![Carina T. [KF]](http://koreafilm.ro/blog/wp-content/uploads/2011/03/Carina-T-50x50.jpg){kind=avatar}
PDF
O poveste despre viaţă, despre suişuri şi coborâşuri, despre dorinţă şi lăcomie şi, mai ales, despre iubire… Iubirea în diverse forme… egoistă, posesivă, falsă, sinceră… Toate acestea sunt transpuse în scenă de câţiva actori extraordinari, în serialul Miss Ripley.
Serialul are 16 episoade şi a fost difuzat de MBC în perioada 30 mai – 19 iulie 2011.
În rolurile principale sunt actorii Park Yoochun, Lee Da Hae, Kim Seung Woo şi Kang Hye Jung. Regie – Choi E-Sob; Scenariu – Kim Sun-Young
Compania de producţie Curtaincall Media a declarat: “Cel mai puternic atuu al kdramei este nivelul aşteptărilor prestaţiei actorilor din distribuţie. Ripley va uni într-un scenariu solid, distribuţia şi regia, într-un mod sensibil şi modern. Un nou (fel de), produs care nu a fost văzut înainte de a se naşte”.
Doi oameni foarte diferiţi se îndrăgostesc de Jang Mi Ri, o femeie a cărei viaţă este o complicată reţea de minciuni, propulsată de dorinţa ei lacomă, care provine dintr-o copilărie nefericită. Jang Myung Hoon este un hotelier ambiţios, care menţine un control perfect al său şi al viaţa lui, în timp ce Yutaka este moştenitorul cald şi blând al hotelului ce face parte dintr-un conglomerat coreean-japonez.
Dragostea lor pentru Ri Mi şi ambiţia ei, în cele din urmă îi conduce pe calea distrugerii.
Miss Ripley se bazează pe povestea reală a vieţii lui Shin Jung Ah, o profesoară universitară şi curator de artă la Universitatea Dongguk, care a fost descoperită că îşi falsificase diplomele pentru a fi angajată cu ajutorul prietenului ei (pe atunci secretar prezidenţial) Byun Yang Kyoon, şi care a deturnat fonduri din sponsorizările galeriei de artă.
Lee Da Hae ca Jang Miri
În această lume există flori anoste, dar care inspiră dragoste, ca păpădia şi există, de asemenea, flori precum trandafiri, care te captivează în momentul în care pui ochii pe ele.
Jang Miri era precum o păpădie. Dar experienţele dureroase şi terifiante din trecut, toate din cauza saraciei, au transformat păpădia într-un trandafir cu spini. Ea atrage oamenii în mrejele sale ca apoi să se înţepe în spinii ei.
Pe cine iubeşte? Yutaka? Myunghoon? Sau pe ea însăşi? Ea crede că aceşti doi bărbaţi sunt doar pioni în jocul ei. Dar ea nu ştie că ea însăşi este un pion în jocul sorţii.
Lee Da Hae a revinit me micile ecrane, după ce a apărut în kdrama “Chuno”, de la SBS, în 2010. În Miss Ripley ea interpretează rolul lui Jang Miri, care, din cauza minciunilor cade într-o groapă fără fund. Rolul îi scoate în evidenţă farmecele ca o femeie fatală.
Park Yoochun ca Song Yoo Hyun (Yutaka)
Park Yoochun, de la Grupul Mondo, este o persoană de la care toată lumea are aşteptări foarte mari, fiind fiuul preşedintelui unei corporaţii japoneze faimoase de staţiuni, Yukata. În serial, Yukata ajunge să cunoască dragostea adevărată prin Jang Miri, dar are parte şi de o soartă tragică, fiind supus riscurilor de distrugere totală din cauza ei.
A doua oară când el deschide uşa inimii lui, tot ceea ce obţine este minciună.
Va întoarce el spatele către lume şi va reveni în întunericul cu care fusese înconjurat înainte? Sau va lupta şi o va aduce pe Miri, împreună cu el la lumină?
