koreafilm

Interviu cu domnul Lee Yong-il, Consilier si Consul General al Ambasadei Coreei de Sud la Bucuresti (1)

Written by koreafilm. Posted in Romania mea

Tagged: , ,

pic (20)

Published on iunie 08, 2011 with 17 comentarii

KoreaFilm: Ati putea sa ne oferiti o viziune de ansamblu asupra background-ului dumneavoastra diplomatic?

Lee Yong-il: Numele meu este Lee Yong-il si sunt in prezent consul general al Ambasadei Republicii Coreea la Bucuresti. Inainte de aceasta, am lucrat la ambasada noastra din Bangkok (Thailanda). Anterior, am lucrat la Ministerul Afacerilor Externe, in calitate de director, si m-am ocupat de tratate internationale si de acorduri. Inainte de a deveni angajat al Ministerului Afacerilor Externe, am studiat Dreptul, prin urmare, background-ul meu este cel de avocat. Contribui la diplomatia romaneasca avand aceasta experienta. La aceasta ambasada, ma ocup de afaceri de natura politica si culturala; acesta este si motivul pentru care ma intalnesc cu dumneavoastra acum.

KF: Care a fost cel mai interesant moment din cariera dumneavoastra diplomatica?

LYI: Cand am fost promovat in functia de director al Ministerului Afacerilor Externe si Comertului din Coreea de Sud si, de asemenea, cand am fost transferat in Romania, aceasta frumoasa tara.

KF: Cum v-ati decis sa veniti in Romania?

LYI: Asa cum stiti, diplomatii vin si pleaca. Eu ma aflu acum in Romania. Superiorii mei au decis ca eu sa-mi schimb locatia cu Romania, in ciuda faptului ca lucram de trei ani in Thailanda. Mi-au spus atunci ca era timpul sa schimb tara si m-au intrebat: “Ce-ar fi sa mergi in Romania?” M-am gandit ca Romania era pentru mine tara lui Ilie Nastase, a Nadiei Comaneci si a echipei Steaua. Este, de asemenea, singura tara latina din Balcani si din Europa de Est. Prin urmare, am acceptat fara sa ezit! Urma sa merg impreuna cu familia mea acolo. Asa am ajuns in Romania in august 2009, impreuna cu sotia si fiul. Acum ma bucur de faptul ca locuiesc in Romania.

KF: Ce alte lucruri stiati despre Romania atunci cand ati ajuns pentru prima data la Bucuresti si ce ati descoperit aici?

LYI: In ce ma priveste, iubesc culturile latine. O data cu sfarsitul Imperiului Roman, Peninsula Italica a fost cucerita de popoarele barbare, precum gotii. Cu toate acestea, Dacia a reusit sa ramana o colonie independenta a Imperiului Roman. Civilizatia rudimentara de aici a supravietuit invaziilor barbare. Elementele dacice sunt pentru cultura romaneasca la fel de importante ca cele grecesti si romane. Inteleg fundamentul istoric si filosofic romanesc, de aceea iubesc atat de mult Romania.


Foto credit: Alisa Tarciniu


KF: Ce ati descoperit aici legat de Romania?

LYI: Am descoperit oamenii si potentialul. O sa vorbesc mai mult despre oameni putin mai tarziu. Romania are cateva frumuseti naturale extraordinare, cum ar fi Muntii Carpati. Cred foarte mult in potentialul pe care il are Romania, alaturi de oamenii sai. Oamenii iubesc arta si sunt primitori. Asta am descoperit de cand am ajuns aici.

KF: Care sunt experientele cele mai interesante pe care le-ati avut pana acum in Romania?

LYI: Calatoriile in unele tinuturi romanesti. Am fost, de exemplu, la Suceava cu trenul, impreuna cu familia mea, in timpul vacantei de Paste, si am amintiri foarte frumoase de atunci. Mi-a facut placere sa stau acolo, sa vizitez cateva manastiri vechi, pictate in culori frumoase cum este celebrul “albastru de Voronet”, o culoare simbolica pentru romani. Am fost, de asemenea, in Carpati, am petrecut o noapte la Poiana Brasov. Zona muntoasa este si ea minunata, cu peisaje frumoase, animale, ursi, caprioare etc. Acestea au fost amintiri deosebite. Si familiei mele i-a placut foarte mult aceasta experienta. Am calatorit prin multe alte locuri: Cluj, Craiova, Timisoara, Mamaia, Constanta si chiar Histria, o fosta colonie greceasca. Am calatorit foarte mult, consider tara foarte interesanta si imi plac oamenii.

KF: Ati discutat cu multi cetateni romani? Cum percepeti poporul nostru?

