Ana-Maria Ruse [KF]

Chuno – vorbe de duh, expresii amuzante, metafore

Written by Ana-Maria Ruse [KF]. Posted in Hallyu, K-drama, Recenzii Koreafilm, Vanatorii de sclavi

Tagged: ,

Published on iunie 23, 2011 with 34 comentarii

Cine a urmărit Chuno-Vânătorii de sclavi, îşi va aminti cu drag de câteva din multele expresii amuzante, metafore sau vorbe de duh folosite de personajele acestui serial. Probabil nu a existat conversaţie în Chuno care să nu conţină vreo expresie de acest gen.

Image and video hosting by TinyPic
• Vinul cu cât se învecheşte, cu atât e mai bun;
• În activitatea mea (şeful Oh) nu poţi să rămâi mereu lipit de aceeaşi parte a bărcii, în felul ăsta se va scufunda;
• Primul copoi care prinde iepurele păstrează oasele;
• Pisica cea mai cuminte se caţără cel mai repede pe cuptor;
• Când muşti mâna care te-a hrănit, orice stradă cunoscută se poate transforma într-o alee întunecoasă;
Image and video hosting by TinyPic
• Timpul n-are cum să prefacă un peşte înmuiat într-un dragon;
• Prima iubire e cea mai frumoasă dintre toate poveştile de dragoste, dar când e vorba de iubiri pasionale, cu cât mai târziu cu atât mai bine;
• Dacă vrei să supravieţuieşti în politică, comportamentul tău trebuie să fie la fel de calm ca apele adânci;
• Mărul stricat e primul care cade din copac;
• Poate că nu ştim ce e aia recunoştinţă, dar niciodată nu uităm un afront adus(Cheon Ji-ho);
Image and video hosting by TinyPic
• Niciodată să nu ucizi un animal care plânge;
• Nu ponegri bucătarul înainte să-ţi pui burta la cale;
• Poate că ştim ordinea în care ne-am născut, dar nu şi ordinea în care vom crăpa;
• Nimic nu poate domoli flacăra din inima unui nerod îndrăgostit;
• Cu cât mai ciudat te maimuţăreşti, cu atât îţi scurtezi viaţa;
Image and video hosting by TinyPic
• Odată ce întorci spatele unui lucru, vei merge în direcţia opusă până la capăt;
• Poate o floare să înflorească din nou după ce s-a veştejit?;
• Se spune că frumuseţea se reflectă în oglinzi, iar băutura e fereastra sufletului;
• Indiferent câte pârâuri deviază de la matcă, într-un final toate se varsă în mare;
• Umblă cu diavolul,şi vei ajunge să arzi în iad…;
Image and video hosting by TinyPic
• Niciodată nu trebuie să lupţi şi apoi să fugi. Numai atunci când nu mai poţi să fugi, trebuie să începi să lupţi;
• Fură un cârlig şi vei da ochii cu moartea, fură o ţară întreagă şi o coroană îţi va împodobi capul;
• O viaţă simplă e cea mai mare virtute a omului înţelept;
• Oricât de mici sunt, chiar şi păianjenii dansează pe pânza lor;
• Sugrumă o muribundă pe patul de moarte…(Gazda cea mare);
Image and video hosting by TinyPic
• Cei care sunt buni la urmăriri ştiu cel mai bine cum să fugă;
• Nu genealogia e cea care te face nobil cu adevărat, ci veşmintele pe care le porţi;
• Viciile vechi devin obiceiuri noi;
• Oamenii pot schimba sistemul, dar sistemul nu poate schimba niciodată oamenii;
• Atunci când bărbaţii îşi găsesc chemarea, ar putea dezlănţui focul şi de sub apă;
Image and video hosting by TinyPic
• Speranţa trebuie să rămână mereu speranţă. Nu trebuie să se transforme niciodată în convingere(consilierul statal);
• Cu cât mai mare e curiozitatea, cu atât mai scurtă îţi va fi viaţa;
• Nu există nimic mai puternic decât destinul;
• Trăim după cărţile pe care ni le-a împărţit destinul;
• Un câine turbat e suficient de nebun încât să latre la un tigru.
Image and video hosting by TinyPic

Despre Ana-Maria Ruse [KF]

Ana-Maria Ruse [KF]

Browse Archived Articles by Ana-Maria Ruse [KF]

34 comentarii

There are currently 34 comentarii on Chuno – vorbe de duh, expresii amuzante, metafore. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Prima…. Ana, ma faci sa imi para rau ca nu am vazut Chuno :)

