Mihai Fulger [KF]

Primul pas catre Cannes

Written by Mihai Fulger [KF]. Posted in Film, Recenzii Koreafilm

Tagged: , , , , , , ,

Green Fish

Published on mai 01, 2011 with 14 comentarii

Intre 11 si 22 mai are loc a 64-a editie a celui mai mare festival de film din lume, cel de la Cannes. Cu aceasta ocazie, m-am gandit ca in cursul acestei luni sa prezint doar filme ale unor importanti regizori coreeni participanti la Festival.

Anul acesta, Lee Chang-dong este presedintele juriului care acorda Marele Premiu Nespresso din cadrul sectiunii “Semaine de la Critique”, insa experienta sa canneza este indelungata. In 2000, al doilea lungmetraj al sau, Peppermint Candy, a fost selectionat in sectiunea paralela “Quinzaine des Realisateurs”. Al treilea film al sau, Oasis, a fost prezentat in “Semaine de la Critique”, in cadrul unui program special FIPRESCI. Dupa o scurta perioada in care a fost ministru al Culturii si Turismului in Coreea de Sud, Lee Chang-dong a revenit pe ecrane in 2007, cu filmul Secret Sunshine, inclus in competitia oficiala a Festivalului si distins cu premiul pentru cea mai buna actrita (Jeon Do-yeon). In 2009, cineastul a facut parte din principalul juriu de la Cannes, iar anul trecut, filmul sau Poetry a fost al doilea din cariera sa inclus in competitie; mai mult, Lee Chang-dong a si castigat premiul pentru cel mai bun scenariu.

Chorokmulgogi / Green Fish (1997) este primul lungmetraj regizat de Lee Chang-dong, pe atunci prozator si scenarist, si are ceva din filmele cu gangsteri new-yorkezi ale lui Martin Scorsese. A fost printre cele mai mari succese ale anului, adunand aproape 164.000 de spectatori doar in Seul.

Green Fish ne prezinta o poveste contemporana (ca toate filmele lui Lee Chang-dong), plasata in zona de periferie, aflata in dezvoltare accelerata, a capitalei Seul. Personajul principal este numit Mak-dong, ceea ce s-ar traduce prin “cel mai mic dintre frati”, si este interpretat de Han Suk-kyu, unul dintre cei mai populari – si bine platiti – actori coreeni din a doua jumatate a anilor ’90 (a jucat, de pilda, in Shiri).

La inceputul filmului Mak-dong (26 de ani) tocmai si-a terminat stagiul militar si se intoarce in satul natal. In tren, ajuta o femeie sa scape de niste golani si este batut mar, apoi se razbuna si pierde trenul, ramanand fara bagaj, dar cu esarfa misterioasei necunoscutei. Aceasta, Mi-ae (Shim Hye-jin, un alt star al anilor ’90, cu roluri in filme precum Black Republic, Marriage Story 1 & 2, To the Starry Island, Out to the World sau The Gingko Bed) il suna acasa pe Mak-dong si-l cheama sa-si recupereze bagajul. El merge in clubul de noapte in care ea canta si asa paseste, atras de dragoste, intr-o lume a violentei, din care nu va mai putea evada.

Mi-ae este amanta unui boss mafiot (interpretat de un alt actor popular si prolific, Moon Sung-keun, care, dupa ce a colaborat cu regizori precum Park Kwang-su, Jang Sun-woo, Hong Sang-soo sau Park Chan-ok, a jucat un rol important in industria cinematografica sud-coreeana). Mak-dong primeste o prima slujba printre mafioti, ca paznic intr-o parcare, si urca treptat in ierarhia bandei, ajungand in scurt timp mana dreapta a sefului.

Protagonistul este sfasiat intre doua lumi. Mai intai, are familia sa (mama vaduva, fratii si sora sa, fiecare cu problemele sale), cu care viseaza sa deschida un mic restaurant. Apoi, are… famiglia sa, in care respectul se castiga cu pumnii si in care el ajunge pana la crima.

Asadar, povestea este cunoscuta: personajul inocent care, sosit de la tara in marele oras, este maculat si corupt de organizatia subterana in care patrunde si ale carui legi incearca sa le adopte, pana cand nu mai are cale de intoarcere. Realismul filmului ne pune pe ganduri, ca si forta emotionala a melodramei, distributia (din care mai merita amintit, intr-un rol secundar, pe atunci cvasinecunoscutul Song Kang-ho) este excelenta, iar intreaga echipa (care mai include nume importante ale filmului coreean) isi face bine datoria, asa ca Green Fish (titlu ce trimite la o amintire din copilarie a protagonistului) a reprezentat pentru Lee Chang-dong un debut foarte fast si o prima etapa a unei cariere cinematografice stralucite.

Despre Mihai Fulger [KF]

Mihai Fulger [KF]

Mihai Fulger este jurnalist şi critic de film din 2002. A semnat sute de cronici, articole de opinie, studii, eseuri şi interviuri pe teme cinematografice în diverse publicaţii. În 2007, a colaborat la numărul despre cinematografia românească al revistei online KinoKultura.com şi la „Romanian Online Film Week” de pe European-films.net. Articolele sale despre Noul Cinema Românesc au fost traduse şi publicate în limbile maghiară şi germană.

Browse Archived Articles by Mihai Fulger [KF]

14 comentarii

There are currently 14 comentarii on Primul pas catre Cannes. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Pare un film foarte interesant, avand o poveste originala in care persoanele care te inconjoara pot avea o mare influenta asupra ta si te pot lasa intr-o situatie in care singurul lucru pe care il mai poti face e sa mergi inainte. Felicitari pt. aceasta recenzie minunata si astept prezentarea celorlalte filme! ^_^

    • Multumesc pentru comentariu, ai intuit bine evolutia protagonistului din film. Vizionare placuta!

  2. Am uitat sa le urez mult succes regizorilor care vor participa la festival si sper ca filmele lor vor fi apreciate asa cum facem si noi!

    • Sunt apreciate, altfel n-ar fi la mare cinste la Cannes. ;)

  3. mai Mihai…cum reusesti sa ne impresionezi mereu?:)
    este un film interesant dupa parea mea….sper sa aiba succes
    ft frumos…film cu mafioti…..cool!
    bravo

    • :)
      ai dreptate, chiar este un film interesant

  4. Baftă regizorilor coreeni la Cannes,aşteptăm mari succese.
    Mulţumim Mihai :)

  5. multumim pentru prezentare! sper sa castige ceva!

    • nu are ce sa castige: filmul e vechi (din 1997), iar regizorul e membru al juriului, deci va acorda un premiu…

  6. film cu mafioti in stil coreean ^^

    succes coreenilor la festival! sa castige cat mai multe premii! :)

  7. asa sa fie!

  8. ………..am vz.Poetry,care mi-a placut enorm de mult:un film ca un poem….creat parca dupa chipul si asemanarea personajului………/// daca si celelalte filme al
    regizorului sunt in aceias nota ,nu pot fi decit minunate……..//
    Multumim Mihai pt.recenzia filmului si mult succes regizorului.

    • Ma bucur ca ti-a placut “Poetry”. Lee Chang-dong este un regizor-poet al conditiei umane si toate filmele lui sunt speciale.

Leave a Comment