Ana-Maria Ruse [KF]

Vânătorii de sclavi – ultimul episod

Written by Ana-Maria Ruse [KF]. Posted in K-drama, Povestea, Vanatorii de sclavi

Tagged: , ,

Published on mai 21, 2011 with 150 comentarii

După ce se desparte de Chobok, pe care o trimite spre muntele Worak, Eopbok se grăbeşte să ajungă la locul unde trebuia să se întâlnească cu ceilalţi sclavi şi cu liderul lor, fără să ştie că acesta se folosise de ei, şi îi omorâse apoi pe toţi. Îl găseşte pe Ggeutbong, prietenul său, dar acesta este pe moarte.
Image and video hosting by TinyPic
Pe muntele Worak, Jjakgwi, Wangson, generalul Choi şi Seol-hwa primesc veşti de la Dae-gil, prin care acesta îl roagă pe Jjakgwi să-i escorteze pe Eonnyeon şi pe prinţul Seokgyeon spre Yongin, iar ceilalţi să se îndrepte spre taverna din Yicheon. Pleacă cu toţii spre locurile de întâlnire stabilite.
În tot acest timp, Dae-gil şi Tae-ha se luptă cu urmăritorii şi colaborează ca şi cum ar fi doi vechi camarazi de arme.
Regele este convins de consilierul Lee Gyeong Shik, având în vedere ultimul atac al sclavilor, să-i prindă şi să-i trimită la frontiera de nord a Joseonului, unde să construiască fortificaţii şi astfel să declanşeze un război cu dinastia Qing.
Cu gândul la Chobok şi la toţi camarazii săi ucişi, sclavul Eopbok este decis să se răzbune, şi pleacă hotărât spre palatul regal.
Image and video hosting by TinyPic
Cele două grupuri plecate de pe muntele Worak sunt deja pe drum, camarazii lui Dae-gil şi Seol-hwa pe de o parte, şi Jjakgwi, Eonnyeon, copilul şi soldaţii Qing pe de altă parte, iar Dae-gil şi Tae-ha la rândul lor chiar dacă sunt extenuaţi de atâta fugă şi luptă.
Image and video hosting by TinyPic
Grupul lui Jjakgwi se întâlneşte cu cei doi, şi Tae-ha pleacă împreună cu Eonnyeon şi copilul spre râul Anseongcheon, de unde să navigheze până la mare. Dae-gil decide să-i urmeze pe aceştia, pentru a se asigura că pleacă în siguranţă spre ţinuturile Qing. Seol-hwa bănuieşte că Dae-gil merge altundeva, şi pleacă să-l caute. Pe drum se întâlneşte cu Jjakgwi care îi spune că acesta a plecat spre Angseongcheon, şi porneşte din nou la drum.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Chobok ajunge pe muntele Worak, unde se împrieteneşte imediat cu micuţa Eunshil.
Dae-gil pleacă în căutarea unei bărci cu care aceştia să plece spre Qing, şi îi aşteaptă, dar aceştia întârzie să apară, pentru că trupele lui Hwang Cheol Woong i-au ajuns. Se întoarce şi cei trei pornesc o luptă surdă pentru supravieţuire, care va decide soarta fiecăruia în parte.
Image and video hosting by TinyPic
În vara anului următor, regele Injo moare, iar la tron accede prinţul Bongrim, devenit regele Hyojong. Acesta întrerupe existenţa vânătorilor de sclavi şi îl eliberează pe prinţul Seokgyeon din exil.
Finalul serialului este un mesaj transmis de Chobok, legat de viaţa sclavilor: „Eunshil, ştii al cui e soarele ăsta? Al nostru, pentru că…asemeni vieţii noastre, nu ne-a aparţinut niciodată”.
Image and video hosting by TinyPic
Sclavii au avut viaţa lor, au avut identitate şi alte lucruri, dar acestea nu le-au aparţinut, la fel şi soarele, este al lor, dar nu le-a aparţinut niciodată, şi nici libertatea la care au visat dintotdeauna.
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Mulţumiri pentru traducerea episodului către Michelle, şi mulţumiri pentru că aţi fost alături de noi pe tot parcursul acestei aventuri numită Chuno – Vânătorii de sclavi!

