nu am rabdare sa vad la tv), colectionez albume cu sute de poze, ascult OST-ul non-stop! :))

    • Cam acelasi sentiment il am si eu. Ca la Jumong si Regatul Vanturilor sau The Legend pe care l-am vazut de cateva ori pe on-line. E aproape imposibil sa nu te sensibilize un ost atat de reusit, sa nu te atinga adanc in suflet.
      Si cum zicea Zifi sa asteptam pana la sfarsit. Sa privim transformarea personajelor noastre. Cat de usor si brusc se poate trece uneori de la o viata linistita, departe de problemele parintilor cum se spunea intr/un episod anterior, la viata uneori mult prea dura de adult. Si ce greu e cand te simti tradat tocmai de una dintre persoanele in care aveai atat de multa incredere.

      • True, Julia! ^_^

  12. Intr-o alta ordine de idei, ce parere aveti de Yeo Ri? E asa dulce, cu ochisorii atat de inocenti si cu gropitele acelea simpatice care se ivesc si cand e trista. Ar fi facut o pereche buna cu Shin Myeon, nu credeti? :> Sa se fi indragostit unul de celalalt…parerea mea :P

    • daaa….i like Yeo Ri…. ce bine ca ai spus, Crinule….e dulcica foc, si gu gropitele alea :X :X :X =))))) de perechea cu Myeon-ica nu stiu ce sa zic… :)

      • Pe Myeon-ica il iau la mine acasa, manca-l-ar mama pe el, ca si-asa il resping toti :)) eu chiar cred ca s-ar fi potrivit cu Yeo Ri ^_^

        cum sa te imparti intre Seung Yu si Shin Myeon? atat de diferiti but yet atat de atragatori, fiecare in felul sau… :D Lore, apropo de melodia aia de care ziceai tu cu ceva chitara, am auzit-o si eu, o pun mai ales cand e Myeon in prim-plan ;)

      • Yeo Ri s-ar potrivi mai bine cu adjunctul lui Myeon…amândoi sunt simpatici…..

        • Adjunctul lui Myeon e dragutel. Doar atat! Mi se pare rece si arogant. Nu stie nici sa zambeasca.. dar de fapt asta e rolul lui ^_^

  13. Ciudat, unchiul Geum-Sung imi e peste poate de simpatic… ca barbat, ca personaj.. :)) :D

  14. Melodiaaa :X:X:X

  15. Cat zbucium, cata suferinta in sufletul lui Seung Yu… T_T Se zbate, se zvarcoleste asemeni unui animal ranit. Pentru ca practic acum asa se simte; tradat de “comoara inimii lui” , cu tatal si fratele pierduti pentru totdeauna, cu Myeon de partea dusmanului… :((

    • Bietul de el! E cumplit… :(((

    • Aceasta faza cu tipatul lui plin de durere si revolta in van mi s-a parut ca a exprimat foarte bine starea lui Seung Yoo. Trecerea acea de la o viata fara griji la starea de amorteala si dorinta de razbunare. Parca isi ura fiecare clipa a vietii incapabil sa-si mai delimiteze prietenii de dusmani, incapabil sa mai vada dicolo de moartea tatalui si fratelui.

      • T_T da, o stare completa de neputinta, de revolta…. :((

        Shi Hoo a facut rolul vietii lui in aceasta drama. Daca in Iljimae mi s-a parut bun (din toate punctele de vedere :)) ), aici imi pare genial, mult maturizat din punctul de vedere al actului actoricesc. O adevarata performanta, asta inseamna evolutie si multa munca fireste. Desigur e vorba si de faptul ca aici ocupa un rol principal si nu unul secundar deci asteptarile sunt nu mari, foarte mari, iar el a stiut sa le faca fata cu un mare simt de raspundere. Vorba ta, Lore, abia astept sa-l vad cu pletele in vant, abia astept sa ma bucur de infatisarea perfect barbateasca! :D

        • Un pic, un pic am vazut, sunt inainte cu 2-3 episoade :D

  16. Da, dragostea adusa pana la sacrificiul suprem! Se Ryung… :((((((((((

  17. câtă suferinţă poate să îndure un om….şi când te gândeşti că acesta este doar începutul…
    Crina nu eşti singura la care îi place de Myeon…aşa mi-e de drag copilul ăsta că întâi l-aş lua un pic de urechi şi apoi l-aş lua în braţe să-i alin durerea…degeaba face el pe viteazul….este ameţit de durere…are nişte ochii care spun totul…
    ce să mai spun de Seung yu, a înebunit de durere iar Se ryeon sărăcuţa cum încearcă ea să-l salveze……
    nu este prima dată când îl văd dar aşa am plâns….numai gândul la suferinţa lor , a celor de atunci…căt de neajutorat trebuie să fi fost micul rege şi toţi ceilalţi din jurul lui în faţa dorinţei de putere a prinţului Su yeong….

