Mihai Fulger [KF]

Forta si frumusete

Written by Mihai Fulger [KF]. Posted in Film, Recenzii Koreafilm, Recomandarile lunii

Tagged: , , , , , ,

The Bow 0

Published on mai 14, 2011 with 25 comentarii

Regizorul Kim Ki-duk, un obisnuit al marilor festivaluri de film, a ajuns anul acesta la a treia selectie la Cannes. Venit dupa o pauza destul de lunga (trei ani), daca tinem cont de uimitoarea fecunditate a cinestului din perioada 1996-2008, documentarul Arirang, care are premiera mondiala in cadrul sectiunii “Un Certain Regard” a Festivalului, pare un film neobisnuit, ce vorbeste despre filmele si viata lui Kim Ki-duk. Acesta nu este doar scenarist si regizor, ci si operator, monteur, sunetist si actor in probabil cel mai personal film al sau.

Insa, pana voi avea sansa sa vad Arirang si sa scriu despre el, m-am gandit sa ma opresc la primul film al lui Kim Ki-duk selectionat la Cannes, tot in sectiunea competitionala “Un Certain Regard”.

Hwal / The Bow (2005) este un o creatie tipica a autorului de cinema coreean: cateva personaje anonime, cu valente arhetipale, plasate intr-un decor minimal, putine dialoguri si multe trairi… Altfel spus, un alt film poetic profund, o noua tentativa de a deslusi natura umana.

Un barbat trecut de 60 de ani (interpretat de Jeon Seong-hwan, un actor familiar din multe filme si seriale coreene) traieste pe un mic vas in mijlocul apelor. Din cand in cand, el mai merge pe uscat si se intoarce cu provizii si cu pescari care vor sa-si incerce norocul de pe vasul sau. In urma cu un deceniu, batranul a adus in lumea sa o copila si a crescut-o in legea sa, intentionand sa o ia de sotie cand ea va implini 17 ani (eveniment pentru care tot aduna vesminte si podoabe traditionale).

Pentru fata izolata (interpretata de Han Yeo-reum, care si-a schimbat numele artistic, Seo Min-jeong, dupa ce a jucat rolul principal intr-un film anterior al lui Kim Ki-duk, Samaritan Girl), pamantul nu mai exista si singura fiinta care conteaza este batranul (pe care unii pescari il cred bunicul ei); ritualul imbaierii este sugestiv pentru relatia dintre cei doi. Atunci cand vreunul dintre pasagerii sai temporari incearca sa filtreze cu viitoarea sa sotie, stapanul de pe vas intervine prompt.

Insa lucrurile se schimba atunci cand in aceasta lume ajunge si un barbat care o atrage pe fata. Este un student (jucat de Seo Ji-seok, actor ce va mai aparea ulterior intr-un film al lui Kim Ki-duk, Time), care soseste mai intai insotit de tatal sau, apoi revine singur, aparent indragostit de misterioasa locatara a vasului. Aceasta isi pierde ingenuitatea si refuza sa se mai supuna batranului, dorind sa-si dovedeasca independenta.

Batranul este un personaj enigmatic, care-si exprima sentimentele prin intermediul arcului traditional coreean (nelipsit din serialele de epoca) – aici nu doar o arma, ci si un instrument. Noi nu putem distinge putinele cuvinte rostite de el si de fata, la fel cum nu-i putem auzi profetiile batranului. Pentru ca acesta are un mod bizar de a ghici viitorul, folosindu-se tot de arcul sau.

Chiar si fara prea multe cuvinte, Kim Ki-duk reuseste sa ne prezinte o poveste stimulanta despre dragoste si egoism, inocenta si depravare, izolare si independenta, prin intermediul imaginilor si al muzicii melodramatice compuse de Kang Eun-il (folosita excesiv, in opinia unor critici). Nu lipsesc unele secvente care ar putea soca (carligele de pescuit mi-au adus aminte de un alt film al lui Kim Ki-duk, The Isle, iar felul in care batranul izbuteste sa o retina pe fata pe vas nu este tocmai comod pentru spectatori), insa aici psihologia si poezia sunt pe primul plan. The Bow este filmul unui maestru.

