de Diana Cristolţean
06 da nyung – Negustorul Lim Sang Ok
Bok-tae si Mogabi o vad pe Da-nyung si pe Jin-han in Uiju, asa ca il anunta pe Sang-ok de prezenta lor. Acesta le spune clovnilor sa o gaseasca si sa-i spuna ca vrea sa o vada. Desi trebuia sa plece, tanara mai sta o zi in sat deoarece este ingrijorata dupa ce a auzit ca Hong Dae-soo este mana dreapta a lui Sang-ok si acelasi om este suspectat ca ar fi un tradator ce pune la cale o revolta.
Cei doi se intalnesc si Sang-ok ii marturiseste lui Da-nyung ca a cautat-o la templu, dupa ce a aflat ca a parasit Songsang-ul, dar ca ea please deja de acolo. Tanara ii aduce aminte ca i-a promis ca nu se va mai gandi la el, si ii spune ca a venit la locul de intalnire deoarece are ceva sa-i spuna. Il informeaza ca ea s-a mai intalnit cu Hong Dae-soo, ca se zvoneste ca este un tradator, si ca ei i-a spus ca defapt conduce o mina. Zicandu-i acestea, Da-nyung pleaca. Sang-ok se intoarce acasa, unde il asteapta Mi-geum.
Seful Mansang face niste investigatii pe cont propriu. Nu reuseste sa-l gaseasca pe negustorul care i-a scris lui Hong Dae-soo recomandarea, si afla ca ucenicul sau a mintit in legatura cu satul din care ar proveni.
Dae-soo se intalneste cu oamenii sai si isi da seama ca este timpul sa-i vorbeasca lui Sang-ok si sa-l convinga sa fie de partea lor. Totusi, ii este frica de ce ar putea sa gandeasca seful Mansang. Hong Dae-soo stie ca va fi nevoit sa-l ucida pe Sang-ok daca acesta va refuza oferta.
Sang-ok il intreaba pe Dae-soo de ce trebuie sa le castige oamenilor inimile. Oamenii dorm, mananca, mor. Poti sa prinzi 10 hoti, dar ti-e imposibil sa prinzi un minicinos bun. Oamenii te dezamagesc, si atunci de ce sa mai ai incredere in ei? Raspunsul lui Dae-soo este cat se poate de sincer: fiecare om are parti rele, insa trebuie sa aiba si parti bune, care cu siguranta sunt mai importante. Principiile sunt cele care umbresc partile noastre rele. Si tot ele stau la baza afacerilor si natiunii.
De la d-na Woo Yeo-ran, Sang-ok afla ca seful minei la care Da-nyung zicea ca lucreaza Hong Dae-soo este defapt bogat, si ca angajeaza constant muncitori.
In acea seara, Hong Dae-soo ii spune capeteniei Mansang adevarul: vrea sa porneasca o revolutie pentru a ajuta oamenii ce mor de foame si pentru a schimba lumea. Apoi pleaca si il lasa pe Sang-ok sa decida daca vrea s ail urmeze sau nu. Dae-soo spera sa-i fie alaturi, iar Sang-ok isi da seama ca daca va refuza va fi omorat. Este coplesit de situatie, insa isi aduce aminte de vorbele calugarului si deschide al doilea saculet in care se gaseste o foaie cu caracterul pentru “oala”.
Sang-ok merge la Myung-gook care ii spune ca acest caracter mai poate semnifica si “rege”. Chae-yeon ii asigura ca acelasi character mai codifica intelesul de “dorinte”, cele trei picioare ale unei oale simbolizand dorinta pentru avere, faima si putere. Daca unul dintre aceste picioare este mai mare, oala va cadea.
Sang-ok crede ca mesajul biletelului este acela de a nu tanji dupa putere. Insa daca nu o face, el va muri.
Songsang-ul au aflat de vizita lui Da-nyung in Uiju, de noua afacere pe care ei spera sa o puna pe picioare, de mina de aur. Sunt decisi sa le dejoace planurile pentru ca Park Joo-myung sa nu se intoarca la Songsang.