Sfat! Pentru a putea găsi şi vizualiza mai uşor părţile episoadelor, accesaţi youtube şi daţi click sub video pe numele Minkki83, după care alegeţi Playlist.

Despre Ana-Maria Ruse [KF]

Ana-Maria Ruse [KF]

Browse Archived Articles by Ana-Maria Ruse [KF]

150 comentarii

There are currently 150 comentarii on Vânătorii de sclavi – ultimul episod. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. da. Macar e in viata ticalosul ala mic

  2. Annyeong! :D

  3. Superba ultima scena cu Daegil si soarele…vai, fetelor, daca ati stii cat am plans la acest serial :((

    • @Lorena, ai plans la mai multe episoade? Sau doar la ultimul, pt tot serialul? :)

    • Daa,chiar superbă,mi-a plăcut la nebunie,a fost o scenă care nu a avut nevoie de nici o vorbă,nici un cuvânt şoptit,nimic…doar Dae-gil,şi soarele :)

      De aceea am şi pus acele poze,pt că sunt simbolice.

    • a fost cel mai frumos film din viata mea a plans la acest film cat nu am plans in viata mea deci e ce-l mai tare film tte iubesc dageil si enyoanne si song tahea va iubesc si mie dor de ei foarte mult mai ales de dageil si enyoane

  4. buna lorena

  5. @Geo, iesire in oras duminica noaptea? :)) Aah, mi-e dor sa fiu din nou pustoaica :) Pup! Noapte frumoasa!

  6. @ MIchelle- am plans cam de pe la episodul in care ‘au murit’ wangson & gen choi pana la final….Episoadele finale au culminat, oricum :)

  7. Multumim pt traducere. M-a impresionat serialul asta pana in strafundul inimii!! Ost ul este mai mult decat briliant… iar povestea..ohh..n am cuvinte!!

    • Mare noroc cu ostul briliant…ca altfel nu aflam de filmul asta…:)

      • Eu îl ascult ft des,încă nu m-am săturat de el,şi l-am descoperit de multă vreme,este genial,nişte melodii care te poartă în acţiunea serialului,de parcă te-ai afla acolo.

        Cei care au ales aceste melodii pt coloana sonoră a serialului,au fost mai mult decât inspiraţi,au făcut alegerile perfecte,fără cusur.

        Aproape fiecare melodie spune o poveste:
        JeA-Mia(Lost Child) e melodia durerii lui Eonnyeon când îl revede pe Dae-gil;
        Gloomy 30′s-Bakkwo(Change!) ne arată dorinţa oamenilor de a schimba lumea;
        Im Jae Bum-Stigma arată suferinţa lui Dae-gil după femeia iubită: “De ce o zi lungă cât un an?”
        Beige-Dare Jida ne poartă prin povestea de dragoste Dae-gil/Eonnyeon;
        MC Sniper-Revolta sclavilor;
        Flower s Road, Star s Road-melodia sclavilor Chobok şi Eopbok, şi aşa mai departe.

        Ascultând una din aceste melodii,nu ai cum să nu trăieşti povestea/drama personajelor.

