Fraze celebre ( 7 ) – Secret Garden series

Written by lorena. Posted in Recenzii utilizatori

Tagged: ,

Published on aprilie 26, 2011 with 22 comentarii

Image and video hosting by TinyPic

“…a chic, short, tanned skin, doesn’t smile much, gets angry easily, eyes that are a little sad. Someone who can’t run for Miss Korea because of a knife scar. Am I crazy? Joo Won

“…chic, micuta de inaltime, cu un ten usor bronzat, nu zambeste des, se enerveaza repede, ochi ce par tristi…O persoana care nu poate concura pentru Miss Korea din cauza unei cicatrice. Oare am innebunit?! ”
Image and video hosting by TinyPic

In ultima recenzie l-am lasat pe dragul nostru personaj masculin- Joo Won in fata unei decizii destul de complicate. Indragostit ‘ la prima vedere ‘ de actrita Gil Ra Im, acesta este socat de faptul ca inima sa, atat de aleasa si de vita nobila, se poate alipi de o fire de-a dreptul ‘tupeista’, fara maniere, ce imparte o garsoniera lipsita de gust impreuna cu o prietena de ‘ mahala ‘.
Ajuns in asemenea impas, Joo Won, pe buna dreptate, isi verifica zilnic aproape, capacitatile sale mintale. Deci : sa accepte voia zeilor sau sa nege in continuare acest sentiment obsedant ?!
Image and video hosting by TinyPic

Fizica ne avertizeaza : ” Polii opusi se atrag. ” Sigur ati manevrat pana acum un magnet. Niciodata sud cu sud, sau nord cu nord nu se vor atrage. Asa ca, cu umor afirm :cine suntem noi sa criticam legile naturii?

Ce fel de persoana ai dori astazi alaturi de tine? O Ms. sau un Mr. ‘ Korea ‘ perfect, poate prea perfect ca sa te inteleaga, sau un om obisnuit, plin de calitati, dar si destule defecte, cu un caracter dificil, insa pe care tu intotdeauna il poti descifra?

Descopera magnetul din tine!

Despre koreafilm

Browse Archived Articles by koreafilm

22 comentarii

There are currently 22 comentarii on Fraze celebre ( 7 ) – Secret Garden series. Perhaps you would like to add one of your own?

  1. Lorena,eşti extraordinară,ce bine le spui :D
    Super fraza şi super-femeia la care se referă, o adevărată warrior lady.Mersi mult :)

  2. :)) Multumesc, Ana. Am foarte multe citate din Secret Garden. Serialul acesta mi-a placut foarte mult, si cred ca il pormovez fara sa-mi dau seama. A fost foarte aproape de sufletul meu, si oricum, daca n-ar fi fost, cu siguranta stie sa isi faca loc.
    -abia astept sa-l vezi si tu! :D

  3. Şi eu,curând am să-l încep,numai să termin Midas.

  4. Midas e incarcat tot? :) Ca sa ma apuc si eu. Cum joaca Jang Hyuk? :X La fel de adorabil?!

    • Lorena,nu cred că e încărcat tot,cel puţin subtitrările nu sunt toate pe Yellow Cinema de unde îmi iau eu episoadele.
      Wow,joacă senzaţional,să-l vezi neapărat.Merită.

  5. Din pacate nu am vazut acest serial… (dar sper sa il vad in curand :D ;)) )
    Felicitari Lorena pentru aceste recenzii superbe! Vot!

  6. cam grea intrebare ne adresezi :) imi place abordarea ta a serialului. mie mi-a placut :)

  7. Eu nu am vazut seriaul, dar a inceput sa fie tradus in romana:

    http://lovelykoreandramas.blogspot.com/2011/02/secret-garden_07.html

  8. Whoaa…Anca…kamsahamnida :)) oricum vroiam sa reiau serialul in curand – dupa revizionarea Chuno. Si nu strica daca este in romana.Nu stiu cine sunt cele doua fete care au tradus, insa sper sa fie o subtitrare excelenta si sa fi putut tradus frumos in romana replicile dintre cei doi.
    - ma bucur ca tot mai multe seriale apar in romana pe site uri ( in special peteava.ro – caci tocmai i am invatat pe ai mei dragi parinti sa ajunga de pe google pe teava , si sa vizioneze si cei, in primul rand ce ep nu prind din Dong Yi datorita serviciului, apoi…poate se apuca si de ceva online. Eu tot ma rog de mama sa vada cu mine Bad Guy – o drama contemporana, caci va fi pt ea o senzatie noua, si in plus i am tot spus de Yuwa- din Jumong, Oh Yeon Soo, care aici -BG- face inca un rol excelent ca Tae Ra…inca nu s-a lasat convinsa.Insa nu ma dau batuta ) :))
    -hai ca vorba lunga….

