koreafilm

Grădina Secretă – episodul 11

Written by koreafilm. Posted in Gradina Secreta, K-drama, Povestea

Tagged: , ,

1fjqs5

Published on noiembrie 30, 2011 with 23 comentarii

de Diana Cristolțean

Sung Si Kyung – You Are My Spring

Joo Won îi spune mamei sale că relaţia lui cu Ra Im nu este una serioasă. Îi cere femeii să nu se înjosească vorbindu-i tinerei şi să îl oprească atunci când el îi va spune că Ra Im este aleasa inimii sale sau atunci când cascadoarea îşi va schimba părerea şi va vrea ca ei să fie împreună. Într-un cuvânt, îi cere să lupte împotriva unei eventuale căsătorii, orice ar fi.

Deşi este vizibil rănită, Ra Im îi mărturiseşte mamei lui Joo Won că fiul acesteia nu o merită. Îi mărturiseşte că acesta are gusturi mult prea ciudate, cum ar fi faptul că nu este deranjat atunci când ea îl loveşte şi că i-a spus de mai multe ori că este drăguţă atunci când este supărată. Ra Im o sfătuieşte să îl supravegheze îndeaproape pe Joo Won, pentru ca acesta să nu o mai urmărească.

Femeia este indignată, îi trânteşte pe masă coşul cu portocale pe care Ra Im i l-a adus drept cadou spunându-i să plece şi că mai bine venea cu mâna goală decât să-i ofere aşa ceva.

Lăsaţi singuri, Ra Im strigă la Joo Won, spunându-i că doar pentru că relaţia lor nu înseamnă nimic pentru el, asta nu înseamnă că şi pentru ea e la fel. Mai târziu, după ce îi ia maşina şi îl pune să fugă după ea pe jos, tânăra mai adaugă că şi ea se poate juca şi că îi poate răni cei din jur, însă o opreşte conştiinţa deoarece pentru un moment chiar a ajuns să-l placă. Ea îi mărturiseşte că a fost învăţată să ofere cadouri când merge la cineva în vizită, şi că oricât de umil este cadoul ei, oaspetele va avea bunul simţ de a-l accepta.

Joo Won îi spune că mama lui ar fi refuzat orice cadou deaorece ea este cea pe care o urăşte, şi nu obiectele dăruite. El declară că nu ar fi putut să fie de partea ei în cearta pe care o are cu mama lui fiindcă doar ar fi enervat-o mai tare pe cea din urmă, şi că şi aşa, el face eforturi în a o înfrunta. Îşi cere scuze pentru acest comportament, însă Ra Im îi maruriseşte că nu îl mai crede.

Ma târziu, într-o cafenea, Joo Won o întreabă dacă este adevărat că tot acest timp l-a plăcut, dar şi-a ascuns sentimentele. Ea îi răspunde că pe lume există câteva lucruri de care unii oameni de bucura atâta timp cât alţii nu sunt conştienţi de acestea şi îl sfătuieşte să îşi găsească o iubită pe care mama lui să o placă.

Oska este îngrijorat pentru Ra Im deoarece a auzit că s-a întâlnit cu mama lui Joo Won. Îl sună pe vărul său, iar Joo Won îi spune că deşi credea că acest lucru nu o să se întâmple vreodată, el chiar a ajuns să se îndrăgostească de Ra Im.

Muzicianul află că autorul cântecului original după care melodia sa a fost plagiată este nimeni altul decât talentul pe care el vroia să îl promoveze, Han Tae Sun. Se întâlneşte cu acesta, îi cere explicaţii, însă Yoon Seul îşi face apariţia. Tânărul muzician dezvăluie faptul că ea este persoana care a făcut publică identitatea plagiatorului. Ea îi oferă lui Tae Sun un contract şi îi prezintă toate avantajele unei colaborări între ei doi. Oska este luat prin surprindere şi o acuză pe Yoon Seul că i l-a furat pe artistul pe care el spera să îl facă faimos. Îi spune că ea va rămâne persoana care i-a cauzat cea mai mare durere din viaţa sa.