        E un ost Genial :)

        • As vrea sa-l difuzati din nou sau sa gasiti alta varianta la fel ca acest film va multumesc mult de tot

  8. Fetelor, va multumesc si eu inca o data pentru comentariile superbe lasate la recenziile Chuno…unele dintre cele mai frumoase comentarii de pe blog. Abia astept sa citesc recenziile voastre despre serial… :)

  9. :(( N am avut timp sa scriu nimic. Si am atatea idei :(( Incepe sesiunea si cu munca & toate celelalte, nu mai am timp de nimic :(( Oricum, sper sa scriu. Trebuie, de fapt. :) O seara frumoasa tuturor! :*

    • Bafta in sesiune, Lorena! Iti tin pumnii! Somn usor! :-*

      • Multumesc mult :)

  10. P. S. : Fotografiile din aceasta recenzie sunt minunate! :X

    • Se pricepe Ana :)

    • Mulţam :D

  11. nici eu nu am avut timp sa scriu dar voi scrie

    • Angi, neaparat! Nu concep ca tu si Lorena sa nu scrieti macar o recenzie! :-P

      • :)) bun asa, Michelle! Multumim! Angi, deci..nu mai avem incotro ! :*

        • Să scrieţi,sunt convinsă că vom avea ce citi :)

          Abia aştept :P

          • Gata. Am trimis o recenzie pe Chuno!!! :))

  12. ah, ca tot mi am amintit, Jiakwi…acela… :)) ce personaj dragut… ” crochi crochi crochi” :))) Atat de fioros ca infatisare si atat de bland inauntru…Imi placea cum il iubea pe printisor… :D

    - in schimb, la moartea lui Eoppbok imi venea sa sparg laptopul…Imi ajungea Daegil… de ce si el?! :(( Saraca Cheopbok :((

    • Jjakgwi mi-a plăcut la nebunie.N-am să uit scenele cu poveştile lui exagerate,menite să-i impresioneze pe copii,sau poveştile legate de el şi Dae-gil,confruntările în arşiţa verii….sau o fi fost o iarnă geroasă? :))

      Sau modul în care se saluta cu Dae-gil,de fiecare dată cu pumni şi lovituri de picioare.

      Genial Jjakgwi ăsta :)

    • Jjakgwi e wow!! :)) Am adorat personajul!! Ce diferenta fata de rolul ursuzului Chilsuk! Pe cat de antipatic mi-a fost Chilsuk in Secrete, pe atat de simpatic mi-a fost Jjakgwi in Chuno!

      • Da,o mare diferenţă între cele două personaje,dar actorul e ft bun.

  13. voi scrie

  14. Claudia B. [KF]

    Ce-i frumos se termina repede…asa s-a intamplat si cu Chuno. Multumiri celor care au fost alaturi de noi si in special lui Michelle pt. munca depusa!

  15. Ce pacat ca un real asa buna a devenit istorie! dar ce este foarte bun TRAIESTE ETERN!
    Asteptam si altul la fel de bun!