    • Cu placere. Cunos persoana care traduce, stiu ca are si ceva cunostinte de coreeana, trebuie sa fi iesit ceva bun, zic eu.
      Citind comentariile voastre in care laudati atata Secret garden, mai ca imi vine si mie sa il reiau. Am vazut mai demult vreo 3 episoade , dar nu mi-a placut faptul ca la inceput personajul feminin parea ca are o personalitate foarte puternica( tatuaje si alte chestii-scena acea de la inceput cu bicicicleta), dar apoi am descoperit un personaj cu totul opus-deci mi s-a parut cam de fatada tot ce facea ea. Insa scenele comice erau chiar foarte bune. Pentru asta probabil am sa reaiau vizionarea intr-o zi.

  9. @ Ana – …atunci astept sa se incarce tot. Eu urasc suspansul, surprizele etc, asa ca nu pot astepta o saptamana sa vad ce se intampla. Tare mi-e dor de ‘Chuno’ al nostru, si sunt foarte curioasa sa il vad jucand intr un serial contemporan. Eu m-am apucat deocamdata- serial de zile libere , caci sunt in vacanta :)) – Personal Taste – cu Lee Min Ho. Si am inceput si Temptation of an Angel ( sunt la ep 3 )- dar l-am suspendat temporar, pentru Personal taste.

  10. Serialul “Secret Garden” este un must see, asta clar, in mare parte datorita rolului lui Ha Ji Won, pe care o apreciez si stimez mult. Cat despre recenzia ta Lorena, si tu si ea sunteti uimitoare! Imi place foarte mult cum scrii, scurt si esential, plin de incarcatura emotionala. Un vot cu mare drag!

    P.S. Ha Ji Won in poza a treia imi aduce aminte de Angelina Jolie in Tomb Raider. Ii sta bine in postura de bad, sexy and smart girl, o prinde!
    Si ca sa raspund si la intrebarea ta, prefer alaturi de mine un om obisnuit, nu unul perfect, nu pot sa cer ceea ce nu pot sa dau si nu am, asa ca perfectiunea poate sa astepte mult si bine ^_^

  11. :)) Ha. Esti foarte draguta Crina. In sfarsit a raspuns cineva intrebarii :D Kamsahamnida! :*
    - s’ar putea scrie un roman cu titlul : ” perfectiunea poate sa astepte mult si bine ^_^ ” :))

    • N-am observat ca sunt prima care raspunde la intrebarea ta ^_^ Hi hi, ma bucur, cu multa placere :) Da, s-ar putea scrie multe despre perfectiune si despre sacrificiile pe care le cere, ca beneficii nu stiu cate aduce :D

  12. ;)) Mereu m-au amuzat replicile lui Joo Won.La inceput pare speriat cand vede ca intreaga lui viata a ajuns sa se invarta in jurul lui Ra Min.Pt. el aceata dragoste e nebunie.E si normal din moment ce pesonalitatile lor sunt total opuse si exista si acea imensa diferenta de clasa sociala.
    Nu pot sa uit fata lui cand are loc schimbul de corpuri,afladu-se in trupul lui Ra Im vede toate acele cicatrici.Are grija sa-i reprosese si ei acest lucru…O si e dragut momentul cand el verifica rana de la umar a lui Ra Im(in ep. 3 cred.+ poza sus),dandu-i bluza jos.(ii vede directorul! :D ).
    Surperba recenzia!Felicitari! :)

  13. Daaa….Marina! Ai dreptate! Eu am savurat si in acelasi timp, vizionat pe nerasuflate replicile dintre cei doi! Scenarista este geniala! :) Iar ei interpreteaza pe masura. Gumawo!
    -mie’mi placea mult cum citea Joo Won ( de fapt Gil Ra Im ) cand primea mesaje : “Mwnjawasoooo” :)) si el : “Ti-am spus sa nu mai faci asta cu chipul meu ” =))

    • Oricum in opinia mea cea mai comica scena e cea cu toaleta,cand au corpurile schimabate.O…si cu schimbul hainele,cand il invata cum sa poarte un sutien.Cred ca dupa acele scene,urmeaza si sarutul de pe banca,cand ei fac legatura cu vechile povesti.
      De fapt 90 % din scenele cand au corpurile inversate sunt geniale,restul sunt cam triste.Aici mama lui Joo Won are amestec,caci nu vroia sa-si inteleaga fiul.

      • …ai dreptate. Au fost geniale. si cele de la sauna cu Oska :))) :X :X Mie toate mi au placut. am o inclinatie naume si pentru drama :D

  14. super tare! vot din inima!

  15. Un cuplu adorabil!!!
    Vot ^ ^

  16. Gil Ra Im cu siguranţă nu e o tipă de Miss Korea,sau altceva,dar e al naibii de drăguţă(mai ales când se enervează) şi ft dulce.
    Nici Joo Won nu e un tip de podium :P

    Dar s-au potrivit ft bine până la urmă.La început nu-mi plăcea acest cuplu,parcă nu se potriveau(în mare parte cred că din cauza lui,era ft arogant şi enervant),dar apoi parcă încet, încet au început să-mi placă împreună,după care i-am iubit.

  17. Miercuri 16 noiembrie, ora 17:30
    Secret Garden vine la Euforia TV!

Leave a Comment