La un moment dat, când se află în situaţia de a alege dacă o iartă pe Miri pentru miniciunile spuse sau se desparte de ea, tatăl lui îi vorbeşte despre ce este iubirea:
”Pentru un bărbat, iubirea este ca o fântână. Odată ce sapi o fântână, nu se usucă uşor. Sper doar ca fântâna pe care o sapi să fie curată şi adâncă. Apa din fântâna ceea nu e pentru alţii de băut, ci doar pentru tine. Nu-i lăsa pe ceilalţi să te influenţeze.”
Se pare că “boala Yoochun”, care a fost provocată de sageukul “Sungkyunkwan Scandal” a reapărut, telespectatorii descoperindu-l pe Yoochun ca un bărbat adevărat.
Kim Seung Woo ca Jang Myung Hoon
Kim Seung Woo a fost distribuit în rolul managerului de hotel, Jang Myung Hoon, o persoană sensibilă, dar cu o figură rece şi distantă, care a fost născut într-o familie săracă şi a trăit cu ambiţia de a deveni nr. 1. Jang Myung Hoon este un om care se confruntă cu riscul de a pierde tot ce e muncit din greu în momentul în care se îndrăgosteşte de Jang Miri. El joaca rolul unui manager de hotel, pentru prima dată după 10 ani de la drama „Hotelier”, din 2001.
Kang Hye Jung ca Nha Hee joo
Kang Hye Jeong se prezintă ca sora milostivă si nevinovată de la un orfelinat, a lui Jang Miri, Nha Hee Joo. În dramă, Nha Hee Joo află despre minciunile şi înşelăciunile lui Jang Miri şi în încercarea de a le scoate la lumină, intră în cele din urmă în pericol.
Actriţa Kang Hye Jung s-a reîntors pe platourile de filmare ale serialelor tv, după patru ani de la drama din 2007 de la KBS 2TV, “I came to find the flowers”.
Minciună, vieţi secrete, iubiri ascunse… Cum se vor sfârşi toate acestea? Credeţi că scopul scuză mijloacele? Este oare posibil să te schimbi ca om, este posibil ca cineva din iubire să treacă cu vederea un trecut obscur? Poate dragostea învinge orice obstacol? Sunt întrebări pe care şi le pun toţi cei care urmăresc Miss Ripley.
După ce am savurat acest serial pot să spun cu convingere că anul acesta, la premiile industriei cinematografice coreene, Miss Ripley va fi răsplătit cu numeroase premii.
Surse: soompi, wikipedia
Se incarca...
01/09/2011 la 7:14 pm
pentru prima data am inceput un serial ,tradus tot :) si nu am putut sa-l vad pana la final …..nu mi-a placut….urasc genul de oameni care calca pe “cadavre ” pentru asi urmari interesele ,mincinosii ,perversii si lingusitorii indiferent de situatii .Actorii sunt minunati , joaca excelent ,dar nu-mi place povestea …..iertare !:) dar sunt sincera ,cel mai mult urasc minciuna si in acest film este de intrece
poate candva in lipsa de altceva sa-l reiau ….poate :)
multumec Carina de prezentare Te rog sa nu te superi :)
01/09/2011 la 7:16 pm
daca vrei ,,, de dragul tau :) o sa-l termin :-*
01/09/2011 la 7:23 pm
si al actorilor :) :) desigur .mai ales pe micutul Park Yoo Chun care la un moment dat cred ca facea parte din grupul D B S K dar cred ca s-au destramat ca formatie…nu sunt sigura acum vad ca este in grupul MONDO e un scumpel si-mi place si cum canta .De Lee Da Hae nu mai zic e o frumusica si o scumpica pacat ca are asa rol
01/09/2011 la 7:44 pm
Hai nu te mai ascunde dupa cires ,stiu ca-ti place,mai ales cu asa prezentare. Nu poza in victima care face favoruri ca nu ne pacalesti,vulpit-o! hi hi hi!
01/09/2011 la 8:14 pm
Recunosc ca nici mie nu-mi palc acest gen de oameni… De multe ori am avut tendinta de a inchide calculatorul ca sa nu vad mai departe… dar, in acelasi timp, ma intriga si voiam sa continui… sa vad pana unde poate merge Jang Miri cu minciuna… Au fost si momente in care am compatimit-o si am incercat s-o inteleg…
Este interesant ca povestea este rupta din realitate… Astfel de oameni traiesc si printre noi.