Mama lui Oska vrea să îl ajute pe Park Bong Ho să îi ia locul lui Joo Won cu condiţia ca fiul ei să aibă un post asigurat în conducerea mallului.

Ra Im este înştiinţată că a câştigat o audiţie pentru rolul râvnit. Ea merge la Jong Soo îl învită în oraş să sărbătorească dar află că şeful ei ştie că ea este conştientă de afecţiunea pe care el i-o poartă.

Joo Won împodobeşte bradul alături de servitori chiar dacă urăşte să facă pregătiri, gândindu-se doar că acest lucru o va face veselă pe Ra Im. Ţine o discuţie cu o Ra Im imaginară, când varianta originală întră val-vârtej în încăpere cerându-i explicaţii. Ra Im alfă de la Joo Won că acesta i-a spus şefului ei să nu îi mărturisească sentimentele de dragoste pe care i le poartă chiar dacă moare. Ea îi spune că îl place pe Jong Soo şi că acum îl va iubi şi mai mult pentru că ştie adevărul datorită lui Joo Won.

Profund rănit de afirmaţie, acesta din urmă fuge după tânără şi o sărută cu forţa, după care o avertizează să nu mai vină niciodată la el din cauza altui bărbat. Oska salvează situaţia pentru Ra Im intervenind şi oferindu-se să o ducă pe tânără acasă.

Suferind din cauza lui Oska, Yoon Seul plănuieşte să se răzbune, aşa că merge la spa împreună cu o prietenă şi recunoscând-o pe mama lui Joo Won, începe să spună bârfe despre prietena celui care de curând a refuzat să-i devină soţ (adică Kim Joo Won). Mama acestuia o invită la ceai, unde discută despre relaţia lui Joo Won. Ceea ce Yoon Seul află puţin mai târziu este că şi mama lui Oska a auzit conversaţia de la spa.

Joo Won se răzbună şi el pe cineva, şi anume pe Ah Young atunci când aceasta, rugată de el să vină la un restaurant cu cea mai bună prietenă a sa, se înfăţişează alături de altă fată decât Ra Im. Spre şocul acesteia şi a secretarului Kim Sung Woo, Joo Won dezvăluie detalii “scandaloase”  din viaţa tinerei pe care le-a ţinut minte de pe vremea când se afla în corpul lui Ra Im.

El merge la cascadoare, îi reproşează că din cauza ei viaţa lui este dată peste cap, şi îi spune că de acum el va fi cel care va juca rolul Micii Sirene, fiindu-i alături, iar apoi dispărând asemeni bulelor de aer.

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

23 comentarii

There are currently 23 comentarii on Grădina Secretă – episodul 11. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. P
    R
    I
    M
    A

    :D

  2. You Are My Spring e una din cele mai frumoase de pe acest Ost :) Mulţumim Diana!

    • Am ales piesa aceasta chiar in ultimul moment, considerand ca se potriveste mai bine cu cele intamplate in episodul curent. Cu multa placere! ^.^

  3. in sfarsit Joo Won pare ca ii pasa mai mult de alta perosana in afara de el. love hurts isn’t it?:))cat de importanta e pentru el mica sirena(ma face sa o mai citesc odata):)) Multumesc pt. rezumat Diana!^_^

    • Mie imi place faptul ca au inserat povestile acestea (Alice in Tara Minunilor, Micuta Sirena) in scenariu ^.^ Contribuie mult la farmecul si magia serialului, si in plus persoanjele se regasesc in basmele mai sus mentionate, deci avem o imagine mai ampla a lor. Si eu vreau sa le recitesc acum! :D

      Cu mult drag! >:D<

      • Chiar ar trebui, sunt sigura ca nu vei mai vedea povestile ca atunci cand aveai 5 ani ^w^ (de fapt, ca sa fim perfect onesti, se stie ca Lewis Carol a scris “Alice” ca o poveste de dinainte de culcare doar la suprafata). Si mie imi place atmosfera pe care o creeaza, serialele rasaritene par sa aiba o predilctie pentru intoarcerea la basmele copilariei. ^-^

    • Surprise!! XD XD chiar intr-unul din comentariile de la episodul trecut spuneam ca l-am vazut inca de la inceput pe Joo Won ca fiind Mica Sirena si acum vad ca chiar el recunoaste asta! yaaayy!! ^w^ In sfarsit!

      acum chiar sunt curioasa ce se va intampla in continuare…..