  18. Doamne, actorii aceştea joacă excelent!!!

    • Da, CU SIGURANTA! Uneori am impresia ca Shi Hoo si Chae Won chiar se iubesc, nu numai personajele pe care le interpreteaza au sentimente, ci ei doi cu adevarat… chiar imi doresc asta, stie cineva daca sunt impreuna? ;):D

  19. :((( eu nu stiu cum as fi reactionat daca eram in locul lui Seung Yoo….sa pot trece peste faptul ca persoana pe care o iubesc este din familia celui care mi a ucis familia….
    - nu incerc sa ma pun nici in locul Printesei, care saraca, poarta aceeasi durere nesfarsita in suflet, si sper ca ati inceput sa o indragiti tare si pe ea… mi-este scumpa rau si ea si sotul ei :X :X :X – cel mai simpatic personaj, bun si bland!

    • Cuplul Printesa – Printul Consort e dragalas tare! :D momentele lor de tandrete sunt rarute dar semnificative. sa nu uitam cum s-au cunoscut, ei? :D

      • O sa avem ce vorbi la momentul potrivit apropo de aceste momente. Sunt un cuplu interesant ca evolutie Printesa-Printul Consort. Mie imi place pas cu pas maturizarea lui Jung.

        • daaa, era un ametit pe care il carau prietenii in spate cand se intorceau de la carciuma :)) si acum… ehe, are alt farmec ^_^

  20. Sa fi dat Euforia lovitura cu Princess Man? :D

    • DA, DA, DA! :)):D Din pacate TVR-ul pierde teren. A fost deschizator de drum dar se pare ca alte canale i-o iau inainte.

      • Eu sincera sa fiu, prefer Tvr-ul din toate punctele de vedere…Euforia ma dezamageste continuu cu lipsa de calitate, la traduceri, la difuzare etc….plus reclame :( Tvr-ul insa ar trebui sa vina cu ceva mai bun, sa-si refidelizeze telespectatorii.

    • Nu stiu daca a dat lovitura, dar bravo lor pentru alegere! Filmul asta si daca va fi dat in reluare va avea publicul lui. E unul dintre cele mai reusite seriale istorice vazute cel putin pentru mine. Si inca o data ne arata cat de mult poate cantari o coloana sonora in a ridica cotatia unui film. Astazi am vazut ca au dat mai multa publicitate. Eu sper sa fie precauti la partea asta sau cel putin unde o pozitioneaza. Apropo sotul meu a inceput sa/l vizioneze in devafoarea stirilor. Daca nu i-ar face placere sa-l vada nu ar renunta la stiri. Dupa regatul vanturilor inca un film care ii atrage atentia.

  21. “The Princess Man” merita si trebuie vazut in HD. Believe me, I tried it! Se traieste cu totul altfel intreaga actiune si intreg suspansul. sa nu mai zic de emotii… se citeste fiecare suspin in parte pe chipurile actorilor, fiecare suras timid… picaturile de ploaie au alt farmec..

    • Daaa, categoric :)

      • Ca de altfel, orice serial bun :)

        • sigur ;) e primul pe care il urmaresc in HD. iar cand il vad la tv mi se pare atat de stearsa imaginea… din pacate televizorul meu nu e atat de performant.. :)) noroc cu laptopul :D

  22. @ Ana – si eu prefer Tvr ul…pentru faptul ca nu da reclame si pentru traducerea reusita, care macar se coreleaza cu imaginile :)) …Dar, desi la Geunchogo m am uitat, este pe penulimul loc, inainte de Hur Jun….apoi, desi il ador pe actorul care l a jucat pe Scheduler in 49, return of the Iljimae nu mi place deloc… :( Astept ca dupa acest 24 de episoade sa vina cu ceva BUN!!!!!

  23. Cand te gandesti ca acesti copii indragostiti pana peste urechi ,au fost pusi in aceiasi balanta cu perechea GB-Eun go,pentru cel mai bun cuplu al anului,ma umfla rasul! Chiar daca si GB este un film bun,nu are patima din acest film!

  24. Ce bine ca Seung Yoo este salvat! Astept ep de maine.

  25. Şi eu mă bucur că va fi salvat, abia aştept episodul de mâine să văd cum va fi salvat.

Lasă un răspuns către Crina