  16. Ce-as putea sa mai spun acum ca s-a terminat? Eventual umila mea opinie ca acest serial extraordinar n-a fost despre anumite personaje, a fost despre oameni si despre conditia umana. Lasand la o parte faptul ca se ocupa de o perioada anumita si sumbra din istoria coreeana ea are un pregnant caracter de universalitate. “Sclav” poti fi oriunde si oricand. Sclavi nu erau in serial doar cei ce purtau semnul “Nu”, sclavi erau si vanatorii lor si stapanii, chiar si cei ce manipulau “istoria” in folosul lor la nivel marunt sau mare, de stat. Cel mai des auzit discurs din acest serial este cel despre demnitate. Demnitatea de-a fi fiinta umana, care a fost rapita nu numai sclavilor ci si celorlalti oameni, unii simpli, ca cele doua gazde care trebuiau sa se plece in fata unor functionari marunti care oricand le putea ameninta existenta sau le-o puteau ajuta, a functionarilor marunti, tortionari de conjunctura ca sa supravietuiasca sau victime atunci cand sistemul corupt o cerea. Umilinta, umilinta tuturor celor fara putere, fata de cei mai mari ca ei, asociata cu ura care pote duce la dezumanizare ca in cazul lui Cheol Woong. Toti au tendinta sa urmareasca drumul parcurs de Dae-gil personaj carismatic cu un drum sinuos in dezvoltarea sa, jucat magistral si complex de actor, insa drumul lui Cheol Woong nu este atat de bine perceput, pare mai greu de inteles. Intre nuantele de gri dintre bine si rau el pare ca se incadreaza cel mai aproape de negru. El este omul care initial se revolta si alege calea ai zice, mai usoara sa nu mai fie marunt, sa nu-si mai plece capul in fata nobililor si cade in propria capcana. Cand te dezici de principiile proprii calea nu poate duce decat la alienare. Faptul ca persista in nebunia si ura lui atat fata de socrul sau , fata de Tae-ha fostul sau comandant, fata de casatoria in care a cedat si s-a bagat, nu e altceva decat strigatul sclavului din el care ar dori o viata demna pentru el si mama sa amarata si bolnava. El este tot atat de plans ca si ceilalti sclavi care se revolta. Se vorbeste despre conditia de om, pe care fiecare parte o neaga celeilalte; nobilii nu-i vad pe sclavi decat animale urat mirositoare, iar sclavii nu-i vad pe stapani ca oameni. Apare constant notiunea de “noi” si “ei” cand de fapt sunt doar roluri pe care ni le arogam in decurul unei vieti. “Noi” putem deveni oricand “ei’, ceea ce de fapt se intampla de multe ori in serial. Cheol Woong trece printr-un fel de catharsis care il elibereaza in final de toata povara adunata si redevine la conditia de om, elibereaza monstrul si ramane umanul care plange in bratele sotiei. Daca bine ne uitam cred ca este cea mai emotionanta transformare, pentru ca pe celelalte, ale altor personaje ca de exemplu Dae-gil nu le percepem atat de accentuat, ele se manifesta mai lin nu atat de abrupt. Este mai greu de inteles acest personal Cheol Woong? Oare faptul de a lasa monstrii interiori sa te domine surtcircuitand caile morale mai lungi si grele si alegand cai usoare care se dovedesc a te innrobi mai mult este ceva nou sub soare? Senzationala este trezirea, intr-o fractiune de secunda, atunci cand Dae-gil ii spune ca lumea ar fi un loc mai bun fara ei doi. Abia atunci realizeaza ce a ajuns si are puterea sa se opreasca sa-si elibereze monstrii care-l tineau captiv si sa redevina el, cel adevarat. “Aceasta e istoria mea” zicea regele printului mostenitor, creata dupa chipul si asemanarea lui, sumbra si cruda dar n-a fost singur atunci cand a creat-o, mereu sunt si altii care ajuta la manifestarea a tot ce exista, un mesaj important pentru noi ca sa nu ne lasam a fi partasi la crearea unor monstri capabili sa mutileze fata istoriei, in definitiv viata noastra ne apartine! Daca mi-a placut serialul, bineinteles ca da si nu e de mirare ca a placut multora, intr-un fel este mai actual decat multe alte povesti moderne!
    Mii de multumiri fetelor care prin eforturile lor ne-au produs atat incantare la fiecare sfarsit de saptamana si succes in continuare!
    Iertare pentru dizertatia mea lunga, eu n-am reusit inca sa invat sa postez poze, asa ca nu voi participa la concurs, insa cred ca mai important este faptul ca am avut privilegiul sa imi impart cu voi opinia personala, cred ca este irelevanta metoda pe care am ales-o. Astept cu nerabdare alte proiecte de acelasi fel, care sa cuprinda un serial aici pe blog. Sa aveti o saptamana minunata!

