![Ana-Maria Ruse [KF]](http://koreafilm.ro/blog/wp-content/uploads/2014/09/eu-50x50.jpg){kind=avatar}
PDFHwang Jin Yi OST – Jaae
Ca răzbunare pentru că i-a anulat banchetul la care ar fi trebuit să asiste, Myung-wol îl umileşte pe lordul Baek oferindu-i ea bani ca să petreacă noaptea cu el, după care pleacă lăsându-l în furia lui. Bu-yong îl invită pe Kim Jung Han la un pahar de vin, văzându-l foarte trist, dar acesta o refuză.
Baek-moo contraatacă, şi cere destituirea lui Mae-hyang din poziţia sa, şi acordarea acestei poziţii ei însăşi, dacă dansul săbiilor nu va fi învăţat în cele 3 luni, iar Myung-wol să fie făcută sclavă a guvernului. Ea nu cedează, şi acceptă provocarea de a învăţa dansul în cele 3 luni disponibile, alături de trupa din capitală, chiar dacă asta o poate costa libertatea. De ruşine că Myung-wol la umilit noaptea trecută, şi dorind ca asta să nu se afle, o linguşeşte oferindu-i postul de şefă a trupei de la palat, fără a mai participa la competiţie, dar ea refuză.
Jin Yi se pregăteşte de antrenamente, chiar dacă mama ei încearcă din răsputeri să o oprească, spunându-i să nu se folosească de dans pentru a face rău, altora dar şi ei însăşi. Primul antrenament e un dezastru pentru ea, iar fetele din gyobang se amuză pe seama ei, mai puţin Dan-shim care este îngrijorată. Lordul Baek se gândeşte la o metodă de a-i închide gura lui Myung-wol, de teamă ca ce s-a întâmplat în acea noapte să rămână un secret. Bu-yong şi restul fetelor refuză să danseze împreună cu Myung-wol, până ce aceasta va învăţa regulile de bază ale dansului. Pentru asta, Mae-hyang o pune să repete obsesiv, iar când vede că aceasta nu reuşeşte, îi spune să renunţe la idee până nu e prea târziu. Renunţarea însă nu e o opţiune pentru ea, şi continuă antrenamentele dure sub îndrumarea lui Mae-hyang. Bu-yong îi cere lui Baek-moo să o înveţe dansul cocorului, după ce află de la Dan-shim, că profesoara o consideră pe Myung-wol singura demnă de a învăţa acest dans, dar acesta îi spune să renunţe momentan la această idee. Gye Soo trimite o mulţime de lăzi cu bijuterii şi accesorii către Myung-wol, iar Kim Jung Han îl întreabă dacă intenţiile sale faţă de această femeie sunt sincere. Cei doi se înţeapă reciproc, subiectul principal de discuţie fiind celebra curtezană.
Mae-hyang şi Myung-wol părăsesc oraşul, pentru a ţine antrenamentele departe de agitaţie, iar acestea decurg întreaga ziuă, şi mişcările lui Jin Yi se îmbunătăţesc vizibil. Îngrijorată că maestra ei lipseşte de mai bine de o lună, Bu-yong decide să meargă după ea, iar celelalte fete o urmează pentru a vedea unde şi cum se antrenează Myung-wol. Ce văd le uimeşte pe toate, dar mai ales pe Bu-yong, mişcările de dans sunt perfecte, iar Mae-hyang radiază de veselie.
Întoarsă în Songdo, Myung-wol returnează cadourile primite de la lordul Baek. Pe drumul lor, servitorii se întâlnesc cu Kim Jung Han, care stă de vorbă cu managerul gyobangului. Acesta îi dezvăluie că Myung-wol nu petrece niciodată noaptea cu bărbaţi, aşadar, văzând cum aceasta returnează cadourile, lordul trebuie să fi suferit o mare umilinţă din partea ei.
În fine, Myung-wol poate dansa în sincron cu celelalte fete, iar fetele din trupă din Songdo îşi fac tot mai multe griji pentru maestra ei, dar şi pentru ele.
Kim Jung Han o urmăreşte pe Myung-wol care exersează singură, şi deodată observă ceva ciudat. O capcană menită să o rănească pe Jin Yi este declanşată, iar el sare în faţa ei, pentru a o salva pe curtezană.
Se incarca...
24/01/2012 la 10:13 am
Prima?
