PDFKoreaFilm: Ati putea sa ne oferiti o viziune de ansamblu asupra background-ului dumneavoastra diplomatic?
Lee Yong-il: Numele meu este Lee Yong-il si sunt in prezent consul general al Ambasadei Republicii Coreea la Bucuresti. Inainte de aceasta, am lucrat la ambasada noastra din Bangkok (Thailanda). Anterior, am lucrat la Ministerul Afacerilor Externe, in calitate de director, si m-am ocupat de tratate internationale si de acorduri. Inainte de a deveni angajat al Ministerului Afacerilor Externe, am studiat Dreptul, prin urmare, background-ul meu este cel de avocat. Contribui la diplomatia romaneasca avand aceasta experienta. La aceasta ambasada, ma ocup de afaceri de natura politica si culturala; acesta este si motivul pentru care ma intalnesc cu dumneavoastra acum.
KF: Care a fost cel mai interesant moment din cariera dumneavoastra diplomatica?
LYI: Cand am fost promovat in functia de director al Ministerului Afacerilor Externe si Comertului din Coreea de Sud si, de asemenea, cand am fost transferat in Romania, aceasta frumoasa tara.
KF: Cum v-ati decis sa veniti in Romania?
LYI: Asa cum stiti, diplomatii vin si pleaca. Eu ma aflu acum in Romania. Superiorii mei au decis ca eu sa-mi schimb locatia cu Romania, in ciuda faptului ca lucram de trei ani in Thailanda. Mi-au spus atunci ca era timpul sa schimb tara si m-au intrebat: “Ce-ar fi sa mergi in Romania?” M-am gandit ca Romania era pentru mine tara lui Ilie Nastase, a Nadiei Comaneci si a echipei Steaua. Este, de asemenea, singura tara latina din Balcani si din Europa de Est. Prin urmare, am acceptat fara sa ezit! Urma sa merg impreuna cu familia mea acolo. Asa am ajuns in Romania in august 2009, impreuna cu sotia si fiul. Acum ma bucur de faptul ca locuiesc in Romania.
KF: Ce alte lucruri stiati despre Romania atunci cand ati ajuns pentru prima data la Bucuresti si ce ati descoperit aici?
LYI: In ce ma priveste, iubesc culturile latine. O data cu sfarsitul Imperiului Roman, Peninsula Italica a fost cucerita de popoarele barbare, precum gotii. Cu toate acestea, Dacia a reusit sa ramana o colonie independenta a Imperiului Roman. Civilizatia rudimentara de aici a supravietuit invaziilor barbare. Elementele dacice sunt pentru cultura romaneasca la fel de importante ca cele grecesti si romane. Inteleg fundamentul istoric si filosofic romanesc, de aceea iubesc atat de mult Romania.
Foto credit: Alisa Tarciniu
KF: Ce ati descoperit aici legat de Romania?
LYI: Am descoperit oamenii si potentialul. O sa vorbesc mai mult despre oameni putin mai tarziu. Romania are cateva frumuseti naturale extraordinare, cum ar fi Muntii Carpati. Cred foarte mult in potentialul pe care il are Romania, alaturi de oamenii sai. Oamenii iubesc arta si sunt primitori. Asta am descoperit de cand am ajuns aici.
KF: Care sunt experientele cele mai interesante pe care le-ati avut pana acum in Romania?
LYI: Calatoriile in unele tinuturi romanesti. Am fost, de exemplu, la Suceava cu trenul, impreuna cu familia mea, in timpul vacantei de Paste, si am amintiri foarte frumoase de atunci. Mi-a facut placere sa stau acolo, sa vizitez cateva manastiri vechi, pictate in culori frumoase cum este celebrul “albastru de Voronet”, o culoare simbolica pentru romani. Am fost, de asemenea, in Carpati, am petrecut o noapte la Poiana Brasov. Zona muntoasa este si ea minunata, cu peisaje frumoase, animale, ursi, caprioare etc. Acestea au fost amintiri deosebite. Si familiei mele i-a placut foarte mult aceasta experienta. Am calatorit prin multe alte locuri: Cluj, Craiova, Timisoara, Mamaia, Constanta si chiar Histria, o fosta colonie greceasca. Am calatorit foarte mult, consider tara foarte interesanta si imi plac oamenii.
KF: Ati discutat cu multi cetateni romani? Cum percepeti poporul nostru?
LYI: Ca diplomat, sunt cumva izolat de exterior, pentru mine nu este usor sa intalnesc oameni obisnuiti. Uneori, insa, intalnesc oameni in parc sau in alte orase. Am observat ca romanii sunt foarte amabili, frumosi, simpatici si prietenosi. In ciuda acestei perioade de criza , cred ca oamenii sunt foarte optimisti si se bucura de viata. Acestea sunt impresiile mele cu privire la romani.
KF: Care sunt principalele asemanari si diferente dintre Coreea de Sud si Romania, din punctul dumneavoastra de vedere?
LYI: Exista unele asemanari care provin din experientele lor istorice. Peninsula Coreeana si Romania au aproape aceeasi dimensiune. Atat Romania cat si Coreea au destine asemanatoare in istorie, in sensul ca mari puteri le inconjoara si ca ele sunt tari relativ mici. Ati trait timpuri grele din cauza marilor puteri. In mod similar, Coreea a fost inconjurata de mari puteri, precum China, URSS sau Japonia. Coreea s-a aflat sub ocupatie japoneza. Noi coreeni avem ceva pe care il numim “patos”, pasiune, noi suntem foarte inflacarati si cred ca avem in comun cu romanii aceasta mentalitate. In privinta diferentelor esentiale dintre cele doua popoare, consider ca romanii inclina mai mult catre gandire, catre logica, realism… in timp ce noi, coreenii, tindem sa fim mult mai romantici si emotivi. Uneori nu ne putem controla emotiile… Romanii se bucura de vietile lor si raman calmi in fata vietii. Aceasta este o diferenta intre cele doua natiuni.