LYI: Ca diplomat, sunt cumva izolat de exterior, pentru mine nu este usor sa intalnesc oameni obisnuiti. Uneori, insa, intalnesc oameni in parc sau in alte orase. Am observat ca romanii sunt foarte amabili, frumosi, simpatici si prietenosi. In ciuda acestei perioade de criza , cred ca oamenii sunt foarte optimisti si se bucura de viata. Acestea sunt impresiile mele cu privire la romani.

KF: Care sunt principalele asemanari si diferente dintre Coreea de Sud si Romania, din punctul dumneavoastra de vedere?

LYI: Exista unele asemanari care provin din experientele lor istorice. Peninsula Coreeana si Romania au aproape aceeasi dimensiune. Atat Romania cat si Coreea au destine asemanatoare in istorie, in sensul ca mari puteri le inconjoara si ca ele sunt tari relativ mici. Ati trait timpuri grele din cauza marilor puteri. In mod similar, Coreea a fost inconjurata de mari puteri, precum China, URSS sau Japonia. Coreea s-a aflat sub ocupatie japoneza. Noi coreeni avem ceva pe care il numim “patos”, pasiune, noi suntem foarte inflacarati si cred ca avem in comun cu romanii aceasta mentalitate. In privinta diferentelor esentiale dintre cele doua popoare, consider ca romanii inclina mai mult catre gandire, catre logica, realism… in timp ce noi, coreenii, tindem sa fim mult mai romantici si emotivi. Uneori nu ne putem controla emotiile… Romanii se bucura de vietile lor si raman calmi in fata vietii. Aceasta este o diferenta intre cele doua natiuni.


Foto credit: Alisa Tarciniu

Va urma

Despre koreafilm

koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

17 comentarii

There are currently 17 comentarii on Interviu cu domnul Lee Yong-il, Consilier si Consul General al Ambasadei Coreei de Sud la Bucuresti (1). Perhaps you would like to add one of your own?

  1. intersant interviu… aştept continuarea…
    câtă dreptate are domnul Lee în privinţa deosebirilor dinte cele două popoare…noi avem tendinţa de a despica firul în patru…iar ei sunt atât de emotivi…nicăieri nu am văzut bărbaţi (mă refer la ce am văzut în filme) care să sufere atât din dragoste, să plângă….. sunt foarte romantici…poate şi de aceia ne plac atât de mult….

