Interviu cu ingerul motociclist (Jung Il Woo)

Written by deea_96. Posted in Recenzii utilizatori

days

Published on octombrie 13, 2011 with 17 comentarii

Photobucket

Sunt sigura ca cei care au urmarit 49 Days n-au putut sa nu-l observe pe ingerul motociclist sau mai bine spus nazdravanul Programator. Cred ca a reusit sa va farmece pe toti si ati trecut prin aceleasi emotii ca si el. Cum deja s-au mai scris recenzii despre viata lui ca si actor m-am gandit sa traduc un interviu pe care l-a acordat inainte de premiera primului episode din serial.
Sper ca va intereseaza si ca o sa va placa!^_^
Primul episode din “49 Days” va fi lansat in doar cateva ore. Cum te simti sa te intalnesti cu telespectatorii pentru prima data?
Jung il woo: N-am mai dormit de trei zile. Am pierdut 5 kilograme pentru rol dar cred ca am slabit mai mult in timpul filmarilor. Si acesta este primul meu rol pentru prima data intr-un an si jumatate asa ca sunt incantat si nu mai pot astepta ca primul episode sa fie lansat. In trecut m-as fi ingrijorat in legatura cu raiting-urile pe care serialul ar trebui sa le obtina si m-as fi intrebat daca oamenilor le-a placut, dar nu mai am asemenea ganduri acum. Doar astept cu nerabdare drama pentru binele meu.(rade)

Photobucket

Rolul tau ca si Programatorul e un fel de mesager al mortii care pe de-o parte pare sa aiba secrete, dar de asemenea e dragut cand se cearta cu Ji-hyun. El nu este un personaj foarte simplu.

Jung Il woo: Lucrez bine cu Lee yo-won si Nam Gyu-ri, cu Lee Yo-won in special. Nu cred ca am mai avut vreodata o asemenea “chimie” cu o actrita inainte. Nu e ca si cand ne-am stradui sa facem lucrurile-totul este foarte usor. Si Programatorul nu este un personaj care este mereu serios, mai degraba il interpretez pe el intr-o stare relaxata asa ca ma gandesc ca de aceea petrec un ma descurc atat de usor cand interepretez.( rade)directoul mi-a spus ca pot interpreta cu mai multa usurinta asa ca muncesc din greu ca sa le arat oamenilor ca interpretarea mea s-a imbunatatit.

Photobucket

Photobucket

Stilul Programatorului si manierele lui au devenit deja populare ceea ce cred ca a fost o povara pentru tine chiar daca este modul oamenilor de a-si manifesta anticiparile pentru noua drama.

Jung: Asa m-as fi simtit in trecut.(rade) Dar nu mai sunt asa. Exista putina presiune implicate dar am ajuns sa realizez ca sta in felul in care joc. Cred ca telespectatorii ma vor placea mai mult si voi interpreta mai bine daca imi eliberez mintea de asemenea ganduri si astept ca timpul meu sa vina. Inca sunt stresat si devin sensibil fapt ce arata fata mea din trecut(rade) dar realizez ca voi trece de asta. Putin cate putin invat cum sa depasesc si sa ascund unele lucruri.

Ai trecut prin mult in scurta ta cariera si la varsta ta tanara. Ai capatat statutul de star prin “high Kick” la fel cum ai privit si cum popularitatea disparea. Sunt sigur/a ca asemenea experiente au influentat foarte mult interpretarea ta si viata de zi cu zi.

Jung: Cu siguranta au fost. Au trecut mai mult de cinci ani de la debutul meu si am lucrat la un total de patru proiecte incluzand “49 days”.( rade) O sa incerc sa lucrez sa lucrez la multe proiecte de acum sis a le arat oamnilor cum ma schimb. Obisnuiam sac red ca timpul pe care il petrec cand nu lucrez la o productie ar fi mai important decat cand o fac, asa ca mi-am spus ca este in regula daca sunt intr-o pauza lunga atata timp cat lucrez din greu in acel timp. Dar acum am 24 de ani asa ca mi-ar placea sa arat o alta fata a mea, cineva care este mai barbatesc decat tanar, prin diferite roluri. O sa iau foarte multe roluri de acum incolo.(rade)

Photobucket

Sunt sigur/a ca te-ai gandit la multe lucruri despre dragoste in timpul in care ai lucrat la o drama ca “49 Days”. Esti la varsta cand sunt sigur/a ca vrei sa te indragostesti.(rade)

Jung: Este adevarat.Vreau cu siguranta sa ma indragostesc.(rade) N-am mai simtit-o inainte, dar am 24 de ani acum, deci am inceput sa ma raportez la povestile de dragoste ce apar in filme si drame ssi sa simt ca sunt probabil sa se intample. Cred ca mi-am schimbat felul in care ma simteam cand eram tanar. Am devenit serios in ceea ce priveste dragostea si intalnirile.