Sang-ok trebuie sa-i dea lui Dae-soo un raspuns. Cand intra in odaie, seful Mansang il asteapta cu o oala. Ii cere sa ridice oala. Un picior se rupe. Ii spune ca fiecare picior reprezinta o dorinta: pentru avere, faima si putere. El si-a satisfacut dorinta pentru bani, si daca isi va mai dori ceva, oala va cadea, din aceasta cauza, el alege sa stea in locul lui. Sang-ok il avertizeaza ca nu va reusi niciodata sa imparta oamenilor banii in mod egal, si ca intotdeauna isi va dori mai multa putere.
Sang-ok este pregatit sa moara, insa Dae-soo nu are puterea sa-i ia viata. Infige pumnalul in palaria negustorului si ii spune ca de acum incolo este mort. Pleaca impreuna cu oamenii lui, care sunt convinsi ca Lim Sang-ok a fost ucis.
Dimineata, 20 000 nyang lispesc din banii Mansang. Sang-ok isi linisteste negustorii spunandu-le ca a imprumutat banii guvernului, si ca Hong Dae-soo nu se mai intoarce la Mansang.
In 1811, Hong Gyeong-rae provoaca o revolta, punand stapanire pe 4 orase in doar 3 zile.
Sang-ok le porunceste oamenilor sai sa impacheteze toata marfa, cu exceptia medicamentelor si a orezului, dar sa nu plece. De aceste produse vor avea nevoie garzile si rebelii care sunt raniti. Le cere sa nu plece deoarece asltfel oamenii s-ar panica si ar fugi si ei.
20/09/2011 la 10:07 am
Multumim, Diana!
20/09/2011 la 7:51 pm
Cu placere, Violeta! ^.^
20/09/2011 la 10:08 am
Foarte interesant episodul de astazi.
Multumim de recenzie.
20/09/2011 la 7:52 pm
Intr-adevar! Unul dintre cele mai “dinamice” episoade de pana acum. :)
Cu multa placere!
20/09/2011 la 10:34 am
Ce vremuri tulburi… Într-adevăr oamenii o duceau greu şi sufereau de foame. Ca şi în Dong Yi, când era Frăţia Spadei, se încercau revolte de tot felul. E ciudat cu omorâtul lui Sang.ok nu am înţeles de ce trebuia omorât su ştia că va fi omorât. Mi-e neclar de ce era musai să fie omorât.
20/09/2011 la 10:53 am
Ca sa nu-i spuna nimanui despre planul lor,,logic:D
20/09/2011 la 10:59 am
Îl cunoştea pe Sang-ok, ştia ce fel de om este, nu cred că era prost să spună, punându-se în pericol pe el şi pe ai lui. Nu e chiar logic:(
20/09/2011 la 12:41 pm
Poate ca nu s-ar fi pus in pericol, dar ei nu puteau sa isi asume niciun risc. Eu cred ca tocmai faptul ca era un astfel de om l-a salvat. Era prea cinstit si corect ca sa moara. Ar fi insemnat ca dorinta lor de a face o lume mai buna ar duce la moartea unui om care s-ar potrivi perfect in acea lume buna si care a luptat si el in felul lui pentru acest ideal.
20/09/2011 la 8:00 pm
Sunt de acord cu tine. Cred ca pe langa respecrul pe care i-l poarta, Dae-soo a inceput sa tina la Sang-ok ca la un prieten, deoarece amandoi lupta (in felul fiecaruia) pentru acelasi lucru: sa-i ajute pe ceilalti. Daca l-ar fi omorat pe cel care l-a invatat atatea si a avut incredere in el, Hong Dae-soo ar fi regretat gestul pentru tot restul vietii. Ma bucur ca luat decizia corecta :)
20/09/2011 la 11:01 am
Sunt multe faze trase de păr ca în mai toate serialele, asta nu înseamnă cu nu mă uit cu sufletul la gură…
20/09/2011 la 11:08 am
dap , si eu……
Oricum abia astept episodul :-??
defapt sunt si mai curioasa ce urmeaza:D
20/09/2011 la 8:01 pm
Sunt seriale cu scene “mult mai trase de par”, insa in ciuda acestui aspect, merita vizionate! :D
20/09/2011 la 12:38 pm
Ca sa nu spuna, dar nu numai. Problema era ca STIA de planul lor si asa putea sa il dejoace, sa ii impiedice chiar daca nu spunea nimanui. Iar Sang ok si-a dat seama de asta.