    • Stimati vizitatori ai acestor comentarii , nu vreau sa fiu inteleasa gresit, ca as fi xenofoba, ca vreau sa patez imaginea intregului popor corean, dar doar laudele nu-si au acoperire. In acest sens , m-am gandit, ca este bine sa detaliez cate ceva dintr-o experienta concreta cu un cetatean corean, dv. sa analizati obiectiv cat ,ce si cum trebuie sa vedem la alte natii , apoi la exponentii individuali ai acestor natii.
      @Spuneam, ca o experienta ingrozitoare o cunosc din familie, sora mea fiind casatorita cu un corean, casatorie incheiata de fapt conditionat dupa nasterea unui copil si mai ales solutia cea mai buna pentru dumnealui de a obtine viza de sedere de lunga durata ,aici desfasurand diverse si inconstante activitati comerciale.
      @De la inceput fac afirmatia , ca n-as sfatui pe nimeni , pe nicio ea, sa incheie casatorii cu …daca nu poate sa-si asigure independenta financiara si nu-i destul de puternica ca personalitate sa stopeze sau sa indrepte atitudinea total nesanatoasa a partenerului de viata.
      @Concret , ipostaza surorii e similara cu cea a unei sclave, batjocura e litera de lege pentru ea, pt copil si pentru rude colaterale , chiar si pentru angajatii dumnealui, in familie degenerand de la agresivitatea verbala la cea fizica. Toate acestea pot fi dovedite chiar si cu acte medicale etc.
      @Astfel, nu “ingurgitati” doar imaginea vanduta prin productii cinematografice, este lesne de inteles ca niciun popor nu-si va expune tarele semintiei sale, doar perceptia si intelegerea spectatorului , mai potentate sau nu, ar putea contura o impresie mai aproape de realitate.
      @ Asadar, atentie mare, ceea ce , in aparenta, pare sensibilitate, e doar masca , e falsitate.Chiar si intre ei (intee conationali)raporturile sunt de respect de fatada, isi rad cu bunavointa in fata, apoi isi fac rautati aplicand tactica “lovirii pe la spate” . Acesta e adevaratul caracter,ticalosia. De retinut ca pozitiva e doar punctualitatea.
      @ o alta problema destul de serioasa, cultivarea unor traditii ce degenereaza in fixatii, carora cei din jur trebuie sa se supuna ,altfel e scandal .
      @Sa nu fiti uimiti , dar fixatiile sunt destul de bizare , de ex : de la cultul pentru pietre ,statui , aglomerarea lor si investitia in aceste directii pana la ultima centima, venerarea statuilor prin spalarea cu apa si sampon – operatii facute de “sclavii sai” , apoi cultul exagerat pt caine,patrupedul fiind cel mai important in casa,oferindu-i conditii de lux – cusca cu termopan si trepte mozaicate etc, dar ignorarea cu desavarsire a conditiilor minime de igiena intr-o casa pentru propriul copil sau sotie privandu-i de existenta unui comfort omenesc – o camera mobilata adecvat, un birou de scris pt copil -elev, culminand cu inexistenta unei camere de baie – dumnealui (coreanul) considera ca ligheanul e potrivit si suficient (dar atentie, copilul a trecut de 12ani!)
      @La fel este regretabila la acest individ lipsa de implicare in educatia copilului, niciodata nu comunica cu copilul , timpul si-l dedica totalmente amenajarii spatului verde, pitrelor si statuilor si jocului cu cainele.Nu este interesat de rezultatele de la scoala, ba chiar spune copilului ca nu este interesant ca are o diploma la un concurs sau ca are punctaj la o olimpiada, toate acestea le califica neinsemnate. Adesea reuseste doar sa-i imbacseasca mintea copiluli cu calomnii la adresa poporului roman vorbind despre origini , ceva de tipul :” tu, nu esti roman, toti romanii sunt tigani , handicapati etc” , afirmatii defaimatoare la inaintasii natiei noastre : ” Decebal a fost un stupid, Gingis-Han fost cel mai puternic, el a batut pe toata lumea , tu trebuie bate toti colegii tai si fugi, ei frica de tine ” (l-am citat exact in romana stricata ce o vorbeste) ” , dv. , luati aminte la denigrarea componentei romane a originii copilului si mai ales la instigarea la violenta a unui minor.
      @ Cele marturisite aici, sunt doar cateva “flash-uri” de conduita antisocială, deviantă și agresivă, din care concluziile pot fi multe :
      1. personal, consider ca prima cauza o constituie diferentele inca mari si pt mileniul 3 intre modelul mental asiatic si cel european , 2) nu exclud si exceptia , metaforic spus “fiecare padure are uscaturile ei!’ si 3) posibil si acele tare ale “radacinilor mongole”, despre care cred ca multa lume a mai citit si s-a informat.
      @Doar incercarea de a-i spune ca este total aberant modul lui de relationare cu cei apripoiati ,ca nu-s sclavii lui, il face sa-si faca dreptatea cu bata sau sabia.
      Conduita antisocială, deviantă și agresivă la care suntem si martori si victime neputincioase a atins insuportabilul.
      @DACA CINEVA ARE SI VREO SOLUTIE , VA ROG , V_AM FI
      RECUNOSCATOARE! STIU CA EXISTA CEA LEGALA, INSA SORA MEA E LIPSITA DE MILJLOACE de a porni actiuni judecatoresti, plus de cele
      de intretinere a minorului , nu a fost lasata sa lucreze niciodata, nu e incadrata niciunde, IAR LEGEA POSIBIL SA II INCREDINTEZE CELUI CARE FACE DOVADA CA LE ARE. MA TEM DE VREO DECIZIE DE A LUI , ACEEA DE A DUCE intr-un mediu total necunoscut,UN COPIL CRESCUT TIMP DE 12ANI IN MEDIU ROMANESC, CU SCOALA IN LIMBA ROMANA , CU PRIETENI DE JOACA ETC, PLUS NECUNOASTEREA LIMBII COREENE si DESTUL DE PUTIN A LIMBII ENGLEZE CA PT UN SCOLAR DE CLASA a 6-a . ACEASTA INTORSATURA DE LUCRURI AR FI UNA DISTRUGATOARE A COPILARIEI SI TRAIECTORIEI DE VIATA A MINORULUI>
      @SPER CA AM FOST CORECT INTELEASA, SUNT SINGURELE MOTIVE PENTRU CARE NOI INCA NU NE_AM ADRESAT ORGANELOR IN DREPT SI NICI DEPARTAMENTULUI PENTRU STRAINI PENTRU A LE FACE CUNOSCUTA ATITUDINEA ANTISOCIALA A CETATEANULUI COREAN IN ROMANIA.
      _______
      Considerati-mi randurile ca pe un strigat de ajutor, va multumesc!
      Vio – Romania