    • Păi să ştii că ar trebui să-ţi pară rău că nu l-ai văzut :D
      E un serial excepţional,merită văzut şi revăzut,dar ai timp să-l vezi :)

      • a venit si ziua aceasta :) e un serial superb, nu am cuvinte :)

  2. vai ana ce frumos!!! Dar eu oare ce o sa mai scriu la recenzia mea ,,oare cine este?”.Am trimis partea cu secretele si mai e pana la chuno. Oricum gasesc eu replici specifice. Felicitariii

  3. le-am recunoscut aproape pe toate. Imi plac cea pe care a zis-o sclavul: niciodata sa nu ucizi un animal care plange. El a zis-o nu?

  4. foarte frumos!!!vorbe de duh care au făcut filmul şi mai savuros, de parcă nu era deja…..

  5. Annnnaaaaaaaa….bogoshipda!!! :X :X :X waaa :O :O ce recenzieee!!! Stai sa-mi caut cuvintele : :)) oh, mii de multumiri, caci vroiam sa mi le scriu de mult, in timp ce vizionam, insa n-am apucat.Si iata-te pe tine cu aceasta lucrare minunata. Iti multumesc din suflet! I miss Daegil so much! :)) La Midas am ajuns la ep 14. Mai am putin :D . Cum merge licenta? :)

    • Bogoshipeoso,Lorena :P
      Şi eu îţi mulţumesc,mă bucur că îţi plac,aşa cum spunea şi Mirela,au făcut filmul mai savuros.
      Mai jos a lăsat şi Oltea câteva,la fel de geniale :)
      Şi mie mi-e dor de Dae-gil :)) Cu licenţa am terminat azi în sfârşit,am luat la proba scrisă 8,45 şi la prezentarea orală 10.

  6. • Cei care sunt buni la urmăriri ştiu cel mai bine cum să fugă;
    • Nu genealogia e cea care te face nobil cu adevărat, ci veşmintele pe care le porţi;
    • Viciile vechi devin obiceiuri noi;
    • Oamenii pot schimba sistemul, dar sistemul nu poate schimba niciodată oamenii;
    • Atunci când bărbaţii îşi găsesc chemarea, ar putea dezlănţui focul şi de sub apă;

  7. • Niciodată nu trebuie să lupţi şi apoi să fugi. Numai atunci când nu mai poţi să fugi, trebuie să începi să lupţi;
    • Fură un cârlig şi vei da ochii cu moartea, fură o ţară întreagă şi o coroană îţi va împodobi capul;
    • O viaţă simplă e cea mai mare virtute a omului înţelept;
    • Oricât de mici sunt, chiar şi păianjenii dansează pe pânza lor; – SUPERBA aceasta ultima sintagma! :X

  8. • Nimic nu poate domoli flacăra din inima unui nerod îndrăgostit;
    =(( aww… :X
    - scuzati-mi euforia, si comentariile negrupate, insa mi-era tare dor de Chuno :D
    - as mai adauga o dorinta pe lunga mea lista de ‘ must do ‘ :

    1. Sa intalnesc scenaristul de la QSD ( sa-l ciufulesc putin pentru destinul lui Bidam, si sa-l premiez pentru crearea personajului si replicilor lui Mishil )
    2. Sa intalnesc scenaristul de la Chuno !!!
    -so far aceste doua productii se inscriu in categoria – mesterpiece- : complete & complexe!

    • masterpiece*

  9. dc sa-l ciufulesti pentru destinul lui Bi-dam…asta face toata actiunea, sf tragic si nu numai ^^

    • Pai…Laura, stiu ca finalul lui Bidam a produs o impresie nemarginita, eu sunt exemplul. Insa, totusi, stii cat am suferit?! :O Eu inca sunt marcata de acest serial… Dar tot nu accept moartea sa – pana si Kim Nam Gil a fost suparat pe scenaristi si i-a comentat la premierea filmului :)) A zis ca ar fi preferat alt end-ing :)) de fata cu toti :)) X: X: Love him!! Sincer, preferam sa moara Deokman, Yushin, oricine altcineva, daca chiar vroiau un asa final. Otherwise, trebuiau doar sa-i impace pe cei doi, QSD sa abdice si sa plece departe :X :X Finalul perfect :D

  10. super idee…asa am facut eu la Hwang Jin Yi, notam si eu,ca la un moment
    dat ,ajunsesem sa scriu ,si sa scriu,si sa scriu …:)) !