  4. La multi ani sarbatoritilor de azi, sa traiti cu numele :D

  5. In sfarsit accepta si Joo Won ce simte pt Ra Im, acum e si randul lui sa sufere pt ea.

  6. Atat de frumos acest episod… ca o declaratie de dragoste ( de care am avut parte si la sfarsit). Joo Won iubeste atat de intens.
    Bine a zis Oska: “Inima nu e ca un automat de sucuri ca sa-ti alegi ce vrei.”
    Vorbele astea trebuie aplicate/ascultate de oricine, oricand si oriunde. Joo Won a inteles si el ca inima invinge rationalul, ca mintea poate fi intoxicata de taria cu care vrea sa se faca simtita dragostea.

    • Replica aceea chiar m-a facut sa rad :))) imi place Oska, tot timpul gaseste replici si comparatii dintre cele mai neasteptate ^w^ Se comporta mai tot timpul ca un copil, dar de multe ori el e cel care ii pune in miscare pe cei doi (chiar ma gandeam cum a aratat in episodul asta ca “bodyguard-ul” lui Ra Im XD). Probabil pentru ca de multe ori spune exact ceea ce Joo Won refuza (sau a refuzat) sa accepte (nu i-a mai adus aminte nimanui asta de copilul din “Hainele cele noi ale imparatului”? Singurul care a spus pe sleau tot ce era de spus in doar 3 cuvinte XD XD)

      Pacat ca nu se poate descurca in propria-i viata… E cam ca un spirit bun care ii ajuta pe toti, dar nu se poate ajuta pe el insusi…

  7. Nu am putut sa nu remarc replicile/dialogul:
    “-Esti adevarata Gil Ra Im? (Joo Won)
    -Pe bune? (Ra Im). ” daca nu ma insel aceste replici au fost precizate in interviul de ieri.

    O alta remarca: Mama lui Oska e o alta mama (enervanta) care comploteaza pe la spatele fiului sau.

    • :)) intr-adevar, si mie mi-a venit sa rad, mai ales cand am vazut cum dintr-o data i se lumineaza toata fata lui Joo Won :))))

      ah mda, si avem confirmarea: mamele baietilor bogati trebuie sa fie niste scorpii isterice ^w^ sincer, dupa ce a incercat sa arunce cu apa, daca eu as fi intrat nu m-as fi putut abtine sa nu remarc: “Hmhm… mda… foarte feminin intr-adevar… sa arunci cu apa… foarte feminin, numai o doamna cu multa clasa ca dumneavoastra se putea gandi la asa ceva…” XD XD

      • La acelasi lucru m-am gandit si eu. O “doamna” atat de “educata” a recurs la gesturi demne de dispret. O femeie “adevarata” nu decade atat de mult incat sa uite ca simplu fapt ca suntem cu totii oameni ne face egali.
        Restul prejudecatilor legate de conditii de trai, educatia primita etc. e ceva cu care tot oamenii au produs acest dezechilibru in societate. Suntem vinovati de greselile noastre, dar si a celor din jur, asa cum si conditia nefericita a unora indirect e provocata de noi.

  8. Oska a fost in centrul atentiei in acest episod. El da sfaturi bune in relatiile altora, insa a lui e un esec. Cuvintele lui au fost dure: “Ai fost cea mai nefericita “barfa” a vietii mele.” Pe “cucoana” a durut-o rau, si e trist ca s-a lasat orbita de o confuzie. Prostutii inca se iubesc, si poate ca o fac intr-un mod mai intens ca in trecut.