      • Revin cu o mica mentiune , sper sa o citeasca si domnul consul Lee!
        Citind si eu interviul cu domnul Lee, tot respectul pentru tinuta dumnealui de diplomat , echilibrat , fin observator as spune, in aprecieri si impresii, dar vedeti dv. dle Lee cate un conational de-al dv. , asa ca cel despre care eu am detaliat, aduce prejudicii imaginii tarii dv. Pana la urma , fiecare avem constiinta de neam, de limba , de identitate si nu cred ca putem ramane indiferenti cand cineva ne terfeleste istoria si cultiva in familia inchegata aici cu sotie romanca doar agresivitatea.
        Sper ca in misiunea dv., sa nu fi avut niciun gen de neplaceri pricinuite de romani. Va doresc armonie si sedere de bun augur in tara noastra !
        Vio – romania

  2. Foarte interesant interviul. Mulţumim Koreafilm!

  3. Frumos…chiar mi-a placut interviul! .. Acum spun ceva ce a spus Oreste, si anume ca stramosii nostri cunosteau lucruri pe care le cunoaste Orientul Extrem …si acum le reinvatam de la ei.. ..ceva legaturi sunt.. si suntem cam opusi lor ca pozitie pe glob…Incredibil! :)

  4. domnul respectiv vb romana? :))

  5. Foarte inspirat, interesant si in acelasi timp foarte ciudat: ce este evident pentru romani este, iata, evident si pentru straini – imensul potential turistic pe care-l are Romania… Ce pacat insa ca la intrebarea referitoare la asemanari nu ne-am regasit (la acest aspect) in raspunsul domnului consul Lee!
    Nu contest sub nici o forma valorile amintite de excelenta sa (Ilie Nastase, Nadia Comaneci, clubul Steaua), dar ce pacat ca dupa atata vreme de cand ne-am castigat ‘libertatea’ n-am fost in stare sa promovam si alte valori de referinta!
    Trebuie ca domnia sa chiar s-a intalnit cu oameni foarte speciali (sigur nu guvernanti!), ori de vina sa fie chiar cariera de diplomat pentru un raspuns atat de … oficial, daca afirma ca “In privinta diferentelor esentiale dintre cele doua popoare, consider ca romanii inclina mai mult catre gandire, catre logica, realism…”!
    Ar fi fost interesant (dar poate urmeaza!) ce ar fi raspuns domnul consul la o intrebare de genul: “Din ce-ati vazut si observat pana acum, unde credeti ca ar mai trebui insistat? Unde ati observat potential neexploatat corespunzator? Unde se greseste?”
    Astept cu nerabdare urmarea interviului!

  6. Interesant interviul,aşteptăm cu interes partea a doua :)

  7. avand in vedere ca dl. Lee este un diplomat, nici nu te puteai asteptat la alte raspunsuri din partea d-lui :)
    si eu cred ca sunt unele asemanari intre cele doua popoare, mai mult din punct de vedere ai istoriei, dar dl. Lee cred ca nu a vrut sa spuna ca spre deosebire de romani, coreenii sunt foarte harnici, perseverenti, tenaci si cu o educatie ceva mai bine pusa la punct. Daca pana la revolutie ne bucuram cu ceva valori, dupa revolutie tara noastra nu a reusit sa se mai faca auzita cu nimic bun in afara granitelor.

    oltita dl. Lee a fost in vizita la tine si tu nu ai vrut sa ne spui…hihihi! ai tinut numai pentru tine noona! cand vin la tine vreau sa-mi povestesti cum a fost, bine?

  8. Foarte interesant interviul…asteptam partea a 2a. Poate acest domn ar putea aduce mai mult in atentia romanilor cultura lui. Cred ca ar fi sprijinit de noi toti ce iubim acst popor.

  9. Foarte interesant interviul…Multumim mult KF, mereu veniti cu ceva neasteptat ^ ^
    Imi place cum povesteste domnul Lee Yong-il si ma bucur ca-i place Romania ^ ^

    Abia astept partea a doua (^_^)

  10. Sant in stare sa pariez ca multi romani nu stiu aceste lucruri despre Romania! Interesant de urmarit si partea a doua a interviului ! Cr,i las-o pe Oltita ,nu vezi ca nu ne mai onoreaza cu prezenta? Pastreaza totul pentru ea!

    • Da, s-a documentat bine in legatura cu istoria noastra.. AR fi insa surprins sa stie cate stiu anumiti romanii despre coreeni :), nu?

  11. foarte interesant koreafilm^^

  12. e adevarat ca stie multe despre Romania, dar pana la urma nu poti lucra la o ambasada fara sa stii ceva despre acea tara..
    dar probabil ca i-a facut placere sa invete aceste lucruri..

  13. Foarte interesant interviul. Abia astept partea a doua :).

    Kamsahamnida, Koreafilm!

  14. e un inceput bun intre coreea si romania

Leave a Comment