    • Sorina, superb!! Scrii minunat, te-as putea citi la nesfarsit! Tot ce ai scris despre caracterul de universalitate sau ideea de “sclav universal” poate fi sintetizat in replica geniala a lui Daegil: “Cei care sunt legaţi de lumea asta a noastrã prin ceva… …sunt cu toţii sclavi.”
      Rectific ce am spus mai sus, comentariile de la Chuno sunt cele mai frumoase de pe blog, nu doar printre cele mai frumoase! Pacat ca la concursul “Comentatorul anului” nu se premiaza calitatea, ci doar cantitatea…
      Vad ca ti-a placut mult personajul Cheolwoong, i-ai facut o caracterizare formidabila …Pentru mine, a fost mult timp, doar un “criminal feroce”…n-am reusit sa trec de perceptia asta decat la a doua vizionare, si-atunci cu greutate…
      Iar in legatura cu concursul…cum sa nu participi?? Glumesti!? Trimite-mi un mesaj, sau adauga-ma in lista de messenger (id-ul apare pe video), ca sa vedem cum facem cu pozele :)

      • Multumesc Michelle, atat tie cat si Anei, dar mi-am exprimat umila parere pentru ca de obicei fiecare obseva realitatea prin prisma propriei personalitati, deci fiecare prezinta o nuanta diferita a aceluiasi adevar. Prin urmare am dorit sa fie inca un unghi de observare a “fenomenului” Chuno si prin prisma experientei varstei mele sa prezint intr-o alta lumina un personaj uneori urat peste masura si prea putin inteles ca Cheol Woong (nu ca mi-ar fi placut in mod excesiv, dar avea si el o poveste de spus cu nimic mai prejos decat celelalte personaje doar ca era in registru “negativ’ as putea spune). Cat despre participarea la concurs nu stiu ce sa spun, am incercat sa te contactez Michelle la ID-ul Minkki83 pe Yahoo Messenger, dar am primit mesaj ca acest ID nu e valid. ID-ul meu pe Yahoo Messenger este cel cu care ma prezint aici pe blog.

    • Wow,Corina,ce comentariu amplu :)

      Ce ai spus despre Hwang Cheolwoong mă ajută să-l înţeleg mai bine,şi chiar mă bucur că a rămas în viaţă şi a realizat, că a greşit. Trezirea lui a fost întradevăr una abruptă,pe moment,dar mă bucur că a venit această trezire la realitate.

      A fost un personaj cu o durere cruntă interioară.

      Şi noi îţi mulţumim Corina,şi ne bucurăm enorm să vedem că eşti una dintre fanele Chuno :)

  17. Ana, ce faci? :)) Povestea fiecarei melodii in parte era material de recenzie… :-P

    • =))))))) bun comment ul asta Michelle!!! :)))

  18. Lorena,vezi că ţi-am scris ceva la recenzia domnului Kim Vladimir.

  19. Buna tuturor!

    Ieri am terminat si eu de vizionat serialul…. mi-a parut rau ca a murit Daegil :( dar asa s-a intamplat si cu Bidam… trist….am plans ca un pui de strut :P

    De unde pot downloada OST-ul?

  20. suuper tare serialu azi lam termina si eu de vazut :*:*:* melodiile super

  21. Aiurea ! :)) Am vazut si eu serialul chiar nu pricep de ce trebuie sa se termine mereu trist in astfel de drame. poate ca nu le-ar mai zice drama, dar totusi, exista drame cu final fericit. Ori e placerea sadica a producatorilor de a imprastia durere, pentru ca e imposibil sa nu te afecteze un film, te pierzi in lumea lor cat timp urmaresti , uiti de tine si de faptul ca e doar un film. Si dupa ce se termina, degeaba iti mai spui “a fost doar un film, doar un film” ca ceea ce simti e mult mai intens decat ceea ce-ti spui tu in minte ” a fost doar o iluzie” . Aiurea ! Mi-a placut foarte mult si mie Chuno, dar totusi cred ca nu o sa mai privesc drame ! Si imparatul marii, un film frumos dar acolo – mai rau – a triumfat raul. Nu inteleg asta, si refuz sa inteleg :))

  22. Ah, se termina Chuno pe National Tv… :((

  23. Pentru a nu stiu cata oara,tin sa mentionez exceptionalitatea acestui serial…Briliant plot, actori mai mult decat geniali! … MASTERPIECE!