Oricum, Miss Ripley merita vazut si pentru interpretarea actorilor care este super… si daca mai punem la socoteala si melodiile (sa urmariti si versurile!), atunci cred ca merita vazut :)
01/09/2011 la 7:42 pm
Cred ca este un film minunat ,daca recomandarea vine din partea ta ,de distributie ce sa mai zic! Dar cu toate astea il voi trece pe lista de asteptare. Am in curs 3 filme,PMan,WBDS si KG,iar la GB adun ca o furnica fir cu fir ,sa am ceva bun de savurat fara a mai cauta in toate partile! Multumesc de prezentare!
01/09/2011 la 10:01 pm
Waa, de mult vroiam sa vad Miss Ripley numai datorita lui Lee Dae Hee, o actrita minunata :X :X :X Acum am apucat sa citesc mai pe indelete despre ce este vorba…Cine stie, poate ma apuc de el. Multumim, Carina! :D
01/09/2011 la 11:10 pm
Frumoasa prezentare Carina, actiunea serialului pare interesanta, dar totusi nu cred ca il voi vedea prea curand (astept sa termini cu tradusul ;)) Multumim!
01/09/2011 la 11:11 pm
serialul nu il traduc eu… se gaseste deja pe net tradus tot in ro… din pacate traducerea lasa de dorit, dar se intelege :)
16/09/2011 la 3:38 pm
Carina,la ce te referi cand spui ca serialul nu are o traducere de calitate?Ce vrei sa spui cu asta?Te referi la traducerea din coreeana in engleza,facuta de cei de la Viki,sau de cea facuta din engleza in romana?
Daca tot e sa fiu rautacioasa,sa fiu pana la capat,asa cum ai fost si tu.Chiar daca te grabesti,incearca sa faci in asa fel incat numele personajelor sa fie scrise corect.Aceste materiale sunt citite de foarte multi oameni si e bine sa ramana cu informatii reale.
Eu cred ca in lumea asta e loc pentru toti,asa ca e pacat sa ne improscam cu noroi doar de amorul artei sau ca sa pozam in “noi suntem cei mai buni”,sau “noi suntem fara pata”.
Daca consideri ca traducerea nu e buna,te rog sa faci tu alta si eu promit sa ma uit fara resentimente,cu stima si respect,de la primul si pana la ultimul episod.
Probabil ca nici nu am fost admisa bine si voi fi banata,dar nu puteam sa asist impasibila cum ne calcam pe coada unii pe altii,chiar daca nu ne cunoastem.
Ar fi minunat sa nu ne mai razboim si sa apreciem munca fiecaruia ,ca e mai buna sau mai putin buna ,decat a noastra.
Si ca sa nu fiu prost inteleasa,vreau sa specific ca nu sunt Ionicar,care habar nu are ca eu am scris aici,dar m-am ocupat de acest serial si il stiu pe dinafara,asa ca imi pot permite sa scriu tot ce am scris.
Imi cer scuze daca am ranit pe cineva,dar pentru ca am ajuns sa ne ranim reciproc,poate daca ne lingem si ranile in acelasi timp,incetam cu porcariile astea de copii mici
02/09/2011 la 8:14 am
Multumim pt. prezentare Carina! Serialul pare destul de interesant mai ales ca in el joaca si LDH totusi cum spunea cineva o persoana are o mie de masti, dar este alegerea sa pe care vrea sa o poarte.Sper ca am sa pot sa-l vad in curand.
02/09/2011 la 3:28 pm
Sunt la episodul 11 al acestui serial,si pot spune ca e absolut incredibil<333…atentia cu care Mi Ri isi pregateste toate minciunile si apropierea ei de Myung-Hoon,si mai apoi de Yutaka,m-au lasat fara cuvinte:|…iar biata Hee Joo e prinsa intre minciunile ei…sunt extrem de curioasa cum se va termina<3.Pentru Lee Da Hee,a fost cu siguranta un rol dificil si o schimbare radicala fata de Chuno.
03/09/2011 la 2:28 am
Toti actorii se descurca de minune in pielea personajelor lor… si nu sunt niste roluri prea usoare…
03/09/2011 la 10:48 am
Buna ziua tuturor!