  11. Fetele,ana,Lorena…cine a citit pana la urma “”Creanga de aur”"a lui Sadoveanu,pe care mihusan ne-a indicat-o?Eu am gasit-o la biblioteca…chiar ca merita citita!

    • Anja, deci atunci, dupa ce vorbisem, am si imprumutat cartea. Am intut-o vreo 2 saptamani pe pian, pana am returnat-o, insa nu am apucat sa o rasfoiesc. tu ai citit-o? :)

      • waw,pacat…acum daca vine vacanta merita s-o citesti
        am citit-o de 2 ori

        • este superba…

          • Ah. Gata. Vorba ta, o iau pe santier, in practica. Este roman, nu? :D

    • Anja,nu am reuşit,dar sper să o citesc într-o zi.

  12. Este un roman superb,cred cea mai faina scriere a lui Sadoveanu,,unii spun ca e roman istoric,precis o sa-ti placa …sau poem …are 160 pagini,dar asa curge scrierea lui ca apele raului de munte…

    • e un roman extraordinar, o bijuterie a literaturii romane

  13. Toate sunt foarte frumoase. Mie mi-a placut in mod deosebit aceasta: “Când muşti mâna care te-a hrănit, orice stradă cunoscută se poate transforma într-o alee întunecoasă” M-a facut sa rad =))))

    @Anja, si eu am citit “Creanga de Aur” . Este intr-adevar un roman mitic si simbolic cu accente istorice si de credinta pe alocuri, foarte frumos. M-a atras in primul rand povestea imposibila de dragoste dintre Kesarion si Maria. Imi aduc aminte o portiune dintr-o fraza, intr-o scena in care Kesarion o vede in multime: “Inima mea te-a gasit, ii zise Kesarion fara cuvinte….” E absolut fermecator romanul. @Lore, e un must! Sa il citesti! :*:*:*

    Multumim pentru recenzie, Ana!

    • Off :)) ma faceti geloasa! Cu siguranata o voi citi. Sa mi tot aduceti aminte din cand in cand, am obiceiul sa uit. :)

      • Anja, in caz ca vezi aici, si nu la recenzia Crinei, unde ti-am scris – sa stii ca m-a impresionat peste masura scrisoarea lui G.G. Marquez. Este mai mult decat superba, sublima, minunata, profunda, patrunzatoare, etc.Iti multumesc din suflet, personal, pentru ca aveam nevoie de un asa indemn! :*

  14. wow..chiar ma gandeam odata la una dintre aceste metafore si anume “Speranţa trebuie să rămână mereu speranţă. Nu trebuie să se transforme niciodată în convingere”. Chiar ne dau mult de gandit si pot fi interpretate in moduri diferite. Multumim pt. aceasta recenzie minunata Ana!^_^

  15. ana multumesc pentru toate cele ce le-ai scris…. bineinteles am avut o parte dintre ele notate . Cu ingaduinta ta as mai scrie cateva sper sa nu te superi:
    -un leopard batran isi poate pierde dintii insa nu si petele ;
    -nu poti culege flori dintr-o gradina interzisa fara sa te intepi in spini ;
    -cu cat e mai indaratnica vaca cu atat mai puternice sunt loviturile de bici
    -trebuie sa atingi cerul,ca sa-i cunosti limitele si sa simti marea ca sa-i cunosti abisul ;
    multumesc inca odata ,mi-am imbogatit carnetelul cu notite si mi-am adus aminte cu drag de minunatul serial :)

    • Oltea,chiar mă bucur că le-ai scris :)
      Mersi.

  16. Foarte frumoasa prezentarea !
    Cred ca o sa-l revad !

  17. sarea si piperul serialului… multumim ana.

  18. :)

  19. Cand am auzit ca si Chuno are un final trist mi-am spus ca nu voi urmari acest serial, dar nu am rezistat la farmecul actoriilor, scenelor de actiune( cele mai bune pe care le-am vazut ),scenariului si etc.
    Cat despre expresille din serial cel mai mult mi-a placut : ” Jumatate este dorinta, iar cealalta jumatate este lacomie.”

  20. Intr-adevar, aceste zicatori populare au fost “sarea si piperul” dialogului dintre personaje – de parca mai era cazul……. Oricum, excelent film !!! De mult nu am mai avut o astfel de ocazie (din pacate !) Dar e bine ca s-a intimplat !

Lasă un răspuns către mirela