Photobucket

Niste cuvinte pentru telespectatorii ai “49 Days”?
Jung: Va rog lasati-va parerile dup ace urmariti serialul. (rade)Are 20 de episoade, dar sunt multe personaje si multe de vazut in poveste…este sufficient pentru ca povestea sa devina o drama de 50 de episoade. Acum filmam al saselea episode si incep sa vad trecutul Programatorului si legatura despre prezenta lui. Cred ca trecutul lui va fi dezvaluit complet prin primele zece episoade. Ar trebui sa devina din ce in ce mai distractive.(rade)

Despre koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

17 comentarii

There are currently 17 comentarii on Interviu cu ingerul motociclist (Jung Il Woo). Perhaps you would like to add one of your own?

  1. waaa, interesant, Deea, felicitari
    :)) si eu uit mai mereu sa mentionez sursa

  2. Ft interesant interviul, la fel şi personajul, eu încă îl descopăr (sunt la ep 16, am avansat) :)

    • :)) ma ajungi! eu am ramas la episodul 19 si un pic! nu am curajul necesar sa vad sfarsitul! eu vroiam un happy end si stiu ca nu are! :|

      • Da, e greu atunci când ştii deja că finalul nu e unul happy, de la alţii. De asta prefer eu să nu aflu finalul în avans. Chiar dacă e tragic, prefer să aflu la timpul potrivit.

        • da… rezumatul ultimului episod inca nu l-am citit (vroiam sa pastrez suspansul) dar prin multitudinea de comm-uri de la penultimul episod am citit din greseala un spoiler… astfel ca acum cam stiu ce o sa se intample…

          dar pana la urma tot ma voi uita la ultimul episod chiar daca e trist :)

          • Normal, şi eu mă uit chiar dacă e trist sau tragic, mulţi spun că serialele cu final tragic nu sunt normale, sau nu sunt de acord cu ele, dar mie îmi plac, acestea parcă sunt cele mai bune.

  3. Mersi mult!Il Woo e asa simpatic…iar in rolul de Programator a facut ravagii.Sunt curioasa ce suprize ne va aduce odata cu noul personaj din “Flower Boy Ramyun Shop” . :)

  4. ma bucur ca va place! vreau sa mentionez ca traducerea e facuta de mine si eram destul de obosita la ora aceea asa ca daca sunt greseli sau nu intelegeti ceva va rog sa-mi spuneti sau sa corectati voi. so fighting Scheduler!^_^

  5. recunoaste ca exista “chimie” intre el si Lee Yo Won ^^ eu zic ca si cu Nam Gyu RI are! :)

    Jung Il Woo e fermecator: zambetul, ochii si frizura m-au dat gata de la inceput! apoi mai e si vocea lui!! <3

    abia astept sa apara "Flower Boy Ramyun Shop"; suna delicios :))!

    deea, felicitari pentru ideea de a traduce un interviu cu al nostru Scheduler! ^^

  6. Chiar ca e ca un inger <3 !!! .
    Frumoasa recenzie !!! :x

  7. SUPERB! il iubesc din ce in ce mai muuult! :X :X :X Multumiiimmmmm, Deea!!! :X :X :X

  8. cu placere! vad ca are destul de multe admiratoare:))

  9. Aaaa scheduler:X mai am 2 episoade si plang ca il termin.Mersi Deea ca m-ai asigurat ca frumosul asta e inca single si asteapta sa se indragosteasca, de mine evident.:X :)) geniala idee cu interviul:)

  10. Multumesc pt interviu, mi-a placut mult de el in rolul asta. Poate imi fac si eu curajul sa vad ultimul ep din 49 days.

  11. kamsahamnida! si cred ca ar trebui sa vezi ultimul episod. adica desi nu are chiar un final foarte bun face parte din esnta filmului. cel putin asa cred eu ca o sa ai mereu curiozitatea sa-l vezi si desi un serial are un sfarsit trist o sa-ti amintesti mereu de el asa cum am plans pt. Bi-dam, Yeom-moon, Daegil, si ceilalti ei inca au ramas in mintea mea si ii admir chiar si acum.

  12. tu stii coreeana?cum ai tradus interviul?:)

  13. nu, din pacate nu stiu coreeana, dar stiu engleza si interviul l-am gasit in engleza.^_^

Leave a Comment