Foto credit: Alisa Tarciniu
Va urma
Se incarca...
08/06/2011 la 12:46 pm
intersant interviu… aştept continuarea…
câtă dreptate are domnul Lee în privinţa deosebirilor dinte cele două popoare…noi avem tendinţa de a despica firul în patru…iar ei sunt atât de emotivi…nicăieri nu am văzut bărbaţi (mă refer la ce am văzut în filme) care să sufere atât din dragoste, să plângă….. sunt foarte romantici…poate şi de aceia ne plac atât de mult….
08/06/2011 la 1:09 pm
Foarte interesant interviul. Mulţumim Koreafilm!
08/06/2011 la 1:18 pm
Frumos…chiar mi-a placut interviul! .. Acum spun ceva ce a spus Oreste, si anume ca stramosii nostri cunosteau lucruri pe care le cunoaste Orientul Extrem …si acum le reinvatam de la ei.. ..ceva legaturi sunt.. si suntem cam opusi lor ca pozitie pe glob…Incredibil! :)
08/06/2011 la 1:27 pm
domnul respectiv vb romana? :))
08/06/2011 la 3:31 pm
Foarte inspirat, interesant si in acelasi timp foarte ciudat: ce este evident pentru romani este, iata, evident si pentru straini – imensul potential turistic pe care-l are Romania… Ce pacat insa ca la intrebarea referitoare la asemanari nu ne-am regasit (la acest aspect) in raspunsul domnului consul Lee!
Nu contest sub nici o forma valorile amintite de excelenta sa (Ilie Nastase, Nadia Comaneci, clubul Steaua), dar ce pacat ca dupa atata vreme de cand ne-am castigat ‘libertatea’ n-am fost in stare sa promovam si alte valori de referinta!
Trebuie ca domnia sa chiar s-a intalnit cu oameni foarte speciali (sigur nu guvernanti!), ori de vina sa fie chiar cariera de diplomat pentru un raspuns atat de … oficial, daca afirma ca “In privinta diferentelor esentiale dintre cele doua popoare, consider ca romanii inclina mai mult catre gandire, catre logica, realism…”!
Ar fi fost interesant (dar poate urmeaza!) ce ar fi raspuns domnul consul la o intrebare de genul: “Din ce-ati vazut si observat pana acum, unde credeti ca ar mai trebui insistat? Unde ati observat potential neexploatat corespunzator? Unde se greseste?”
Astept cu nerabdare urmarea interviului!
08/06/2011 la 6:03 pm
Interesant interviul,aşteptăm cu interes partea a doua :)
08/06/2011 la 8:19 pm
avand in vedere ca dl. Lee este un diplomat, nici nu te puteai asteptat la alte raspunsuri din partea d-lui :)
si eu cred ca sunt unele asemanari intre cele doua popoare, mai mult din punct de vedere ai istoriei, dar dl. Lee cred ca nu a vrut sa spuna ca spre deosebire de romani, coreenii sunt foarte harnici, perseverenti, tenaci si cu o educatie ceva mai bine pusa la punct. Daca pana la revolutie ne bucuram cu ceva valori, dupa revolutie tara noastra nu a reusit sa se mai faca auzita cu nimic bun in afara granitelor.
oltita dl. Lee a fost in vizita la tine si tu nu ai vrut sa ne spui…hihihi! ai tinut numai pentru tine noona! cand vin la tine vreau sa-mi povestesti cum a fost, bine?
08/06/2011 la 9:44 pm
Foarte interesant interviul…asteptam partea a 2a. Poate acest domn ar putea aduce mai mult in atentia romanilor cultura lui. Cred ca ar fi sprijinit de noi toti ce iubim acst popor.
09/06/2011 la 10:18 am
Foarte interesant interviul…Multumim mult KF, mereu veniti cu ceva neasteptat ^ ^
Imi place cum povesteste domnul Lee Yong-il si ma bucur ca-i place Romania ^ ^
Abia astept partea a doua (^_^)
09/06/2011 la 11:00 am
Sant in stare sa pariez ca multi romani nu stiu aceste lucruri despre Romania! Interesant de urmarit si partea a doua a interviului ! Cr,i las-o pe Oltita ,nu vezi ca nu ne mai onoreaza cu prezenta? Pastreaza totul pentru ea!
09/06/2011 la 12:31 pm
Da, s-a documentat bine in legatura cu istoria noastra.. AR fi insa surprins sa stie cate stiu anumiti romanii despre coreeni :), nu?
13/06/2011 la 5:00 pm
foarte interesant koreafilm^^
13/06/2011 la 5:04 pm
e adevarat ca stie multe despre Romania, dar pana la urma nu poti lucra la o ambasada fara sa stii ceva despre acea tara..
dar probabil ca i-a facut placere sa invete aceste lucruri..
13/06/2011 la 8:43 pm
Foarte interesant interviul. Abia astept partea a doua :).
Kamsahamnida, Koreafilm!
27/06/2011 la 8:02 pm
e un inceput bun intre coreea si romania