Aseara am descoperit Bichumoo! Multumesc Carina de traducere. M-am uitat asa pe sarite sa vad daca ma atrage si probabil, fiind un film scurt, il voi vedea integral in urmatoarele seri. M-a atras asa cum se intampla deseori coloana sonora. Dupa ce reascult coloana de la Jumong, voi asculta toate cele 19 melodii din coloana sonora a acestui film, Bichumoo.
Frumoasa prezentarea pentru Miss Ripley. Pare un altfel de film, poate chiar destul de actual pentru societatea noastra.
O zi buna tuturor!
03/09/2011 la 11:31 am
chiar am vrut sa vad acest serial dar am auzit ca nu are un final prea frumos,numi plac finalurile triste
03/09/2011 la 11:33 am
Pe Lee Da Hee o urmaresc acum in My girl alaturi de Junki si deLee Dong Wook ,si daca e cu mintitu si in my girl acelasi lucru face dar e foarte draguta:D
08/09/2011 la 7:00 pm
Cred că mi-ar plăcea să-l urmăresc, are un subiect interesant.
Mulţumim pt prezentare, Carina! Lee Da Hae e superbă :)
08/09/2011 la 8:43 pm
Subiectul este interesant. Multumim pentru recomandare. L-am trecut pe lista cu must see ;)
10/05/2013 la 6:16 am
A inceput de ieri pe Euforia tv..de la 17.30..cu titlul romanesc “In spatele aparentelor”
11/05/2013 la 6:13 pm
Da, asa e. E un serial super interensat. Pot sa spun ca m-a fascinat de la inceput cu intrigile care se dezvolta, desi am vazut doar primele doua episoade :). Si imi plac foarte mult si actorii principali, mai ales Park Yoochun si Lee Dahee.
11/05/2013 la 9:49 pm
Si mie imi plac YooChun si Lee Dae Hee, iar serialul e unul captivant.
26/05/2013 la 12:21 pm
Nu se mai uita nimeni la serial? Mie mi se pare foarte interesant. Mai ales ca personajul principal e asa de controversat. Parca iti pare rau pentru ea si ai vrea sa ii gasesti scuze, pe de alta parte iti vine sa o iei la palme. Si e un hatis asa des de minciuni ca nu stii ce simte cu adevarat. Poate nici ea nu stie ci s-a convins ca e adevarat ceea ce ii convine ei sa fie adevarat. Si cand o vezi cum arata alta fata fiecarei persoane din viata ei… Uimitor. Mai ales ca e inspirat de o intamplare reala…
26/05/2013 la 4:26 pm
Eu ma uit la serial,Keuri……Sunt in asentimentul tau….
27/05/2013 la 10:30 am
Ma bucur, dear. Eu o sa mai vin pe aici sa mai las impresii… :)
Pacat ca nu se uita mai multi. E un film chiar iesit din tipare prin subiectul abordat.
30/05/2013 la 2:46 pm
Mi-as dori sa fie happy ending, insa nu stiu ce sa zic….astept cu nerabdare sa vad cum vor sfarsi lucrurile!
31/05/2013 la 6:55 pm
Keuri,a fost happy ending sau nu? Nu am reusit sa mai vad nimic de la 18:30, la mine a plouat si a tunat foarte tare si astfel am pierdut sfarsitul…..cred ca va trebui sa il vad online….
02/06/2013 la 9:04 am
Ar trebui sa il vezi online. E chiar interesant. A fost un final deschis. Eu pot zice ca a fost happy ending. Jang Miri ajunge sa se impace cu trecutul ei, sa ii poata spune mamei ca o iubeste si sa repare relatia cu colega ei de la orfelinat, Na Hee Joo. Scandalul se termina si are in sfarsit o viata linistita, dar mai presus, recunoaste toate minciunile pe care le-a spus. E foarte frumos interogatoriul de la politie in care isi explica motivatiile… Jang Myung Hoon ajunge un medic apreciat de pacientii lui si e fericit. Song Yoo Hyun/Yutaka isi continua afacerea cu succes, dar ii e dor de Mi Ri. Finalul povestii lor de dragoste ramane deschis. Ea nu continua pe moment, dar poate dupa ce ranile se vor vindeca… sau poate nu… :)