Despre Mihai Fulger [KF]

Mihai Fulger [KF]

Mihai Fulger este jurnalist şi critic de film din 2002. A semnat sute de cronici, articole de opinie, studii, eseuri şi interviuri pe teme cinematografice în diverse publicaţii. În 2007, a colaborat la numărul despre cinematografia românească al revistei online KinoKultura.com şi la „Romanian Online Film Week” de pe European-films.net. Articolele sale despre Noul Cinema Românesc au fost traduse şi publicate în limbile maghiară şi germană.

Browse Archived Articles by Mihai Fulger [KF]

25 comentarii

There are currently 25 comentarii on Forta si frumusete. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. sincer povestea acestui film nu imi place, de fapt nu imi place cand oamenii sunt egoisti si nu le pasa si de sentimentee celolalti! nu stiu daca il voi viziona!dar multumesc pentru prezentarea atat de frumoasa!

    • te inteleg, insa filmele prezinta si aspecte mai putin placute ale naturii umane si e bine ca o fac, pentru ca astfel ne ajuta sa ne intelegem mai bine

      • asta asa este!

  2. wow.. ce poveste impresionanta.As putea spune ca batranul este un pic nebun sau psihopat, dar totusi sunt destul de curioasa in privinta fetei.Ma intreb cum poate trai cineva in acest fel. Oricum pare un film cu o poveste unica in care putem cunoaste o alta latura a naturii umane necunoscuta pana acum, care nu stiu daca o sa ma inspaimante sau o sa ma faca sa nu vreau sa o vad niciodata. Multumim pt. aceasta prezentare extraordinara si daca o sa am timp poate il voi vedea desi nu pare genul meu nu am mai vazut un astfel de film pana acum si cine stie poate o sa-mi placa.

    • Este, intr-adevar, o poveste unica, asa cum ii plac lui Kim Ki-duk. Sper sa-l vezi si sa-ti placa.

  3. Cred ca este un film cu foarta multa sensibilitate ,care abordeaza si alte fete nevazute sau ne prezentate ale fiintei umane. Cert este ca dupa terminarea lui vei ramane cu un gust dulce amarui si cu o gramada de intrebari despre viata proprie,parerea mea ,nu am vazut acest film.

    • Ai dreptate, desi nu ai vazut filmul. Inca. :)

  4. Multumesc pentru prezentare, Mihai! Mie imi plac filmele psihologice, dar nu-mi place cand cineva este chinuit psihic. Ma insel mult, daca cred ca tema filmului seamana putin cu povestea lui Pygmalion si Galatea, iar batranul cu prof. Higgins din My Fair Lady? (desigur in versiune coreeana)

    • Ai dreptate, povestea din film trimite si la mitul lui Pygmalion.

  5. Carligele de pescuit aduc aminte de The Isle, iar intreaga poveste seamana izbitor cu alt film al lui Kim Ki-duk – Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring. E superba recenzia, insa nu stiu daca mai am puterea sa urmaresc inca un film de-al lui…

    • Da, filmul seamana si cu “Spring, Summer…”. Si te inteleg, Kim Ki-duk nu face filme usor de urmarit…

    • Michelle, ai dreptate in legatura cu asemanarea dintre cele doua filme. Eu am reusit sa le vad pe ambele pe youtube. Eu zic ca daca ai reusit sa termini de vazut “Spring..”, vei avea puterea sa-l vezi si pe aceasta si ti-l recomand. :)

  6. Ce film !!!!!! Ce regizor ……..il iubesc tocmai ca nu vorbeste ,tacerile lui sunt pline de emotie.Primul film vazut a fost Spring,Summer,Fall,Winter..and Spring ,asa o emotie
    prin tacere, prin miscarea trupului,prin priviri…colosal acest regizor dar si actorii!
    Scenele lui simple dar pline de incarcatura psihica,revine motivul apei,dar acum in miscare si intrecere cu infinitul cerului…asa cum este sufletul omului …Ramane in amintirea mea scena fetei leganandu-se in fata sagetii …si arcul acest instrument
    al stapanirii de sine in fata fortelor intunecate ale instinctului.Superb!
    Voi incheia cu ultimile cuvinte din film :”"Frumos si intens precum glasul unui arc
    incordat ,astfel as dori sa traiesc pana in clipa mortii “”

    • Iti multumesc pentru acest frumos comentariu.
      Acel citat din finalul filmului (care in engleza suna asa: “Strength and a beautiful sound like in the tautness of a bow… I want to live like this until the day I die.” si pe care tu l-ai tradus foarte poetic) mi-a inspirat titlul acestui material.