    • cred ca sunt pur si simplu prea mandri sau poate prea speriati sa nu se raneasca din nou (poate chiar ambele). Aaah, de ce nu pot oamenii sa fie sinceri cu ei insisi?

      • Nu putem fi sinceri pt. ca adevarul doare. Pe langa asta omul e un nefericit, caci toate aceste daruri pe care Dumnezeu ni le-a dat ( vointa, liberul arbitru, constiinta etc.) in cele din urma ne duc la faptuirea greselilor. Poate ca pana la urma suntem sortiti spre suferinta, caci nu suntem niciodata impacati cu noi insine.

        • hmm… oare calitatile, abilitatile sunt cele care ne duc spre greseala? omul este o fiinta foarte ciudata. Cel mai bine pare sa invete doar atunci cand i se intampla pe pielea lui. Ni s-a dat liberul arbitru, alegem, si totusi ne pare rau pentru calea pe care nu am ales-o. Oare gresim uneori pentru a ne asigura ca de fapt am fi ales varianta cea buna si nu am fi pierdut nimic? Cred ca de asta ne este cel mai frica. Am vrea sa existe o varianta perfecta, in care doar castigam si nu pierdem nimic. Nu exista.
          pana la urma ce inseamna sa fii impacat? sa nu-ti doresti nimic? fals, ne dorim ceva in orice moment. Asta ne face sa mergem inainte. Dar nu-i asa ca atunci cand suntem intrebati “Ce iti doresti?” ne gandim la lucrurile cele mai indepartate in loc sa ne uitam la ce avem in fata? De ce? in loc de asta ar trebui sa fie “ce poti face acum?”, “poti sa renunti la ceva pentru asta?”.

          sa insemne a fi impacat sa stai mereu undeva la mijloc intre fericire si tristete? “Aurea mediocritas”, aurita cale de mijloc. Este o cale insa “colorata” de la om la om. Uneori putina fericire, alteori tristete. Nu poti sa fii fix pe acel mijloc absolut neutru, ca om este imposibil. De fapt nu ar fi oare trist sa fim mereu la mijloc? sa nu cunoastem nici fericirea extrema, nici tristetea?

          Poate ca ” impacarea” inseamna altceva pentru fiecare. Oricum ar fi, cred ca alegerile trebuie asumate. Si in plus, daca esti trist intr-o zi asta nu inseamna decat ca urmeaza sa razi. Asa e in firea lucrurilor. dupa ploaie vine soare, dupa noapte vine zi. Si daca te uiti inapoi la o alegere pe care n-ai facut-o, spune-ti ca acea alegere ti-ar fi adus si ea atat bucurie, cat si tristete, cine stie daca altfel decat ce ai ales, dar ar fi facut-o. Pana la urma, fericirea merita putina suferinta, nu-i asa? Asa continuam in viata, asa devenim oameni. Nu exista solutie perfecta. Nu ar fi trist daca ar exista?

        • aoleu, imi pare rau ca am scris atata… cum spuneam… imi place sa scriu despre lucruri complicate ^_^

  9. LA MULTI ANI ROMANIA,LA MULTI ANI TUTUROR ROMANILOR DIN TOATE COLTURILE TARII DAR SI DIN TOATA LUMEA.VA DORESC MULTA SANATATE VOUA SI FAMILIILOR VOASTRE,FERICIRE,PUTERE DE MUNCA,REALIZARI PE TOATE PLANURILE SI SA AVETI MEREU ZAMBETUL PE BUZE,PTR. CA NOI AM AJUNS UN POPOR DE OAMENI TRISTI.LA MULTI ANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

    • La Multi Ani!!!!!!! Mersi de urari!!! ^o^

  10. LA MULTI ANI ROMANILOR DE ZIUA NOASTRA DAR SI KOREUTEI CARE AZI IMPLINESTE 2 ANISORI!

    • koreafilm

      La multi ani, Romania!
      Multumim^^

Lasă un răspuns către Sayuri