20/09/2011 la 8:04 pm
Mi-as dori sa fiu macar jumatate din cum sunt oamenii astia deosebiti, Sang-ok, Da-nyung, Chae-yeon, Mi-Geum etc. Credeti ca in realitate exista oameni ca ei?
20/09/2011 la 8:20 pm
Sincera sa fiu, cred putini oameni de acest gen exista in vremurile noastre.Totusi, daca ne-am uita cu multa atentie in jur, poate ca i-am gasi :)
Eu sunt sigura ca acei oameni au ajuns sa fie atat de speciali in istorie datorita imprejurarilor in care ei au fost pusi. Au stiut ce decizii sa ia si cum sa reactioneze. Au avut ideologii, si sisteme de valori. Majoritatea nu am fost invatati sa avem asa ceva, din pacate :(
20/09/2011 la 8:29 pm
Au principii atat de puternice, sunt fideli, si prieteni buni, sunt cumpatati, intelepti, lista ar putea continua. Mi-s atata de dragi personajele astea ca imi pare rau ca nu exista :)) Dar ei raman in sufletul nostru, sper sa invatam multe de la ei.
Imi pare asa de bine ca filmele astea au succes in Romania, asta arata ca totusi suntem insetati de valori.
Desi nu va cunosc, pe voi cei de pe koreafilm, imi sunteti tare dragi :)
20/09/2011 la 8:39 pm
Stii, eu cred ca si simplul fapt ca aceste seriale sunt vizionate la noi in tara, spun multe lucruri despre romani. Pana la urma nu suntem cu totii interesati doar de telenovelele spumoase din America Latina, si ne intereseaza si alte lucruri decat aspectul fizic si averea (care par a fi promovate de telenovele), cum ar fi istoria, valorile umane, personalitati importante…
Si eu ma bucur sa vad ca tot mai multi romani (europeni) se intorc spre cultura asiatica :)
21/09/2011 la 1:33 am
Si eu sunt incantata ca tot mai multi romani sunt interesati de cutura si valorile morale promovate de serialele coreene si cred ca asta arata ca ne dorim o lume mai buna si ca visam la ea.
Cred ca astfel de oameni exista, dar ei sunt flori rare si daca ar fi mai multi, lumea chiar ar fi mai buna.
20/09/2011 la 8:46 pm
Multumesc pentru rezumat Diana si Koreafilm! Numai acum am reusit sa citesc rezumatul si astept cu nerabdare reluarea. Un episod cu mult suspans!
20/09/2011 la 8:55 pm
Oricand cu placere, Liliko! ^.^ A fost intr-adevar mult suspans in acest episod, dar ma bucur ca Sang-ok a aflat in sfarsit de adevaratele intentii ale lui Dae-soo. :)
20/09/2011 la 9:01 pm
Vai!
20/09/2011 la 9:02 pm
Bună Diana,Lil! M-am chinuit să scriu un comment,dar n-a apărut!:-((
20/09/2011 la 9:03 pm
Hello Anniie!
20/09/2011 la 9:05 pm
Nici la recenzia despre SIG nu a mers.:-(
20/09/2011 la 9:07 pm
@Diana,Anniie,sunt de acord cu voi,dar mă nelinişteşte ceva. Simt că noi ca şi români am uitat de cultura noastră… Şi noi avem valori.
21/09/2011 la 1:42 am
Sa sti ca din pacate asa stau lucrurile :(
20/09/2011 la 9:08 pm
Aţi plecat?:-(
20/09/2011 la 9:09 pm
Am plecat şi eu.Bye!:-x
20/09/2011 la 9:12 pm
MULŢUMIM MULT DIANA PENTRU REZUMAT!:-x:-x
20/09/2011 la 9:15 pm
Hello lovely, poate intr-adevar am uitat de valorile noastre a romanilor
23/09/2011 la 9:41 am
actrita aceasta a jucat intr-un film produs in 2004 si care are un subiect Ms Kims Million Dollar Quest.
este o comedie spumoasa unde actorii chiar fac o treaba extraordinara.
dar desi am incercat pe toate site-urile pe care le cunosc nu am reusit sa vad normal nici macar a 50-a parte a acestui serial.
traducerea este facuta doar cind isi aduce aminte cineva, iar “tudou” nu te lasa sa vezi decit fragmente.
sunt profund recunoscatoare celui care ma poate ajuta sa vizionez normal acest serial.
toate bune