      • Se pot spune atat de multe despre viziunile acestui regizor,sincer dupa fiecare film sunt coplesita zile si nopti intregi…,dar ce as mai vrea sa subliniez, este talentul de a transpune secretele sadite de Creator in fiinta omului si scoase la suprafata prin imagini si prezentate natural ,ca facand parte din noi ,toate in dorinta de a ne accepta in dualitatea noastra interioara.
        Si muzica,desigur amestecul de traditional si modern nu il poate gusta un public ne initiat in arta coreeana,sau foarte greu…

        • Foarte bune observatiile tale…

  7. Povestea este doar un pretext pt. a revela niste adevaruri celor care au ochi de vazut si urechi pt. a auzi. Filmul este plin de simboluri spirituale si nu ne este suficienta doar mintea pt. a le intelege. Filmul merita vazut. Sa nu lasam mintea sa-l judece. Nu trebuie sa fii initiat ca sa observi ca de fapt fata nu suferea in acel loc si ca ea si batranul stiau ceva ce ceilalti oameni nu stiau. Fata va duce mai departe ceea ce a primit de la batran.

    • Corect, de multe ori la Kim Ki-duk story-ul este doar un pretext pentru a facilita accesul la adevarurile profunde, iar filmele ascund simboluri ce se cer decriptate. Multumesc pentru comentariu.

  8. filmul asta mi-a lasat o impresie profunda. l-am vazut inainte de a citi recenzia
    este..hmmm…greu de gasit cuvinte pentru el. intr-adevar egoismul este tema…
    waaa….mi-e greu sa-mi gasesc cuvintele:D

  9. @Cecilia, am reusit sa urmaresc 7 filme de-ale lui. :))..si daca il recomanzi si tu, probabil asta o sa fie al optulea….Totusi, trebuie sa fiu intr-o dispozitie cu totul speciala pt un astfel de film, altfel, tacerea aia ma apasa ingrozitor, n-am rabdare sa-l vizionez…

  10. Dragi mei..! nu stiu practit cum sa incep ,am vazut cele doua cuvinte si mi-am amintit ca in toate serialele coreene difuzate la tv , am gasit aceste doua cuvinte:Frumusetea am gasit-o peste tot ,natura era una de vis ,incantatoare si pura…apoi am mai gasit frumusete in femeile din spatele rangurilor mari din palat si nu numai ….si la barbati nu pot sa spun nu .Forta la fel am gasit-o peste tot .poate comentariul meu nu are legatura cu ceea ce se dicuta aici ,dar stiu sigur ca exista frumuste si forta in tot ceea ce ne prezinta Coreea de Sud .!
    Multumesc

    • Chiar daca nu are legatura cu filmul prezentat, sunt de acord cu tine.

  11. Desigur in spatele unor seriale atat de minunate exista un om minunat si minunat cred ca este un cuvant destul de modest ,nu stiu cum este viata de regizor probabil una frumoasa in care trebuie ajuti actorii sa joace bine si bine la fel e un cuvant foarte simplu sa joace mai mult de bine ,sa joace extraodinar de bine,sa iasa totul bine si din cate vad ,acesta a reusit sa faca totul brici !bravoo lui

  12. N-am văzut nici un film al lui Kim Ki Duk,dar am să încerc să văd.Acesta este chiar ft interesant,şi îmi doresc să-l văd.Mulţumim Mihai :)

    • Iti recomand sa incepi cu deja amintitul “Spring, Summer…” (cel mai cunoscut si apreciat film al sau) si apoi sa-l vezi pe acesta. Vizionare placuta!

Lasă un răspuns către Liliko