Korean Classics – A mea plecare …

Written by anca_ane. Posted in Alte genuri, Hanguk Eumak - Muzica, Recenzii utilizatori

Tagged: , , , , , ,

2psnamb

Published on noiembrie 26, 2011 with 14 comentarii

Image and video hosting by TinyPic

Singur sub lumina lunii
Privind propria-mi umbra tremuranda
Vreau soaptele inimii sa le aud..

O, adiere de vant, ce aduci zorile
Vreau sa te intreb ..
Eu .. pentru ce traiesc ?

Eu traiesc pentru tristete
Traiesc din cauza tristetii

Stii ca toata viata am umblat hoinar prin lume
Dar imi amintesc ca inainte de tristete
Chiar am iubit, iti spun !

Daca as rezista la amintirea durerii mele
La fel ca un apus de soare ratacit
Atunci in sufletul meu ar rasari un zambet..

Fiindca doar stelele pustii imi stiu singuratatea
Acest loc pet imp de noapte nu pot sa-l parasesc.

Tu cunosti doar viata mea de mai tarziu
Dar pana sa fiu trist
Am cunoscut si fericirea, fii sigur !

(Traducerea e adaptata limbii romane)

Na Gageodeun este poate o melodie mai familiara voua decat celelalte doua din seria Korean Classics. Nu doar pentru ca este mai noua – 2001 – , dar, ce e mai important, face parte din coloana sonora a unui serial de care sunt sigura ca ati mai auzit, sau ati auzit cel putin despre personajul istoric respectiv, deoarece au fost recenzii aici pe site pe aceasta tema. Este vorba despre ultima imparateasa Joseon, imparateasa Myeongseong. Serialul despre care vorbesc, The Last Empress, a fost difuzat in 2001 de canalul KBS2. Pe coloana sonora nu mai putini de trei artisti diferiti interpreteaza acest cantec, fiecare in felul si stilul sau. Kim Bum Soo, Jo Su Mi si Jo Kwan Woo.

Image and video hosting by TinyPic

2001 : Kim Bum Soo – una din vocile coreene cele mai cunoscute si apreciate la ora actuala. Probabil cand ati urmarit Damo, Imparatul Marii, sau chiar Secret Garden , v-a ramas in memorie o anumita melodie. Cei care au vazut vreunul din aceste seriale isi amintesc mai mult ca sigur vocea lui Kim Bum Soo : Bi Ga (link), Niga Nal Tteona (link), Natana (link)… Desi a participat in 2001 la coloana sonora a serialului The Last Empress, Kim Bum Soo a inclus Na Gageodeun pe un album propriu abia in 2003 (albumul Friends). In 2010 piesa este reluata de Kim Bum Soo si cantata intr-un duet cu Lee Kyung Sub (pe mini-albumul Twentyth Urban).

2001: Jo Su Mi este o soprana foarte cunoscuta si inafara Coreei. De-a lungul carierei a interpretat arii celebre pe marile scene ale muzicii clasice. Mi-ar fi placut foarte mult sa va prezint o versiune live , insa din pacate nu am gasit una integrala. Prin urmare o sa vedeti cateva scene din serial.

2001: Mai tineti minte aceasta melodie ? Click aici. Poate vi se par doua voci diferite, dar interpretul e unul singur : Jo Kwan Woo .

Despre Kim Kyung Ho puteti citi aici o recenzie mai veche a Oanei. Fiind un solist rock, fiti pregatiti sa auziti si acorduri de chitara electrica .

Kim Jeong In: O interpretare in cadrul unei competitii muzicale. Desi, a fost criticata de juriu, cum se intampla la concursuri , micuta Kim Jeong In a reusit sa emotioneze publicul.

Surse: maniadb.com, wikipwdia.org, daum.blog.net

Despre koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

14 comentarii

There are currently 14 comentarii on Korean Classics – A mea plecare …. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Intotdeauna versurile cantarilor koreene imi imuiau inima… si o duceu pana plangea…Multumim Anca inca o data pentru frumoasa ta introductie in muzica koreana… P.S si aceasta recenzie e la fel de reusita ca “La umbra acelui copa”le iubesc pe ambele ;)

    • Ma bucur sa aud asta :) .Si imi pare rau ca nu pot scrie mai des asrfel de recenzii din cauza timpului limitat …:(

      • Dar ne bucuram ca din cand in cand iti faci tipm pentru noi (si pentru cultura koreana) :D

  2. foarte frumoasa prezentare
    felicitari!

  3. Va multumesc. Va las si un link pentru download, ca de obicei :
    http://www.megaupload.com/?d=UIQ3CA69

  4. Anca, mulţumim pt continuarea seriei Korean Classics, îmi face plăcere de fiecare dată :) Varianta cântată de Jo Su Mi e senzaţională! Iar cea cu acorduri de chitară electrică de asemenea.
    Versurile mă încântă iar, superbe…

    The Last Empress, cât îmi doresc să văd acest serial, mai ales după ce am scris despre musicalul The Last Empress, şi despre actriţa Lee Mi Yeong, mi-am dat seama că serialul e ft bun.

    Kim Bum Soo e o mare voce fără îndoială, atâtea melodii de pe atâtea coloane sonore care-i aparţin şi pe care le îndrăgesc :)

  5. chiar ca Kim Bum Soo este extraordinar.
    il ascult tot timpul cu mare placere

  6. Multumesc pentru prezentare Anca! Si versurile, si melodia sunt foarte frumoase. Am reusit sa ascult numai varianta Kim Bum Soo, dar e superb!

  7. Kim Bum Soo… emotie pura care te face sa reversi lacrimi. De fiecare data cand il aud cantand mi se strange inima, incarcatura emotionala se amplifica. ♥
    Felicitari pt. recenzie! :)

  8. frumoasa recenzie! ^^ am ascultat toate versiunile si toate mi-au placut! :D
    mersi ca mi-ai readus aminte de Kim Kyung Ho <3 ; l-am cam lasat la o parte in ultima vreme!

    cand mai ai timp, sa mai scrii. noi te asteptam cu drag sa ne prezinti slagare! <3

  9. chiar asteptam recenzia ta de mult. De muzica lui Kim Bum Soo, m-am indragostit de cand urmaream Damo si pe parcursul celorlalte seriale am descoperit mai mult din frumusetea ei. Toti artistii sunt foarte sensibili si talentati, iar vesurile iti incalzesc inima pur si simplu. Felicitari pt. aceasta recenzie minunata si abia o astept pe urmatoarea! vot:*:*^_^

  10. Multumesc anca! Cat de emotionanta melodia! Si versurile si aproape ca nici nu conteaza cine o cate, fiecare ii da nota personala. Multumiri pentru recenzie! Ce compozitor sensibil. Imi place mult!

  11. O sa ma straduiesc sa o scriu mai repede pe urmatoarea ;P
    Va multumesc tuturor pentru comentarii .

Leave a Comment