24/01/2012 la 10:14 am
Va anunt ca de la episodul 14 incolo, din pacate, nu voi mai putea face capturi atat de clare, cunoasteti problema cu megaupload-ul, nu mai pot descarca episoadele. Doar asa ieseau capturile atat de clare, acum va trebui sa fac capturi de pe online, si vor iesi mai neclare :(
24/01/2012 la 10:18 am
Prima
24/01/2012 la 10:20 am
Scuze, a treia, când am intrat eram prima dar acum sunt a treia. Asta e
24/01/2012 la 10:28 am
Multumesc frumos Ana! Ma apuc repede sa citesc si sa ma uit la poze, Ha Ji Won totdeauna e superba si foarte eleganta!
24/01/2012 la 10:34 am
Cu multa placere :) Asa e, in acest serial Ha Ji Won a fost de-a dreptul superba.
24/01/2012 la 7:15 pm
Si eu zic ca e superba. Acuma ca re-re-revad serialul imi dau seama cat poate sa fie de frumoasa in acest rol, cum infloreste ea ca fiinta. Rolul o implineste, fata de alte roluri. E parerea mea, cred ca acest rol i-a adus multe impliniri, pe langa premii. E o performanta sa joci asa de bine pe cineva atat de important in istoria tarii sale. Felicitari ei! Eu am iubit-o chiar din Damo, dar cu rolul acesta mi-a cucerit inima si va fii tot timpul acolo undeva, unde nu se fac clasamente.
24/01/2012 la 8:56 pm
Idem :)
24/01/2012 la 8:57 pm
Ca de obicei, gandim la fel :)
24/01/2012 la 10:40 am
In poza cu palarie este miraculoasa si lumina aceea palida ii da un aer misterios
24/01/2012 la 10:45 am
Aceea e Bu-yong, nu Jin Yi :)
24/01/2012 la 10:49 am
Da, am vazut dupa ce am descarcat poza si am marit-o. :)
24/01/2012 la 11:23 am
Ahh, am uitat ca esti pe telefon :) Scuze….
24/01/2012 la 10:42 am
Eu trebuie sa-ti cer scuze Ionela ca am sarit in faţa ta. Sorry! Maine ma voi abtine :)
24/01/2012 la 3:58 pm
Ah! De abia acum pot sa arunc o scurta privire… mai sunt cateva minunte pana incepe!!! Sunt topita dupa serial!!! De cand a inceput mi-am facut mereu timp pt. el… A devenit relaxarea mea intre orele de studiu pt. sesiune!
24/01/2012 la 7:17 pm
Ce ma bucur ca iti place Marina! Pacat ca cei de la Euforia au eternele si fascinantele probleme cu traducerea si cu potrivirea replicilor.
Sper sa-ti placa in continuare!
:)
25/01/2012 la 2:09 pm
Daca nu sunt rea, aceasta observatie le-as face-o si eu celor de la Euforia. E cam suparator sa nu ai parte de o subtitrare adecvata si in plus publicitatea e un alt incovenient. Totusi le sunt recunoscatoare la ” a adus” in casele noastre aceste minunate seriale. E o placere sa stau in timpul liber relaxata, in pat, la Tv.
25/01/2012 la 2:45 pm
Nu esti rea, si eu cred la fel…ce fel de traducatori sunt aia care traduc intr-un asemenea hal? E chiar suparator…
24/01/2012 la 10:20 pm
Pai daca va place asa de mult dece nu l-ati urmarit pana acuma ,ca doar este tradus de o gramada de vreme?
25/01/2012 la 9:30 am
Eu l-am urmarit de vreo 3 ori pana acum Livia :)) Asta ar fi a 4, pt ca fac rezumate, dar eu oricum nu l-am urmarit tradus in romana, pt ca traducerile sunt ft slabe :(
26/01/2012 la 5:08 pm
Mi-a placut asa mult cum a invatat sa danseze…
Cand am vazut-o pe malul raului la sfarsit cand se uitau si celelate fete la ea si ziceau ca acum hartia o sa danseze cu ea, pur si simplu mi s-a facut pielea de gaina, sa frumoasa era scena. Si am vazut-o si in reluare ca am stat pana tarziu sa mai invat :D.
26/01/2012 la 5:15 pm
Da, e una din scenele care te fac sa te-nfiori de-a dreptul, una din preferatele mele…de fapt iubesc totul la acest serial, pana si micile imprefectiuni daca ele exista.