  24. Aseara, din nou, am ramas socata de povestea sclavilor…Este poate, unul dintre lucrurile care m-au surprins si foarte intristat cel mai mult…Unde e morala dramei, daca nici ei nu au reusit? Si acel conducator al lor, tradatorul suprem!!! :( Eopbok & Cobok au o poveste minunata, imi pare atat de rau ca nu si-au putut continua povestea de iubire… :(

  25. Si apoi, Daegil, scumpul Daegil… :X ( ultimele poze din recenzie sunt preferatele mele, iar momentul cu soarele unul dintre cele mai remarcabile )… Ma infior efectiv si simt atat de multa mila pentru acest personaj.
    - totodata si nespusa admiratie, caci pe cat de distrus se gasea sufleteste, a gasit inauntrul sau acea forta de a merge mai departe, de sta alaturi de fiinta iubita fara sa o poata atinge, fara sa-i spuna cat a cautat-o si cat de mult si-a dorit sa o gaseasca…Si mai suprem mi se pare actul de a se imprieteni cu Tae Ha, desi este un om exceptional, cu principii, totusi era sotul lui Eonnyeon! Pentru toate-acestea, Daegil, toata stima si sincera mea apreciere!!!

    • Sunt şi printre preferatele mele aceste poze, mai ales cea cu soarele, şi mai ales că sunt capturi făcute de mine :)

  26. Atat doar ca-mi plange sufletul pentru Seolwa, mititica si draga de ea, a ramas neimplinita….si parca-i simt durerea si lacrimile…Insa este tanara, sigur va gasi pe cineva cu un trecut limpede, fara ‘stafii’ ale amintirilor ce nu pot fi retraite… :)
    - generale Choi, sper ca ai trecut pe la han inainte si ai luat-o de nevasta pe micuta Chumooo, care te tot asteapta…Iar Wangson, nebunaticule, ai grija cum te porti cu femeile, ia-ti mai bine una singura si iubeste-o numai pe ea :)) – desi sunt convinsa ca nu vei face asta :*

    - SUCCES TUTUROR!!!

    • Lore, ce simpatică ai fost :))
      Din păcate Big Jumo l-a ratat pe Choi, dacă i-a dat idei pictorului, s-a trezit ea băgată-n sac =))

      Eu sunt acum la ep 16 (să tot fie a 4-a oară :)) =

  27. eu cu micuta Jumo vroiam, caci Big Jumo si-a gasit implinirea in pictorash… :P

  28. ASTAZI LA FACULTATE ( caci de aici scriu acum :P ) PORT ESARFA LUI “DAEGIL” pe care am primit-o in urma concursului Chuno :X :X :X :X :X :X Ma simt aproape de Jang Hyuk :X

    • Wa, ce fain, îţi ţine de cald?

      • Daaaa…imi tine, si e f mare si f calduroasa :X :X :X

  29. Este interesant ca dupa cativa ani, Jang Hyuk si Oh Ji-Ho sunt cumva iarasi rivali ca actori, de la distanta de data asta, prin cele doua seriale Shine Or Go Crazy si Maids. E o rivalitate de audienta, interesanta, intre MBC, mai notoriu si mai specializat, si JTBC, mai restrins si mai rar in seriale istorice. Si va fi in timp real, pentru ca chiar daca Maids a avut deja difuzat primul episod in decembrie, in urma unui accident pe platourile de filmare, episoadele urmatoare s-au reprogramat din ianuarie, ca sa concureze cumva culoar linga culoar cu Shine Or Go Crazy care incepe tot in ianuarie.
    Era straniu sa nu postez macar un comment, cat de indirect si de neinsemnat, in legatura cu Chuno.

    • Da, ramane de vazut daca Maids va fi reluat exact cand incepe si Shine Or Go Crazy, si eu sunt foarte curioasa sa le urmaresc pe amandoua. Pacat ca s-a intamplat un accident atat de grav pe platourile de filmare ale unui serial promitator.

  30. Mulțumim mult dimiann!

Lasă un răspuns către Lorena